pattern

Работа, Успех и Мотивация - Работа и Культура Хастла

Здесь вы найдете сленг о работе и культуре трудоголизма, отражающий труд, амбиции, подработки и стремление к успеху.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Work, Success & Motivation
[pull] overtime
pull overtime
[фраза]

to work extra hours beyond one's regular schedule, often to complete tasks or earn additional pay

работать сверхурочно, работать дольше обычного графика

работать сверхурочно, работать дольше обычного графика

Ex: I've been pulling overtime all week to finish this report. 
Закрыть
Войти
grind
grind
[существительное]

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor

монотонная и изнурительная работа, утомительная повседневная рутина

монотонная и изнурительная работа, утомительная повседневная рутина

Ex: He complained about the daily grind at the office. 
Закрыть
Войти
hustle
hustle
[существительное]

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal

занятие или проект для заработка, деятельность ради достижения цели

занятие или проект для заработка, деятельность ради достижения цели

Ex: Everybody's got a hustle these days. 

У всех сейчас есть своё дело.

Закрыть
Войти
side hustle
side hustle
[существительное]

a secondary job or project done in addition to one's main work, usually to earn extra money

подработка для дополнительного заработка, вторая работа

подработка для дополнительного заработка, вторая работа

Ex: My side hustle pays for my coffee addiction. 

Моя подработка оплачивает мою кофейную зависимость.

Закрыть
Войти
grindset
grindset
[существительное]

a mindset centered on hard work, persistence, and hustling to achieve goals

мышление основанное на упорном труде и настойчивости, установка на постоянные усилия

мышление основанное на упорном труде и настойчивости, установка на постоянные усилия

Ex: I've got the grindset to succeed. 

У меня есть настрой на упорный труд, чтобы добиться успеха.

Закрыть
Войти
TGIF
TGIF
[междометие]

an expression of relief or excitement that the workweek is ending and the weekend is near

наконец-то пятница, выходные уже близко

наконец-то пятница, выходные уже близко

Ex: Tgif!  Can't wait to relax. 

TGIF! Не могу дождаться отдыха.

Закрыть
Войти
diamond hands
diamond hands
[существительное]

the willingness to hold onto an investment or asset despite high risk, uncertainty, or potential losses

готовность держать инвестицию несмотря на высокий риск, не продавать даже при сильном падении

готовность держать инвестицию несмотря на высокий риск, не продавать даже при сильном падении

Ex: He's got diamond hands and refused to sell his stocks during the crash. 

У него алмазные руки, и он отказался продавать свои акции во время обвала.

Закрыть
Войти
lazy girl job
lazy girl job
[существительное]

a low-stress, well-paying job that allows minimal effort

хорошо оплачиваемая работа с низким стрессом, работа с хорошим доходом и минимумом усилий

хорошо оплачиваемая работа с низким стрессом, работа с хорошим доходом и минимумом усилий

Ex: She landed a lazy girl job and only works the hours she wants. 

Она получила работу для ленивой девушки и работает только столько часов, сколько хочет.

Закрыть
Войти
[act] {one's} wage
act one's wage
[фраза]

to do only the work you are paid for and refuse unpaid or excessive labor

работать только в пределах оплачиваемых обязанностей, отказываться от бесплатной дополнительной работы

работать только в пределах оплачиваемых обязанностей, отказываться от бесплатной дополнительной работы

Ex: He learned to act his wage and say no to extra projects without pay. 
Закрыть
Войти
bare minimum Monday
bare minimum Monday
[существительное]

the practice of doing only the minimal required work on Mondays at the start of the workweek

понедельник минимальной работы, делать в понедельник только самое необходимое

понедельник минимальной работы, делать в понедельник только самое необходимое

Ex: It's a bare minimum Monday, so I'm just handling the essentials. 

Это минимальный понедельник, поэтому я занимаюсь только самым необходимым.

Закрыть
Войти
to acquihire
to acquihire
[глагол]

to acquire a company mainly to recruit its employees rather than its products or services

купить компанию главным образом ради найма её сотрудников, приобрести фирму ради её команды

купить компанию главным образом ради найма её сотрудников, приобрести фирму ради её команды

Ex: The tech giant acquihired the small startup for its talented team. 

Технологический гигант сделал аквахайр маленького стартапа ради его талантливой команды.

Закрыть
Войти
Friyay
Friyay
[существительное]

a playful term for Friday, expressing excitement or relief that the weekend is near

радостная пятница, пятница с предвкушением выходных

радостная пятница, пятница с предвкушением выходных

Ex: Friyay!  Time to relax and unwind. 

Фрияй! Время расслабиться и отдохнуть.

Закрыть
Войти
to full [send]
to full send
[глагол]

to commit completely to an action, often with boldness or reckless abandon

пойти во что-то на полную, броситься без колебаний

пойти во что-то на полную, броситься без колебаний

Ex: He decided to full send and ask for the promotion. 

Он решил full send и попросить повышение.

Закрыть
Войти
skip
skip
[существительное]

the boss of one's direct supervisor

начальник непосредственного руководителя, руководитель на уровень выше

начальник непосредственного руководителя, руководитель на уровень выше

Ex: My skip is helpful when my team lead is being uptight. 
Закрыть
Войти
whistle-blower
whistle-blower
[существительное]

an employee or former employee who reports wrongdoing or illegal activity within an organization

информатор о нарушениях, сотрудник сообщающий о незаконной деятельности или злоупотреблениях

информатор о нарушениях, сотрудник сообщающий о незаконной деятельности или злоупотреблениях

Ex: The whistle-blower exposed the company's safety violations. 

Осведомитель раскрыл нарушения техники безопасности компании.

Закрыть
Войти
spox
spox
[существительное]

a spokesperson, someone who speaks officially on behalf of a person, group, or organization

официальный представитель, человек официально говорящий от чьего-либо имени

официальный представитель, человек официально говорящий от чьего-либо имени

Ex: The spox confirmed the details of the new policy. 

Пресс-секретарь подтвердил детали новой политики.

Закрыть
Войти
to rawdog
to rawdog
[глагол]

to tackle a difficult or tedious task alone, without help, preparation, or shortcuts

выполнять трудную задачу в одиночку без помощи, делать что-то без подготовки и облегчений

выполнять трудную задачу в одиночку без помощи, делать что-то без подготовки и облегчений

Ex: He rawdogged the project without asking for help. 

Он сырой проект без просьбы о помощи.

Закрыть
Войти
stonk
stonk
[существительное]

(usually plural) a misspelling of stock, often used online to refer to shares, especially those expected to rise in value

шуточное название акций, акция от которой ждут роста

шуточное название акций, акция от которой ждут роста

Ex: Everyone on Reddit was hyping up the stonks. 

Все на Reddit нахваливали stonks.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek