pattern

Личность - Честный и живой

Освойте английские идиомы, связанные с честностью, такие как "прямой стрелок" и "соль земли".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Personality
(as|) straight as an arrow

used to describe a very honest and moral person

честный и порядочный, человек принципов

честный и порядочный, человек принципов

Ex: Everyone trusted Nora because she was straight as an arrow. 
Закрыть
Войти
straight shooter
straight shooter
[существительное]

an individual who is characterized by being honest and trustworthy

честный и прямой человек, надежный человек

честный и прямой человек, надежный человек

Ex: Tom is a straight shooter; he always tells you the truth. 
Закрыть
Войти
salt of the earth
salt of the earth
[фраза]

a person who is highly respected due to their honesty and humility

честный и скромный человек, достойный человек

честный и скромный человек, достойный человек

Ex: Grandma May is the salt of the earth; everyone respects her. 
Закрыть
Войти
{one's} word [is] {one's} bond
one's word is one's bond
[Предложение]

used to refer to someone who means every word that they say

его слово — закон, держит своё слово

его слово — закон, держит своё слово

Ex: When Daniel promises something, his word is his bond. 
Закрыть
Войти
(man|woman) of action
man of action
[фраза]

a person who actually gets things done instead of just talking about them

человек дела, не говорит, а делает

человек дела, не говорит, а делает

Ex: Laura is a woman of action; when she sees a problem, she fixes it. 
Закрыть
Войти
(man|woman) of {one's} word
man of one's word
[фраза]

a person who prefers to do things instead of just thinking or talking about them

человек дела, не говорит, а делает

человек дела, не говорит, а делает

Ex: Emma is a woman of her word; she doesn't just talk about change, she makes it happen. 
Закрыть
Войти
(as|) (straight|stiff) as a ramrod

(especially of someone in military or law enforcement) honest and following the rules without deviation

строгий и принципиальный, неукоснительно следующий правилам

строгий и принципиальный, неукоснительно следующий правилам

Ex: The new police chief is as straight as a ramrod and refuses to bend the rules. 
Закрыть
Войти
(as|) true as steel
(as) true as steel
[фраза]

used to describe someone who can be trusted or depended on

абсолютно надежный, на него можно положиться

абсолютно надежный, на него можно положиться

Ex: You can trust Maria; she's as true as steel. 
Закрыть
Войти
Dutch uncle
Dutch uncle
[существительное]

an individual who criticizes others in a firm yet kind manner

строгий доброжелатель, добрый, но строгий критик

строгий доброжелатель, добрый, но строгий критик

Ex: My teacher was a Dutch uncle and told me exactly where I was going wrong. 
Закрыть
Войти
goody two shoes
goody two shoes
[фраза]

an exceptionally good or moral person

слишком правильный, пай-мальчик

слишком правильный, пай-мальчик

Ex: Everyone teased him for being a goody two-shoes. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek