pattern

شخصیت - Pretentious

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به خودنمایی، مانند "معلم حیوان خانگی" و "پاهای گلی" مسلط شوید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Personality
smart-ass
[اسم]

used to refer to someone who is trying their best to prove that they are more intelligent compared to others, often in a way that is annoying

عقل کل

عقل کل

Ex: Stop being such a smart-ass and answer the question properly .دیگه اینقدر **خودشیفته** نباش و درست به سوال جواب بده.
daily words
wordlist
بستن
ورود

someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

نور چشم معلم, دانش آموز مورد علاقه معلم

نور چشم معلم, دانش آموز مورد علاقه معلم

Ex: Being the teacher’s pet didn’t make her popular with her classmates.**شاگرد مورد علاقه معلم** بودن او را در بین همکلاسی‌هایش محبوب نکرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for saying that someone may appear threatening or aggressive, but their actions or behavior are not as harmful or severe as their words

فردی که فقط هارت‌و‌پورت می‌کند

فردی که فقط هارت‌و‌پورت می‌کند

Ex: The coach might shout a lot, but his bark is worse than his bite when it comes to discipline.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prim and proper
[عبارت]

used to describe a person who behaves in a very traditional and morally conservative manner

خشک و رسمی

خشک و رسمی

Ex: The party was quite formal , and everyone was prim and proper.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Mrs. Grundy
[اسم]

someone who is very strict and thinks in a very traditional way

شخصی سختگیر  با عقاید قدیمی

شخصی سختگیر با عقاید قدیمی

Ex: She always worries about what Mrs. Grundy will think if she deviates from societal norms .او همیشه نگران این است که **خانم گراندی** چه فکری خواهد کرد اگر او از هنجارهای اجتماعی منحرف شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much

فردی که فقط حرف می‌زند ولی عمل نمی‌کند

فردی که فقط حرف می‌زند ولی عمل نمی‌کند

Ex: being all talk and no action— show me some results !
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so

فردی که دائم نصیحت می‌کند

فردی که دائم نصیحت می‌کند

Ex: During the meeting , John kept offering suggestions and critiques to the presenter , acting like a backseat driver even though he was n't directly involved in the project .در طول جلسه، جان مدام به ارائه‌دهنده پیشنهادات و انتقادات می‌کرد، مانند یک **راننده صندلی عقب** رفتار می‌کرد، با اینکه مستقیماً در پروژه دخیل نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who tries to gain the approval of important people by the means of flattery, praise, etc.

فرد خودشیرین

فرد خودشیرین

Ex: The employee who constantly agrees with the manager and never challenges their ideas is often seen as an apple polisher by their colleagues .کارمندی که دائماً با مدیر موافقت می‌کند و هرگز ایده‌های او را به چالش نمی‌کشد، اغلب توسط همکارانش به عنوان **چاپلوس** دیده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
feet of clay
[عبارت]

a serious flaw or weakness in one's character that other people are not aware of

نقص درونی (رفتاری یا شخصیتی), عیب و ایراد (شخصیتی یا رفتاری)

نقص درونی (رفتاری یا شخصیتی), عیب و ایراد (شخصیتی یا رفتاری)

Ex: The company's reputation suffered a blow when its seemingly perfect product showed its feet of clay, malfunctioning after just a few months of use.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe a person who tends to say things that sound intimidating when in reality they are afraid to take action

فردی که اهل عمل نیست

فردی که اهل عمل نیست

Ex: The politician made grand promises during the campaign , but once elected , he proved to all bark and no bite, failing to fulfill any of his pledges .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

خودستایی کردن

خودستایی کردن

Ex: The celebrity couple put on the dog at the red-carpet event, arriving in a lavish entourage and flaunting their expensive attire.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wise guy
[اسم]

an individual who consistently seeks to appear more clever than others in a manner that can be bothersome

عقل کل

عقل کل

Ex: Okay , wise guy, if you 're so damned smart , you can tell everyone how it 's done !خب، **باهوش**، اگر اینقدر خیلی باهوشی، می‌تونی به همه بگی چطوری انجام می‌شه!
daily words
wordlist
بستن
ورود
goody two shoes
[عبارت]

a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well

شخص دوروی متظاهر به درستکاری, شخص ریاکار

شخص دوروی متظاهر به درستکاری, شخص ریاکار

Ex: She always volunteers for every task and never misses an opportunity to remind everyone about it.
daily words
wordlist
بستن
ورود
smart aleck
[اسم]

an annoying individual who behaves as if they know everything

آدمِ عقل کل

آدمِ عقل کل

Ex: I can already imagine him being a smart aleck during the interview , trying to outwit the interviewer with clever remarks .من همین حالا می‌توانم تصور کنم که او در مصاحبه به عنوان یک **عقل کل** رفتار می‌کند، سعی می‌کند با نظرات هوشمندانه مصاحبه‌کننده را شکست دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
شخصیت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek