pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Începere, reușită sau permitere (Off)

Învață verbe frazale cu Off pentru a începe evenimente sau procese, a reuși, a demonstra abilitate sau a da permisiune.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bring off

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

a realiza cu succes, a reuși să facă ceva dificil

a realiza cu succes, a reuși să facă ceva dificil

Ex: Against all odds, the students brought off a memorable school event. 

În ciuda tuturor dificultăților, elevii au reușit să organizeze un eveniment școlar memorabil.

Închide
Conectare
to carry off

to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence

a gestiona cu succes ceva dificil, a face ceva dificil cu încredere

a gestiona cu succes ceva dificil, a face ceva dificil cu încredere

Ex: She carried the role of the protagonist off in the play with such authenticity that the audience was captivated. 

Ea a jucat rolul protagonistului în piesă cu o autenticitate atât de mare încât publicul a fost captivat.

Închide
Conectare
to jump off

to start something with a rapid and successful beginning

a începe rapid și cu succes, a porni bine încă de la început

a începe rapid și cu succes, a porni bine încă de la început

Ex: The army was well-prepared to jump off the military campaign at dawn. 

Armata era bine pregătită să înceapă campania militară în zori.

Închide
Conectare
to kick off

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

a începe, a pune în mișcare un eveniment sau proces

a începe, a pune în mișcare un eveniment sau proces

Ex: The company plans to kick off the new marketing campaign next week. 

Compania intenționează să lance noua campanie de marketing săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
to lead off

to initiate something, especially a process, event, or discussion

a deschide, a începe un eveniment sau o discuție

a deschide, a începe un eveniment sau o discuție

Ex: The president led off the ceremony with a speech. 

Președintele a început ceremonia cu un discurs.

Închide
Conectare
to let off

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

a scuti de pedeapsă, a da doar o pedeapsă ușoară

a scuti de pedeapsă, a da doar o pedeapsă ușoară

Ex: The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief. 

Părintele l-a iertat pe copil pentru spargerea unui vas, înțelegând că a fost un accident și nu un act deliberat de neastâmpăr.

Închide
Conectare
to pay off

(of a plan or action) to succeed and have good results

a da rezultate, a avea succes și rezultate bune

a da rezultate, a avea succes și rezultate bune

Ex: All those hours of studying really paid off during the exam. 

Toate acele ore de studiu chiar s-au plătit în timpul examenului.

Închide
Conectare
to pull off

to successfully achieve or accomplish something difficult

a reuși să realizeze ceva dificil, a izbuti într-o sarcină dificilă

a reuși să realizeze ceva dificil, a izbuti într-o sarcină dificilă

Ex: Despite the challenges, they managed to pull off the event. 
Închide
Conectare
to set off

to make something operate, especially by accident

a declanșa, a activa ceva mai ales din greșeală

a declanșa, a activa ceva mai ales din greșeală

Ex: Please don't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat. 

Vă rog să nu activați alarma mașinii în timp ce sunt înăuntru; cheile sunt pe scaun.

Închide
Conectare
to sign off

to formally authorize a decision, action, or document

a aproba oficial, a autoriza o decizie acțiune sau document

a aproba oficial, a autoriza o decizie acțiune sau document

Ex: The manager signed the proposal off after careful consideration. 

Managerul a aprobat propunerea după o analiză atentă.

Închide
Conectare
to spark off

to start an action or reaction

a declanșa o acțiune sau reacție, a provoca ceva

a declanșa o acțiune sau reacție, a provoca ceva

Ex: His speech unintentionally sparked off a heated debate among the participants. 

Discursul său a declanșat neintenționat o dezbatere aprinsă între participanți.

Închide
Conectare
to start off

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

a începe într-un anumit fel, a începe ceva într-un mod anume

a începe într-un anumit fel, a începe ceva într-un mod anume

Ex: The event started off with an inspiring speech from the keynote speaker. 

Evenimentul a început cu un discurs inspirator al speakerului principal.

Închide
Conectare
to trigger off

to make something start or happen by pushing a button, saying something, or causing a reaction

a declanșa ceva, a activa ceva printr-o acțiune sau reacție

a declanșa ceva, a activa ceva printr-o acțiune sau reacție

Ex: The announcement triggered the celebration off among the excited crowd. 

Anunțul a declanșat celebrarea în mijlocul mulțimii entuziasmate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek