Навыки Слов SAT 1 - урок 39

Ex: The authoritarian regime imposed strict censorship on the media.

Авторитарный режим ввел строгую цензуру в СМИ.

Ex: The athlete adhered to a disciplined diet regimen, carefully monitoring his caloric intake and nutrient balance to optimize performance .

Спортсмен придерживался дисциплинированного режима питания, тщательно контролируя потребление калорий и баланс питательных веществ для оптимизации производительности.

Ex: Many collegians participate in internships during summer breaks to gain practical experience .

Многие студенты участвуют в стажировках во время летних каникул, чтобы получить практический опыт.

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .

Я часто обращаюсь за советом к своему коллеге, у которого есть многолетний опыт работы в отрасли и который всегда готов помочь.

Ex: Her statement was filled with ambiguity, leaving everyone unsure of her true intentions .

Ее заявление было наполнено двусмысленностью, оставляя всех неуверенными в ее истинных намерениях.

Ex: The lawyer pointed out the ambiguous clause in the contract , suggesting it could be interpreted in more than one way .

Адвокат указал на неоднозначную оговорку в договоре, предположив, что её можно интерпретировать более чем одним способом.

Ex: When choosing a flashlight , consider the lumen rating to determine its brightness .

При выборе фонарика учитывайте рейтинг люмен, чтобы определить его яркость.

Ex: She was considered a luminary in the world of classical music.

Она считалась светилом в мире классической музыки.

Ex: The clock face was luminous, making it easy to read the time in the dark .

Циферблат часов был светящимся, что позволяло легко определять время в темноте.

Ex: The lummox spilled paint while carrying the bucket .

Неуклюжий пролил краску, неся ведро.

Ex: When startled , our sympathetic system prepares our body for a quick reaction .

Когда мы испуганы, наша симпатическая система готовит наше тело к быстрой реакции.

Ex: She has a deep appreciation for symphonic music, frequently attending live concerts.

У нее глубокая признательность к симфонической музыке, она часто посещает живые концерты.

Ex: The composer 's latest work was a symphony that blended traditional melodies with modern harmonies .

Последняя работа композитора была симфонией, сочетающей традиционные мелодии с современными гармониями.

Ex: The symptoms were symptomatic of the flu .

Симптомы были симптоматичными для гриппа.

Ex: He bravely interceded to stop the fight and prevent further escalation of violence .

Он смело вступился, чтобы остановить драку и предотвратить дальнейшую эскалацию насилия.

Ex: The football player intercepted the pass and ran for a touchdown .

Футболист перехватил передачу и побежал для тачдауна.

Ex: The diplomat 's intercession prevented the escalation of the international conflict .

Посредничество дипломата предотвратило эскалацию международного конфликта.

Ex: The intercessor's efforts led to a peaceful resolution of the dispute .

Усилия посредника привели к мирному разрешению спора.

Ex: Some viewed him as a radical nihilist due to his disdain for established systems .

Некоторые считали его радикальным нигилистом из-за его презрения к устоявшимся системам.

Ex: His contribution to the project was nil.

Его вклад в проект был нулевым.