Osobowość - Pretentious

Opanuj angielskie idiomy dotyczące pretensjonalności, takie jak "pupilek nauczyciela" i "stopy z gliny".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

smart-ass [Rzeczownik]

a person who is annoying because they constantly try to show off how clever or knowledgeable they are

Ex:

teacher's pet [Rzeczownik]

pupilek nauczyciela

Ex:

Stał się pupilem nauczyciela po pomocy w dodatkowych zadaniach.

{one's} bark [is] worse than {one's} bite [Zdanie]

used for saying that someone may appear threatening or aggressive, but their actions or behavior are not as harmful or severe as their words

Ex:

prim and proper [Fraza]

used to describe a person who behaves in a very traditional and morally conservative manner

Ex: If she continues to behave prim and proper , she will make an excellent impression at the event .

Mrs. Grundy [Rzeczownik]

Pani Grundy

Ex: In the past , people were more constrained by the opinions of Mrs. Grundy in their community .

W przeszłości ludzie byli bardziej ograniczani przez opinie pani Grundy w swojej społeczności.

to [be] all talk (and no action|) [Fraza]

used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much

Ex:

backseat driver [Rzeczownik]

kierowca z tylnego siedzenia

Ex: As I was working on the project , my colleague kept being a backseat driver , constantly telling me how to do my job despite not having the same expertise or experience .

Kiedy pracowałem nad projektem, mój kolega ciągle zachowywał się jak kierowca z tylnego siedzenia, ciągle mówiąc mi, jak mam wykonywać swoją pracę, mimo że nie miał takiego samego doświadczenia lub wiedzy.

apple polisher [Rzeczownik]

lizus

Ex: She 's constantly bringing gifts to the teacher and volunteering for every school event , hoping to be seen as the ultimate apple polisher .

Ona ciągle przynosi prezenty nauczycielowi i zgłasza się na ochotnika do każdego szkolnego wydarzenia, mając nadzieję, że zostanie uznana za ostatecznego lizusa.

feet of clay [Fraza]

a serious flaw or weakness in one's character that other people are not aware of

Ex: The charismatic leader , once hailed as invincible , was eventually exposed to have feet of clay when evidence of corruption came to light .

all bark and no bite [Fraza]

used to describe a person who tends to say things that sound intimidating when in reality they are afraid to take action

Ex: He talks a big game , but he 's all bark and no bite .

to [toot|blow] {one's} (own|) horn [Fraza]

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

Ex: She never misses an opportunity to toot her horn , always highlighting her achievements in every conversation .

wise guy [Rzeczownik]

mądrala

Ex: OK , wise guy , shut up and listen !

OK, mądrala, zamknij się i słuchaj!

goody two shoes [Fraza]

a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well

Ex:

smart aleck [Rzeczownik]

mądrala

Ex: He always has a snarky comeback to everything ; he 's such a smart aleck .

Zawsze ma sarkastyczną ripostę na wszystko; to taki mądrala.

Osobowość
Nieprzyjemne cechy	Nieatrakcyjne cechy	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Biegły & Mądry	Silny i Pewny Siebie	Honest
Nice	Żywy i energiczny	Dumny & Arogancki	Bezsensowny lub Niezręczny