requiring a great deal of time and energy

трудоемкий
Процесс ручной расшифровки рукописных документов был трудоемким и отнимал много времени.
a structure with confusing or interconnected passages and paths

лабиринт
Узкие улицы города образовывали лабиринт, сбивая с толку даже самых опытных путешественников.
complicated or difficult to follow, like a maze

лабиринтообразный
Сюжет детективного романа был настолько запутанным, что читателям было трудно следить за всеми поворотами.
bottomless in extent

бездонный
Каньон обрывался в бездонную пустоту.
a very deep or seemingly bottomless hole or gorge in the earth or sea

бездна
Бездна казалась поглощающей весь свет, оставляя лишь тьму.
not showing the amount of seriousness needed toward a serious matter by trying to seem clever and humorous

шутливый
Его шутливые замечания по поводу серьезного вопроса не были хорошо восприняты.
achieved or performed without much effort

легкий
Победа спортсмена была легкой, так как он доминировал в соревновании без особых усилий.
to help something, such as a process or action, become possible or simpler

облегчать
Правительство реализовало политику для облегчения иностранных инвестиций и экономического роста.
ease and skill in performing a task or activity without difficulty

легкость, способность
Она играет на пианино с замечательной легкостью.
to forcibly pull or take something, often from someone's grasp

вырывать
Ему удалось вырвать пистолет из рук нападавшего.
to twist or pull something hard and suddenly to detach it from where it is fixed

выкручивать
Стоматолог вырвал гнилой зуб изо рта пациента.
to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

нанести ущерб
Халатность владельца завода привела к химическому разливу, который нанес ущерб окружающей среде.
extreme anger or strong resentment, often accompanied by a desire for vengeance or harming oneself and others

гнев
Министр предупредил людей против взращивания гнева в их сердцах, посоветовав им вместо этого практиковать прощение.
to have a noisy and intense argument

пререкаться, спорить
Переговорщики спорили месяцами, чтобы заключить сделку между противоборствующими сторонами.
speaking or behaving in a clear, honest, and direct manner

искренний
Откровенные ответы политика на сложные вопросы во время дебатов впечатлили многих зрителей.
the habit of speaking truthfully and directly without evasion

откровенность
Она говорила с откровенностью о трудностях, с которыми столкнулась.
regarding neurons, which are the basic building blocks of the nervous system

нервный
Нейронные сигналы, передаваемые сенсорными нейронами, позволяют нам воспринимать и реагировать на окружающую среду.
to collect various things, like information, objects, etc.

собраться
Благотворительное мероприятие собрало значительное количество пожертвований, которые пойдут на помощь нуждающимся.
to make food look more delicious by decorating it

гарнировать, украшать
Она украсила салат помидорами черри и свежей зеленью.
