pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru Apucare și Ținere

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la apucare și ținere, cum ar fi "a apuca", "a strânge" și "a smulge".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to catch
to catch
[verb]

to stop and hold an object that is moving through the air

prinde, captura

prinde, captura

Ex: In his last game, the baseball player caught a fast pitch. 
Închide
Conectare
to grab
to grab
[verb]

to take or grasp someone or something suddenly and quickly

apuca,  prinde

apuca, prinde

Ex: Emma grabbed the phone before it fell. 
Închide
Conectare
to seize
to seize
[verb]

to take hold of something suddenly and firmly

apuca,  prinde

apuca, prinde

Ex: Emma seized his arm before he could step into the road. 
Închide
Conectare
to snatch
to snatch
[verb]

to take hold of something suddenly and quickly, often roughly

smulge,  apuca

smulge, apuca

Ex: Dean snatched the keys from Sam's hand before he could start the car. 
Închide
Conectare
to grasp
to grasp
[verb]

to take and hold someone or something firmly

apuca,  prinde

apuca, prinde

Ex: Emma grasped the railing to keep from falling. 
Închide
Conectare
to clutch
to clutch
[verb]

to seize or hold someone or something suddenly and tightly

apuca,  strânge

apuca, strânge

Ex: Emma clutched Daniel's arm when she heard the sudden noise. 
Închide
Conectare
to clasp
to clasp
[verb]

to grip or hold tightly with one's hand

a strânge, a îmbrățișa

a strânge, a îmbrățișa

Ex: As they walked through the dark forest, they clasped each other's hands for reassurance. 

În timp ce mergeau prin pădurea întunecată, și-au strâns mâinile unul altuia pentru liniște.

Închide
Conectare
to grapple

to seize hold of someone forcefully or aggressively

apuca, prinde

apuca, prinde

Ex: The security guard grappled the shoplifter, holding them until the authorities arrived. 

Paznicul l-a prins pe hoț, ținându-l până la sosirea autorităților.

Închide
Conectare
to cling
to cling
[verb]

to hold tightly to someone or something, especially with the arms or hands

se agăța,  se strânge

se agăța, se strânge

Ex: The child clung tightly to his father's hand. 
Închide
Conectare
to hold
to hold
[verb]

to have in your hands or arms

ține, purta

ține, purta

Ex: They held candles during the power outage. 
Închide
Conectare
to hold on to

to firmly grasp or support something with one's hands

a se ține bine de, a se agăța de

a se ține bine de, a se agăța de

Ex: The child held on to the bicycle handle tightly while learning to ride. 

Copilul s-a ținut strâns de ghidonul bicicletei în timp ce învăța să pedaleze.

Închide
Conectare
to grip
to grip
[verb]

to firmly hold something

a prinde strâns, a ține ferm

a prinde strâns, a ține ferm

Ex: The rock climber had to grip the narrow ledge to pull himself up. 
Închide
Conectare
to clench
to clench
[verb]

to grip or hold tightly

strânge, ține strâns

strânge, ține strâns

Ex: The weightlifter clenched the barbell tightly, preparing for a challenging lift. 

Halterofilul a strâns ferm bara, pregătindu-se pentru o ridicare provocatoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek