pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru Apucare și Ținere

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la apucare și ținere, cum ar fi "a apuca", "a strânge" și "a smulge".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to catch
to catch
[verb]

to stop and hold an object that is moving through the air

prinde, captura

prinde, captura

Ex: Be careful to catch the egg without breaking it. 

Aveți grijă să prindeți oul fără a-l sparge.

Închide
Conectare
to grab
to grab
[verb]

to take hold of an object or surface rapidly or abruptly

apuca, prinde

apuca, prinde

Ex: She grabbed the edge of the table to steady herself as the boat rocked back and forth on the rough waves. 

Ea a apucat marginea mesei pentru a se stabiliza în timp ce barca se legăna înainte și înapoi pe valurile agitate.

Închide
Conectare
to seize
to seize
[verb]

to suddenly and forcibly take hold of something

apuca, prinde

apuca, prinde

Ex: The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons. 

Vulturul a plonjat pentru a prinde un pește din apă cu ghearele sale.

Închide
Conectare
to snatch
to snatch
[verb]

to quickly take or grab something, often with a sudden motion

smulge, apuca

smulge, apuca

Ex: She skillfully snatched the ball from the air before it could hit the ground. 

Ea a smuls cu îndemânare mingea din aer înainte să lovească pământul.

Închide
Conectare
to grasp
to grasp
[verb]

to take and tightly hold something

apuca, prinde

apuca, prinde

Ex: He reached out to grasp the handle of the door. 

A întins mâna să apuce mânerul ușii.

Închide
Conectare
to clutch
to clutch
[verb]

to seize or grab suddenly and firmly

apuca, ține strâns

apuca, ține strâns

Ex: He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road. 

El a prins ferm volanul în timp ce naviga pe drumul montan sinuos.

Închide
Conectare
to clasp
to clasp
[verb]

to grip or hold tightly with one's hand

a strânge, a îmbrățișa

a strânge, a îmbrățișa

Ex: As they walked through the dark forest, they clasped each other's hands for reassurance. 

În timp ce mergeau prin pădurea întunecată, și-au strâns mâinile unul altuia pentru liniște.

Închide
Conectare
to grapple

to seize hold of someone forcefully or aggressively

apuca, prinde

apuca, prinde

Ex: The security guard grappled the shoplifter, holding them until the authorities arrived. 

Paznicul l-a prins pe hoț, ținându-l până la sosirea autorităților.

Închide
Conectare
to cling
to cling
[verb]

to tightly hold on to someone or something

a se agăța, a se ține strâns

a se agăța, a se ține strâns

Ex: The cat clung to the tree branch, reluctant to come down. 

Pisica s-a agățat de ramura copacului, reticentă să coboare.

Închide
Conectare
to hold
to hold
[verb]

to have in your hands or arms

ține, purta

ține, purta

Ex: She held her friend's hand for support during the scary movie. 

Ea a ținut mâna prietenei sale pentru sprijin în timpul filmului înfricoșător.

Închide
Conectare
to hold on to

to firmly grasp or support something with one's hands

a se ține bine de, a se agăța de

a se ține bine de, a se agăța de

Ex: The child held on to the bicycle handle tightly while learning to ride. 

Copilul s-a ținut strâns de ghidonul bicicletei în timp ce învăța să pedaleze.

Închide
Conectare
to grip
to grip
[verb]

to firmly hold something

a prinde strâns, a ține ferm

a prinde strâns, a ține ferm

Ex: He had to grip the handle tightly to open the stubborn jar. 

A trebuit să apuce ferm mânerul pentru a deschide borcanul încăpățânat.

Închide
Conectare
to clench
to clench
[verb]

to grip or hold tightly

strânge, ține strâns

strânge, ține strâns

Ex: The weightlifter clenched the barbell tightly, preparing for a challenging lift. 

Halterofilul a strâns ferm bara, pregătindu-se pentru o ridicare provocatoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek