Verbe de Creare și Schimbare - Verbe pentru Schimbare
Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la schimbare, cum ar fi "a deveni", "a transforma" și "a altera".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to start or grow to be
deveni, deveni
Zgomotul a devenit insuportabil în timpul construcției.
to change and become something else
se transforma în, deveni
Micul sat a început să se transforme într-un oraș aglomerat.
to cause genetic changes
muta, cauza modificări genetice
Scopul experimentului a fost să muteze celulele și să observe schimbările rezultate în organisme.
to move or oscillate continually
fluctua, oscila
Mișcările dansatorului pe scenă fluctuează grațios, urcând și coborând într-o mișcare fluidă care captivează publicul.
to experience change, often in response to different situations or conditions
varia, schimba
Se așteaptă ca rezultatele experimentului să varieze în funcție de diferite variabile.
to make a person or thing different
schimba, modifica
Puteți schimba setările termostatului?
to change the appearance, character, or nature of a person or object
transforma, schimba
Noua coafură avea puterea de a transforma întreaga ei înfățișare și de a-i spori încrederea.
to cause something to change
a schimba, a modifica
Arhitectul a modificat designul după ce a primit feedback de la client.
to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly
transforma, morfui
Artistul a folosit instrumente digitale pentru a transforma peisajul, creând scene suprareale și fantastice.
to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better
transmuta, transforma
Artistul a transformat materiale obișnuite într-o sculptură uluitoare.
to make minor changes to something so that it is more suitable or better
modifica, ajusta
Profesorul a modificat planul de lecție și a văzut rezultate pozitive în implicarea elevilor.
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
regla, ajusta
Chiar acum, tehnicianul ajustează termostatul pentru un control mai bun al temperaturii.
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
a adapta, a ajusta
Compania adaptă în prezent caracteristicile produsului în funcție de feedback-ul clienților.
to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance
regla,acorda, work around
În timp ce programatorul era în vacanță, un alt membru al echipei regla software-ul.
to change or adjust something in order to achieve a desired effect
modula, regla
Omul de știință a modulat condițiile experimentale pentru a observa rezultate variate.
to change the form, appearance, or nature of something
transfigura, transforma
Pe măsură ce protagonistul înfrunta adversitatea, rezistența și puterea lui au început să-l transfigureze, dezvăluind adevărata lui fire.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
seta, regla
El a setat volumul radioului la mic.
to change the form, purpose, character, etc. of something
transforma, converti
Compania va converti înregistrările tradiționale pe hârtie într-o bază de date digitală pentru eficiență.
to rearrange the order of things
permuta, rearanja
Prin apăsarea unui buton, funcția aleatoare de pe playerul muzical va permuta ordinea listei de redare.
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
schimba, trece
Am schimbat jobul anul trecut pentru oportunități mai bune.
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences
adapta, personaliza
Programul de antrenament este conceput pentru a adapta antrenamentele la nivelurile individuale de fitness.
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.
personaliza, adapta
Croitorul poate personaliza designul rochiei pentru a se potrivi cu stilul clientului.
to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics
personaliza, adaptă
Planificatorii de nunți lucrează strâns cu cuplurile pentru a personaliza fiecare detaliu al zilei lor speciale.
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
edita, revizui
Editorul revistei a editat povestea pentru a o face mai concisă.
to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement
revizui, modifica
Compania își va revizui strategia de afaceri în lumina condițiilor de piață în schimbare.
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
prelucra, procesa
Producătorul a prelucrat materialele reciclabile pentru a le transforma în produse noi.
to convert coded information into an understandable format
decoda, descifra
În timpul războiului, spărgătorii de coduri au jucat un rol crucial în decodarea mesajelor inamice.
to transform data into a coded form
codifica, cripta
În comunicarea digitală, datele sunt adesea codate înainte de transmitere pentru detectarea și corectarea erorilor.
to make a waste product usable again
recicla, reutiliza
Deșeurile electronice pot fi reciclate pentru a recupera materiale valoroase și a reduce poluarea cu deșeuri electronice.
to change something in order to add variety to it
diversifica, varia
Bucătarul a decis să diversifice meniul prin incorporarea unor noi arome și ingrediente.
to return or bring something into a standard or acceptable state
normaliza, standardiza
Tratamentele medicale urmăresc să normalizeze funcțiile fiziologice și să readucă organismul într-o stare sănătoasă.
to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform
standardiza, normaliza
Guvernele pot standardiza reglementările de siguranță pentru a asigura practici uniforme în toate industriile.
to shift from one system, state, item, etc. to another
a trece la, a schimba în
Departamentul trece la o nouă strategie de comunicare.
to expand by exploring new areas, options, or opportunities
a diversifica, a-și lărgi orizonturile
Compania vrea să se extindă pe piețele internaționale.
