شخصیت - صادق
اصطلاحات انگلیسی مربوط به صداقت را مانند "تیرانداز مستقیم" و "نمک زمین" یاد بگیرید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to describe a very honest and moral person
درستکار, آدم بااصول
شاید سخت‌گیر باشد، اما درستکار است.
an individual who is characterized by being honest and trustworthy
آدم صاف‌وصادق, آدم رک و درستکار
به او اعتماد دارم چون آدم صاف‌وصادقی است.
a person who is highly respected due to their honesty and humility
آدمی شریف و صادق, شخص شریف و فروتن
او آدمی شریف و صادق است و همیشه به همسایگان کمک می‌کند.
![{one's} word [is] {one's} bond](https://cdn.langeek.co/photo/61176/thumb/350?type=jpeg "{one's} word [is] {one's} bond")
used to refer to someone who means every word that they say
حرفش سند است, سر حرفش می‌ماند
می‌توانی به او اعتماد کنی؛ حرفش سند است.
a person who actually gets things done instead of just talking about them
آدم عمل, اهل عمل، نه حرف
ما به آدم عمل نیاز داریم، نه کسی که فقط سخنرانی کند.
a person who prefers to do things instead of just thinking or talking about them
آدم اهل عمل, اهل کار، نه حرف
برای این پروژه به آدم اهل عمل نیاز داریم، کسی که واقعاً کارها را پیش ببرد.
(especially of someone in military or law enforcement) honest and following the rules without deviation
بسیار قانون‌مدار, خشک و اصولی
سرهنگ هریس آن‌قدر خشک و اصولی بود که هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد از او امتیاز ویژه بخواهد.
used to describe someone who can be trusted or depended on
کاملاً قابل اعتماد, کاملاً قابل اتکا
احمد کاملاً قابل اعتماد است و هیچ‌وقت قولش را نمی‌شکند.
an individual who criticizes others in a firm yet kind manner
منتقد دلسوز, سخت‌گیر اما مهربان
او مثل یک منتقد دلسوز تذکر داد که این فرصت را از دست ندهم.
an exceptionally good or moral person
بچه‌مثبت, آدم زیادی خوب
او بچه‌مثبت نیست؛ فقط اصول محکمی دارد.
