Verbe de Creare și Schimbare - Verbe pentru Schimbare
Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la schimbare, cum ar fi "a deveni", "a transforma" și "a altera".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to start or grow to be
deveni, deveni
Cum pot deveni o persoană mai încrezătoare?
to change and become something else
se transforma în, deveni
Omida s-a transformat în un fluture frumos.
to cause genetic changes
muta, cauza modificări genetice
Expunerea la radiații poate muta celulele și poate duce la modificări genetice.
to move or oscillate continually
fluctua, oscila
Nivelul mării fluctuează cu mareele, ridicându-se și coborând într-un model ritmic pe parcursul zilei.
to experience change, often in response to different situations or conditions
varia, schimba
Nivelul de dificultate al drumeției va varia, în funcție de traseul ales și de condițiile meteorologice.
to make a person or thing different
schimba, modifica
Ea și-a schimbat coafura de la lung la scurt.
to change the appearance, character, or nature of a person or object
transforma, schimba
Proiectul de renovare are ca scop transformarea vechii clădiri într-un spațiu modern și funcțional.
to cause something to change
a schimba, a modifica
Noile tehnologii pot modifica semnificativ modul în care trăim și comunicăm.
to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly
transforma, morfui
Software-ul permite utilizatorilor să transforme cu ușurință imaginile, creând tranziții vizuale captivante.
to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better
transmuta, transforma
Prin educație și autoreflexie, a reușit să transmute fricile ei în încredere nouă.
to make minor changes to something so that it is more suitable or better
modifica, ajusta
Croitorul modifică adesea rochiile pentru a asigura o potrivire perfectă.
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
regla, ajusta
Muzicianul reglează adesea acordul chitarei sale înainte de fiecare spectacol.
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
a adapta, a ajusta
Compania a trebuit să adapteeze strategia sa de marketing pentru a ajunge la un public global.
to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance
regla,acorda, work around
Programatorul va regla software-ul pentru a-și optimiza viteza și eficiența.
to change or adjust something in order to achieve a desired effect
modula, regla
Profesorul modulează ritmul lecției pentru a menține implicarea elevilor.
to change the form, appearance, or nature of something
transfigura, transforma
Tăietura artistului părea să transfigureze pânza, dând viață scenei mundane.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
seta, regla
Setați timerul cuptorului la 30 de minute.
to change the form, purpose, character, etc. of something
transforma, converti
Software-ul permite utilizatorilor să convertească fișiere pentru compatibilitate.
to rearrange the order of things
permuta, rearanja
Muzicianul a decis să permute acordurile din melodie pentru a crea un aranjament proaspăt.
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
schimba, trece
După ce a finalizat ședința de dimineață, a decis să schimbe sarcina și să se concentreze pe un alt proiect.
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences
adapta, personaliza
Compania oferă servicii pentru a personaliza soluții software în funcție de nevoile clienților.
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.
personaliza, adapta
Software-ul permite utilizatorilor să-și personalizeze interfața pentru a se potrivi preferințelor individuale.
to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics
personaliza, adaptă
Artistul va personaliza portretul pentru a capta trăsăturile unice și personalitatea subiectului.
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
edita, revizui
Editorul va edita cu atenție manuscrisul pentru a îmbunătăți structura și lizibilitatea acestuia.
to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement
revizui, modifica
După ce a primit feedback de la editor, ea a decis să revizuiască manuscrisul său pentru a îmbunătăți claritatea acestuia.
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
prelucra, procesa
Materiile prime sunt prelucrate pentru a crea produsul final în fabricație.
to convert coded information into an understandable format
decoda, descifra
Criptografii lucrează pentru a decoda mesajele criptate pentru a înțelege conținutul lor.
to transform data into a coded form
codifica, cripta
Agenția de spionaj utilizează metode specializate pentru a codifica mesajele clasificate pentru o comunicare sigură.
to make a waste product usable again
recicla, reutiliza
Multe comunități îi încurajează pe locuitori să recicleze sticlele de plastic pentru a reduce poluarea mediului.
to change something in order to add variety to it
diversifica, varia
Universitatea lucrează la diversificarea corpului său profesoral pentru a crea un mediu academic mai incluziv.
to return or bring something into a standard or acceptable state
normaliza, standardiza
Terapeutul ajută persoanele să normalizeze emoțiile și răspunsurile lor în anumite situații.
to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform
standardiza, normaliza
Compania a decis să standardizeze procesele sale de fabricație pentru a asigura consistența produsului.
to shift from one system, state, item, etc. to another
a trece la, a schimba în
Școala va trece la un sistem trimestrial anul viitor, permițând o mai mare flexibilitate în oferta de cursuri.
to expand by exploring new areas, options, or opportunities
a diversifica, a-și lărgi orizonturile
Organizația dorește să se extindă și să exploreze noi oportunități.
