pattern

Личность - Неприятные черты

Узнайте, как английские идиомы, такие как «часть работы» и «холодная рыба», связаны с неприятными чертами английского языка.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Personality
(as) cross as two sticks

used to refer to an extremely angry or impatient person

очень раздосадован или раздраженный

очень раздосадован или раздраженный

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
penny wise and pound foolish

used to describe someone who is extra careful about spending little amounts of money but has no problem with spending large amounts

осторожен и экономичен в мелочах, в то же время расточителен в крупных

осторожен и экономичен в мелочах, в то же время расточителен в крупных

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
rotten egg

a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others

плохой или презираемый человек

плохой или презираемый человек

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
cold fish

someone who does not express emotions and is considered unfriendly

недружелюбный

недружелюбный

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
piece of work

used to refer to someone who is extremely unpleasant and overall a difficult person to deal with

неприятный человек

неприятный человек

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
(as) cold as (any) stone

used to refer to someone who is extremely unsympathetic and does not express strong emotions

холодный, как камень

холодный, как камень

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
dog in the manger

someone who selfishly prevents others from using or enjoying something that they themselves have no use for

желая помешать другим людям использовать или наслаждаться чем-то просто

желая помешать другим людям использовать или наслаждаться чем-то просто

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
off one's rocker

in a state affected with madness or insanity

Сумасшедший

Сумасшедший

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
(as) nutty as a fruitcake

(of a person) crazy or exhibiting odd behavior

безумный

безумный

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
loose cannon

a person who has lost their sanity, often momentarily

неконтролируемый человек

неконтролируемый человек

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
all one's geese are swans

used to refer to someone who always thinks or talks in a way that is exaggerated and not based on reality

Человек преувеличивает

Человек преувеличивает

[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
(as) cunning as a fox

used to refer to someone who tends to achieve things in a clever way, particularly by deceiving other people

хитрый, как лиса

хитрый, как лиса

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
(as) slippery as an eel

used to refer to a deceitful and untrustworthy person who cannot be easily caught or exposed

ненадежный

ненадежный

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
(as) phony as a three-dollar bill

not true, real, or genuine

фальшивый

фальшивый

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
bats in the belfry

an unconventional or unique behavior that is often considered crazy, risky, or confusing

быть глупым и слегка сумасшедшим

быть глупым и слегка сумасшедшим

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
(as) mad as a hatter

used to refer to someone who is in a very chaotic state of mind and is behaving very abnormally

сумасшедший

сумасшедший

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
to blow hot and cold

to keep changing one’s attitude toward someone or something

Колебаться между двумя мнениями

Колебаться между двумя мнениями

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
the nature of the beast

the inherent characteristics or qualities of a particular situation, person, or thing, often referring to traits that are difficult to change or control

отрицательные характеристики кого-то

отрицательные характеристики кого-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
holier than the Pope

so extreme and strict in one's adherence to a set of rules, norms, behaviors, etc. that it exeeds what is considered usual

Более строго придерживается законов и доктрин католической веры, чем это преподается

Более строго придерживается законов и доктрин католической веры, чем это преподается

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
bad egg

someone who is not considered honest, trustworthy, or a good person in general

невоспитанный человек

невоспитанный человек

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
out of one's mind

(of a person) extremely unreasonable, or mentally ill

психически больной; невменяемый

психически больной; невменяемый

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
waste of skin

a person who is considered to be completely worthless or useless and is viewed as a burden or waste of space

никчемный человек

никчемный человек

Google Translate
[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
(as) quick as a dog can lick a dish

used to refer to the act of doing something as fast as one can

Очень быстро

Очень быстро

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
behind the times

(of a person) not keeping up with current trends, ideas, or advancements

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
LanGeek
Скачать приложение LanGeek