شخصیت - Pretentious

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به خودنمایی، مانند "معلم حیوان خانگی" و "پاهای گلی" مسلط شوید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

smart-ass [اسم]

عقل کل

Ex:

teacher's pet [اسم]

نور چشم معلم

Ex:

او بعد از کمک به کارهای اضافی به شاگرد مورد علاقه معلم تبدیل شد.

{one's} bark [is] worse than {one's} bite [جمله]

فردی که فقط هارت‌و‌پورت می‌کند

Ex:

prim and proper [عبارت]

خشک و رسمی

Ex: In the past , she was regarded as prim and proper in all social gatherings .

Mrs. Grundy [اسم]

شخصی سختگیر با عقاید قدیمی

Ex: In the past , people were more constrained by the opinions of Mrs. Grundy in their community .

در گذشته، مردم بیشتر تحت تأثیر نظرات خانم گراندی در جامعه خود بودند.

to [be] all talk (and no action|) [عبارت]

فردی که فقط حرف می‌زند ولی عمل نمی‌کند

Ex:

backseat driver [اسم]

فردی که دائم نصیحت می‌کند

Ex: As I was working on the project , my colleague kept being a backseat driver , constantly telling me how to do my job despite not having the same expertise or experience .

همانطور که روی پروژه کار می‌کردم، همکارم مدام مثل یک راننده صندلی عقب رفتار می‌کرد، مدام به من می‌گفت چگونه کارم را انجام دهم با وجود اینکه تخصص یا تجربه یکسانی نداشت.

apple polisher [اسم]

فرد خودشیرین

Ex: She 's constantly bringing gifts to the teacher and volunteering for every school event , hoping to be seen as the ultimate apple polisher .

او دائماً به معلم هدیه می‌دهد و برای هر رویداد مدرسه داوطلب می‌شود، امیدوار است که به عنوان چاپلوس نهایی دیده شود.

feet of clay [عبارت]

نقص درونی (رفتاری یا شخصیتی)

Ex: The charismatic leader , once hailed as invincible , was eventually exposed to have feet of clay when evidence of corruption came to light .

all bark and no bite [عبارت]

فردی که اهل عمل نیست

Ex: He talks a big game , but he 's all bark and no bite .

to [toot|blow] {one's} (own|) horn [عبارت]

خودستایی کردن

Ex: She never misses an opportunity to toot her horn , always highlighting her achievements in every conversation .

wise guy [اسم]

عقل کل

Ex: OK , wise guy , shut up and listen !

خب، باهوش، خفه شو و گوش کن!

goody two shoes [عبارت]

شخص دوروی متظاهر به درستکاری

Ex:

smart aleck [اسم]

آدمِ عقل کل

Ex: He always has a snarky comeback to everything ; he 's such a smart aleck .

او همیشه یک پاسخ طعنه‌آمیز برای همه چیز دارد؛ او یک همه چیزدان است.

شخصیت
ویژگی های ناخوشایند	ویژگی های غیرجذاب	Pretentious	Talkative
Unintelligent	ماهر و باهوش	قوی و مطمئن	Honest
Nice	پر جنب و جوش و پر انرژی	مغرور و متکبر	بی معنی یا ناجور