شخصیت - Pretentious

used to refer to someone who is trying their best to prove that they are more intelligent compared to others, often in a way that is annoying

عقل کل

someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

نور چشم معلم, دانش آموز مورد علاقه معلم

used for saying that someone may appear threatening or aggressive, but their actions or behavior are not as harmful or severe as their words

فردی که فقط هارت‌و‌پورت می‌کند

used to describe a person who behaves in a very traditional and morally conservative manner

خشک و رسمی

someone who is very strict and thinks in a very traditional way

شخصی سختگیر با عقاید قدیمی

used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much

فردی که فقط حرف می‌زند ولی عمل نمی‌کند

a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so

فردی که دائم نصیحت می‌کند

a person who tries to gain the approval of important people by the means of flattery, praise, etc.

فرد خودشیرین

a serious flaw or weakness in one's character that other people are not aware of

نقص درونی (رفتاری یا شخصیتی), عیب و ایراد (شخصیتی یا رفتاری)

used to describe a person who tends to say things that sound intimidating when in reality they are afraid to take action

فردی که اهل عمل نیست

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

خودستایی کردن

an individual who consistently seeks to appear more clever than others in a manner that can be bothersome

عقل کل

a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well

شخص دوروی متظاهر به درستکاری, شخص ریاکار

an annoying individual who behaves as if they know everything

آدمِ عقل کل