pattern

Muzică - Elemente Muzicale

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de elementele muzicale precum "scară", "tonalitate" și "vibrato".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
pitch
pitch
[substantiv]

the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it

ton, înălțime

ton, înălțime

Ex: The orchestra conductor emphasized the importance of maintaining consistent pitch throughout the performance .

Dirijorul orchestrei a subliniat importanța menținerii unei înălțimi consistente pe tot parcursul spectacolului.

Închide
Conectare
scale
scale
[substantiv]

an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order

gamă, scară muzicală

gamă, scară muzicală

Ex: Learning to play scales is an essential foundation for any musician , as it enhances their understanding of harmony and melody .

Învățarea să cânți gamele este o bază esențială pentru orice muzician, deoarece îmbunătățește înțelegerea armoniei și melodiei.

Închide
Conectare
mode
mode
[substantiv]

a specific arrangement of tones and semitones that create a distinctive scale pattern

mod, mod muzical

mod, mod muzical

Ex: Gregorian chants are often based on the Ionian mode, also known as the major scale .

Cântecele gregoriene se bazează adesea pe modul ionian, cunoscut și ca scala majoră.

Închide
Conectare
dynamics
dynamics
[substantiv]

the variation or contrast in volume or intensity of a musical performance

nuanță, dinamică

nuanță, dinamică

Închide
Conectare
articulation
articulation
[substantiv]

in music refers to how notes or sounds are played, including factors like attack, duration, and release, which shape the expressiveness of a performance

articulare, frazare

articulare, frazare

Închide
Conectare
texture
texture
[substantiv]

in music refers to how different musical elements are combined to create the overall sound of a piece

textură, structură sonică

textură, structură sonică

Închide
Conectare
dissonance
dissonance
[substantiv]

a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable

disonanță, neacord

disonanță, neacord

Ex: Critics noted the effective use of dissonance in the modern symphony .

Criticii au remarcat utilizarea eficientă a disonanței în simfonia modernă.

Închide
Conectare
consonance
consonance
[substantiv]

a musical quality where tones or chords blend smoothly, producing a sense of stability or pleasantness

consonanță, armonie

consonanță, armonie

Ex: The composer favored consonance over tension .

Compozitorul a preferat consonanța în loc de tensiune.

Închide
Conectare
measure
measure
[substantiv]

any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines

măsură, tact

măsură, tact

Ex: The guitarist struggled with the tricky chords in the seventh measure.

Chitaristul s-a chinuit cu acordurile dificile din a șaptea măsură.

Închide
Conectare
interval
interval
[substantiv]

a dissimilarity in pitch between two notes

interval, diferență

interval, diferență

Ex: The composer used a minor seventh interval to create a sense of tension .

Compozitorul a folosit un interval de septimă mică pentru a crea o senzație de tensiune.

Închide
Conectare
motif
motif
[substantiv]

a short musical idea or pattern that is repeated or developed within a composition

motiv, temă

motiv, temă

Ex: The motif gives the composition unity and identity .

Motivul conferă compoziției unitate și identitate.

Închide
Conectare
musical expression
musical expression
[substantiv]

the use of dynamics, phrasing, tempo, articulation, and other interpretive elements by a performer to convey the emotional or artistic intent of a piece of music, adding depth, feeling, and individuality to the performance

expresie muzicală, interpretare muzicală

expresie muzicală, interpretare muzicală

Închide
Conectare
step
step
[substantiv]

the interval between two consecutive pitches in a scale

pas, grad

pas, grad

Ex: The composer used repeated steps in the bassline to establish a driving rhythm in the piece.

Compozitorul a folosit pași repetați în linia de bas pentru a stabili un ritm antrenant în piesă.

Închide
Conectare
harmony
harmony
[substantiv]

notes of music played or sung in a combination that produces a pleasing effect

armonie

armonie

Ex: Jazz musicians often improvise harmonies, creating new and unexpected musical textures .

Muzicienii de jazz improvizează adesea armonii, creând noi și neașteptate texturi muzicale.

Închide
Conectare
melody
melody
[substantiv]

the arrangement or succession of single musical notes in a tune or piece of music

melodie

melodie

Ex: The jazz pianist improvised a new melody, showcasing his improvisational skills during the performance .

Pianistul de jazz a improvizat o nouă melodie, demonstrând abilitățile sale de improvizație în timpul spectacolului.

Închide
Conectare
notation
notation
[substantiv]

a system of written signs or symbols that are used in music or mathematics

notație, sistem de notație

notație, sistem de notație

Închide
Conectare
rhythm
rhythm
[substantiv]

a strong repeated pattern of musical notes or sounds

ritm, măsură

ritm, măsură

Ex: The marching band followed a precise rhythm.

Fanfara a urmat un ritm precis.

Închide
Conectare
timbre
timbre
[substantiv]

the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color

timbru, culoare sonoră

timbru, culoare sonoră

Ex: The timbre of the bell was sharp and metallic .

Timbrul clopotului era ascuțit și metalic.

Închide
Conectare
diminuendo
diminuendo
[substantiv]

a slow and constant decrease in the volume of a musical piece

diminuendo

diminuendo

Închide
Conectare
beat
beat
[substantiv]

the fundamental unit of time that forms the basis of musical rhythm

timp, puls

timp, puls

Ex: The conductor counts beats aloud to maintain tempo.

Dirijorul numără timpii cu voce tare pentru a menține tempo-ul.

Închide
Conectare
harmonic
harmonic
[substantiv]

a component of a musical sound that is produced alongside the fundamental pitch, contributing to the overall richness and timbre of the sound

armonic, componentă armonică

armonic, componentă armonică

Ex: The composer experimented with different instruments and their harmonics to achieve a specific mood or atmosphere in the composition.

Compozitorul a experimentat cu diferite instrumente și armonicele lor pentru a obține o anumită dispoziție sau atmosferă în compoziție.

Închide
Conectare
stave
stave
[substantiv]

a set of horizontal lines and spaces on which musical notes are written

portativ, sistem de note

portativ, sistem de note

Ex: The pianist 's sheet music featured multiple staves, allowing for complex piano arrangements with both hands .

Partitura pianistului prezenta mai multe porte, permițând aranjamente complexe de pian cu ambele mâini.

Închide
Conectare
pulse
pulse
[substantiv]

the rhythmic or metrical regularity and sense of timing that is created by a repeating pattern of beats

puls, ritm

puls, ritm

Închide
Conectare
downbeat
downbeat
[substantiv]

the first beat of a measure, typically emphasized in terms of accentuation and providing a sense of rhythmic stability

timp puternic, primul timp

timp puternic, primul timp

Ex: The audience clapped along with the downbeat, feeling the infectious groove of the music.

Publicul a aplaudat la timpul puternic, simțind groove-ul contagios al muzicii.

Închide
Conectare
tone
tone
[substantiv]

a vocal or musical sound with a particular pitch, intensity, and quality

ton, tonalitate

ton, tonalitate

Ex: The violinist ’s tone, which was smooth and expressive , perfectly captured the emotional essence of the classical piece being performed .

Tonul violonistului, care era lin și expresiv, a captat perfect esența emoțională a piesei clasice interpretate.

Închide
Conectare
diatonic scale
diatonic scale
[substantiv]

a seven-note scale with a specific pattern of whole and half steps

scară diatonică, gamă diatonică

scară diatonică, gamă diatonică

Ex: Understanding the diatonic scale is fundamental for composers and improvisers to navigate harmonic progressions and create melodic phrases within a key .

Înțelegerea scalei diatonice este fundamentală pentru compozitori și improvizatori pentru a naviga prin progresiile armonice și a crea fraze melodice în cadrul unei tonalități.

Închide
Conectare
discord
discord
[substantiv]

an unusual combination of musical notes that sound strange when played

discordie, disonanță

discordie, disonanță

Ex: Musicians often use discord to evoke emotions of unease and discomfort .

Muzicienii folosesc adesea disonanța pentru a evoca sentimente de neliniște și disconfort.

Închide
Conectare
unison
unison
[substantiv]

the simultaneous performance of the same pitch or note by multiple musicians or instruments

unison, acord

unison, acord

Ex: The entire orchestra played the final chord in unison, bringing the piece to a dramatic conclusion .

Întregul orchestră a cântat acordul final în unison, aducând piesa la o concluzie dramatică.

Închide
Conectare
riff
riff
[substantiv]

a short, repeated musical pattern found in both jazz and popular music, serving as a prominent and recognizable element within a song or composition

un riff, un model muzical repetitiv

un riff, un model muzical repetitiv

Ex: The soloist showcased their skills with an impressive guitar riff.

Solistul și-a demonstrat abilitățile cu un riff de chitară impresionant.

Închide
Conectare
tonality
tonality
[substantiv]

the organization of pitches and chords around a central pitch, creating a sense of harmonic stability and establishing a key center

tonalitate, organizare tonală

tonalitate, organizare tonală

Ex: The composer 's innovative approach to tonality challenged traditional harmonic conventions , resulting in groundbreaking works that pushed the boundaries of tonal expression .

Abordarea inovatoare a compozitorului față de tonalitate a contestat convențiile armonice tradiționale, rezultând în lucrări revoluționare care au împins limitele expresiei tonale.

Închide
Conectare
phrasing
phrasing
[substantiv]

the organization and shaping of musical phrases or sections to convey expression, emotion, and musical coherence

frazare, articulare

frazare, articulare

Ex: Singers often work on breath control and legato phrasing to achieve smooth and seamless vocal lines.

Cântăreții lucrează adesea la controlul respirației și la frazarea legato pentru a obține linii vocale fluide și continue.

Închide
Conectare
phrase
phrase
[substantiv]

a musical unit or segment consisting of several notes played or sung together

frază, segment muzical

frază, segment muzical

Ex: Understanding the structure of musical phrases is essential for interpreting and performing a piece with clarity and expression.

Înțelegerea structurii frazelor muzicale este esențială pentru interpretarea și executarea unei piese cu claritate și expresie.

Închide
Conectare
tremolo
tremolo
[substantiv]

a rapid repetition of a single musical note or alternation between two notes

un tremolo, o vibrație

un tremolo, o vibrație

Ex: The tremolo technique requires precise control and coordination to achieve a consistent and expressive sound.

Tehnica tremolo necesită control și coordonare precise pentru a obține un sunet consistent și expresiv.

Închide
Conectare
vibrato
vibrato
[substantiv]

a slight, rapid variation in pitch and intensity of a note

vibrato, tremur

vibrato, tremur

Ex: Vibrato is a fundamental technique for string players, enhancing the richness and expressiveness of their performances.

Vibrato este o tehnică fundamentală pentru instrumentiștii la coarde, care îmbunătățește bogăția și expresivitatea interpretărilor lor.

Închide
Conectare
form
form
[substantiv]

the overall structure or organization of a musical composition

formă, structură

formă, structură

Ex: Understanding musical form is essential for composers and performers to effectively communicate the narrative and emotional arc of a piece .

Înțelegerea formei muzicale este esențială pentru compozitori și interpreți pentru a comunica eficient narațiunea și arcul emoțional al unei piese.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek