Личность - умелый и умный

Узнайте, как английские идиомы, такие как "быстро схватывать" и "яркая искра", связаны с тем, чтобы быть умелым и умным в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

eagle eye [существительное]

наблюдать остро

Ex: She has an eagle eye for spotting grammatical errors in written documents .

У нее орлиный глаз для обнаружения грамматических ошибок в письменных документах.

(smart|sharp) cookie [фраза]

ловкий

Ex:

on the ball [фраза]

быстро что-то понимаешь

Ex: He's a great team leader. He's always on the ball, making sure everyone is on track.

the sharpest tool in the (shed|box) [фраза]

самый умный

Ex: His ability to analyze complex data sets is unmatched. He's truly the sharpest knife in the drawer.

a good head on {one's} shoulders [фраза]

кто-то

Ex:

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [фраза]

достаточно умен

Ex: He's been in the business for years and knows all the tricks. He's no fool when it comes to negotiations.

(as|) sharp as a razor [фраза]

кто-то

Ex:

(as|) bright as a (new|) button [фраза]

Быть умным и быстро соображающим

Ex: She 's only six years old , but she 's bright as a button .

to [come] naturally to {sb/sth} [фраза]

родиться с определенным талантом

Ex: Being compassionate comes naturally to her .

green thumb [существительное]

природный талант к выращиванию растений

Ex: Having a green thumb runs in their family .

Зелёные пальцы у них в семье. У всех них прекрасные сады.

a man for all seasons [фраза]

Человек

Ex:

dab hand [существительное]

мастер

Ex: He 's a dab hand in the kitchen .

Он мастер на кухне. Его кулинарные творения просто восхитительны.

wise owl [существительное]

Исключительно мудрый

Ex: The company 's CEO is regarded as a wise owl in the business world .

Генеральный директор компании считается мудрой совой в деловом мире. Его стратегические решения и способность предвидеть рыночные тенденции привели к устойчивому успеху компании.

(as|) wise as an owl [фраза]

кто-то

Ex:

in {one's} blood [фраза]

талант у тебя в крови

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [существительное]

умный или интеллигентный

Ex: He came up with a brilliant solution to the project challenge. What a bright spark he is!

Он придумал блестящее решение для проекта. Какой он умный человек!

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [фраза]

to be a realistic and sensible individual

Ex: The CEO of the company is known for having her head screwed on .

book smart [существительное]

эрудит

Ex: The professor was incredibly book smart , with a deep understanding of complex theories and concepts .

Профессор был невероятно книжно умным, с глубоким пониманием сложных теорий и концепций. Однако некоторым студентам было сложно связать эти идеи с повседневной жизнью.

(as|) sharp as a tack [фраза]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: Don't underestimate him. He's as sharp as a tack and always comes up with innovative solutions.

number cruncher [существительное]

математический гений

Ex: During tax season , the accountants work long hours as number crunchers , preparing and analyzing financial statements to ensure accurate tax filings .

Во время налогового сезона бухгалтеры работают долгие часы в качестве переработчиков чисел, подготавливая и анализируя финансовые отчеты для обеспечения точной подачи налоговых деклараций.

to [be] quick on the uptake [фраза]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: In the business meeting , Sarah demonstrated her ability to be quick on the uptake by comprehending complex data and proposing innovative solutions .

Личность
Неприятные черты	Непривлекательные характеристики	Странный и претенциозный	Разговорчивый и высокомерный
Недостаток интеллекта	умелый и умный	Сильный и уверенный в себе	Честный и живой
милый	Живой и энергичный	Гордый & Высокомерный	Бессмысленный или Неловкий