EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Προσωπικότητα - Pretentious

Κυριεύστε τα αγγλικά ιδιώματα σχετικά με την επιδεικτικότητα, όπως το "το αγαπημένο του δασκάλου" και τα "πόδια από πηλό".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Personality
smart-ass
[ουσιαστικό]

used to refer to someone who is trying their best to prove that they are more intelligent compared to others, often in a way that is annoying

ξερόλας, έξυπνος

ξερόλας, έξυπνος

Ex: Stop being such a smart-ass and answer the question properly .Σταμάτα να είσαι **ξερόλας** και απάντησε σωστά στην ερώτηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
teacher's pet
[ουσιαστικό]

someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

το αγαπημένο του δασκάλου, ο ευνοούμενος του δασκάλου

το αγαπημένο του δασκάλου, ο ευνοούμενος του δασκάλου

Ex: Being the teacher’s pet didn’t make her popular with her classmates.Το να είναι η **αγαπημένη του δασκάλου** δεν την έκανε δημοφιλή στους συμμαθητές της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

used for saying that someone may appear threatening or aggressive, but their actions or behavior are not as harmful or severe as their words

Ex: The coach might shout a lot, but his bark is worse than his bite when it comes to discipline.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
prim and proper
[φράση]

used to describe a person who behaves in a very traditional and morally conservative manner

Ex: The party was quite formal , and everyone was prim and proper.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Mrs. Grundy
[ουσιαστικό]

someone who is very strict and thinks in a very traditional way

Κυρία Γκράντι, κάποιος που είναι πολύ αυστηρός και σκέφτεται με πολύ παραδοσιακό τρόπο

Κυρία Γκράντι, κάποιος που είναι πολύ αυστηρός και σκέφτεται με πολύ παραδοσιακό τρόπο

Ex: She always worries about what Mrs. Grundy will think if she deviates from societal norms .Ανησυχεί πάντα για το τι θα σκεφτεί η **κυρία Γκράντι** αν αποκλίνει από τα κοινωνικά πρότυπα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much

Ex: being all talk and no action— show me some results !
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
backseat driver
[ουσιαστικό]

a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so

οπίσθιος οδηγός, ανεπιθύμητος σύμβουλος

οπίσθιος οδηγός, ανεπιθύμητος σύμβουλος

Ex: During the meeting , John kept offering suggestions and critiques to the presenter , acting like a backseat driver even though he was n't directly involved in the project .Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο John συνέχιζε να προσφέρει προτάσεις και κριτικές στον παρουσιαστή, ενεργώντας σαν **οδηγός από τον πίσω θρόνο** παρόλο που δεν ήταν άμεσα εμπλεκόμενος στο έργο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
apple polisher
[ουσιαστικό]

a person who tries to gain the approval of important people by the means of flattery, praise, etc.

γλείφτης, κολακευτής

γλείφτης, κολακευτής

Ex: The employee who constantly agrees with the manager and never challenges their ideas is often seen as an apple polisher by their colleagues .Ο εργαζόμενος που συμφωνεί συνεχώς με τον μάνατζερ και ποτέ δεν αμφισβητεί τις ιδέες του, συχνά θεωρείται από τους συναδέλφους του ως **γλείφτης**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
feet of clay
[φράση]

a serious flaw or weakness in one's character that other people are not aware of

Ex: The company's reputation suffered a blow when its seemingly perfect product showed its feet of clay, malfunctioning after just a few months of use.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

used to describe a person who tends to say things that sound intimidating when in reality they are afraid to take action

Ex: The politician made grand promises during the campaign , but once elected , he proved to all bark and no bite, failing to fulfill any of his pledges .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

Ex: The celebrity couple put on the dog at the red-carpet event, arriving in a lavish entourage and flaunting their expensive attire.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wise guy
[ουσιαστικό]

an individual who consistently seeks to appear more clever than others in a manner that can be bothersome

ξερόλας, έξυπνος

ξερόλας, έξυπνος

Ex: Okay , wise guy, if you 're so damned smart , you can tell everyone how it 's done !Εντάξει, **έξυπνε**, αν είσαι τόσο καταραμένα έξυπνος, μπορείς να πεις σε όλους πώς γίνεται!
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
goody two shoes
[φράση]

a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well

Ex: She always volunteers for every task and never misses an opportunity to remind everyone about it.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
smart aleck
[ουσιαστικό]

an annoying individual who behaves as if they know everything

ξερόλας, έξυπνος ενοχλητικός

ξερόλας, έξυπνος ενοχλητικός

Ex: I can already imagine him being a smart aleck during the interview , trying to outwit the interviewer with clever remarks .Μπορώ ήδη να τον φανταστώ να συμπεριφέρεται σαν **ξερόλας** κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, προσπαθώντας να ξεπεράσει τον συνεντευκτή με έξυπνα σχόλια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Προσωπικότητα
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek