Osobowość - Pretensjonalny
Opanuj angielskie idiomy dotyczące pretensjonalności, takie jak "pupilek nauczyciela" i "stopy z gliny".
Przegląd
Fiszki
Test
a person who is annoying because they constantly try to show off how clever or knowledgeable they are
wszechwiedzący, wszechwiedzący
Nie bądź wszechwiedzący i odpowiedz poważnie na pytanie.
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
pupil nauczyciela, ulubieniec nauczyciela
Uszło jej spóźnienie, bo była ulubienicą nauczyciela.
![{one's} bark [is] worse than {one's} bite](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "{one's} bark [is] worse than {one's} bite")
used for saying that someone may appear threatening or aggressive, but their actions or behavior are not as harmful or severe as their words
Dużo krzyku, Tylko straszy
Przestań się martwić; on tylko straszy.
used to describe a person who behaves in a very traditional and morally conservative manner
Skromny i poprawny, Tradycyjny i poprawny
Nawet na przyjęciach pozostawał skromny i poprawny.
someone who is very strict and thinks in a very traditional way
strażnik moralności, sztywny tradycjonalista
Moja ciotka to prawdziwy strażnik moralności w sprawie randek.
![to [be] all talk (and no action|)](https://cdn.langeek.co/photo/42262/thumb/350?type=jpeg "to [be] all talk (and no action|)")
used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much
Tylko gada, Tylko mówi, nic nie robi
Tylko gadały i nic nie robiły w sprawie służby społecznej.
a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so
wtrącalski, nieproszony doradca
Nikt nie prosił o radę, ale wtrącalski zaczął mówić.
a person who tries to gain the approval of important people by the means of flattery, praise, etc.
lizus, pochlebca
Nikt nie ufa lizusowi w sprawie szczerej opinii.
a serious flaw or weakness in one's character that other people are not aware of
ukryta słabość, ukryta wada
Podczas skandalu ujawniła się jego ukryta wada.
used to describe a person who tends to say things that sound intimidating when in reality they are afraid to take action
tylko groźby, puste groźby
Wszyscy wiedzieli, że jego groźby są puste.
![to [toot|blow] {one's} (own|) horn](https://cdn.langeek.co/photo/19282/thumb/selfish/350?type=jpeg "to [toot|blow] {one's} (own|) horn")
to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way
chwalić się, przechwalać się, szczycić się
Lubi przechwalać się w mediach społecznościowych.
an individual who consistently seeks to appear more clever than others in a manner that can be bothersome
mądrala, przemądrzalec
Przestań zgrywać mądralę i odpowiedz na pytanie.
a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well
grzeczniś, przykładowy, posłuszny
Nie bądź cały czas grzeczniś.
an annoying individual who behaves as if they know everything
wszechwiedzący, wszechwiedzący, mądrala
Wszechwiedzący są irytujący w każdej grupie.
