Личность - Странный и претенциозный
Освойте английские идиомы о претенциозности, такие как "любимчик учителя" и "глиняные ноги".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a person who is annoying because they constantly try to show off how clever or knowledgeable they are
умник, хитрун
Быть умником не поможет тебе на этой встрече.
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
любимчик учителя, учительский любимчик
Все думали, что она любимица учителя, потому что ей всегда помогали больше остальных.
![{one's} bark [is] worse than {one's} bite](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "{one's} bark [is] worse than {one's} bite")
used for saying that someone may appear threatening or aggressive, but their actions or behavior are not as harmful or severe as their words
Больше пугает, Только пугает
Не переживай; он больше пугает, чем делает.
used to describe a person who behaves in a very traditional and morally conservative manner
Скромный и правильный, Скромный и традиционный
На семейных встречах она всегда была скромной и правильной.
someone who is very strict and thinks in a very traditional way
ханжа, строгий моралист
Не будь ханжой из-за их одежды.
![to [be] all talk (and no action|)](https://cdn.langeek.co/photo/42262/thumb/350?type=jpeg "to [be] all talk (and no action|)")
used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much
Только слова, Только болтать, не действовать
Она только говорит о своём бизнесе, но ничего не делает.
a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so
советчик без спроса, лезет с советами
Перестань лезть с советами и дай мне разобраться.
a person who tries to gain the approval of important people by the means of flattery, praise, etc.
подхалим, лизоблюд
Все знают, что на работе он подхалим.
a serious flaw or weakness in one's character that other people are not aware of
скрытая слабость, скрытый изъян
У знаменитого лидера была скрытая слабость, которую мало кто замечал.
used to describe a person who tends to say things that sound intimidating when in reality they are afraid to take action
только пугает, пустые угрозы
Не обращай внимания; он только пугает.
![to [toot|blow] {one's} (own|) horn](https://cdn.langeek.co/photo/19282/thumb/selfish/350?type=jpeg "to [toot|blow] {one's} (own|) horn")
to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way
хвалить себя, хвастаться, превозносить себя
Хвались, если нужно, но не переусердствуй.
an individual who consistently seeks to appear more clever than others in a manner that can be bothersome
умник, всезнайка
Никому не нравится умник, который высмеивает каждую идею.
a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well
правильный человек, примерный, послушный
Все считают, что она примерный ученик в классе.
an annoying individual who behaves as if they know everything
умник, умник, всезнайка
Не веди себя как умник на уроке.
