pattern

Глаголы Помощи и Вреда - Глаголы для причинения вреда

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к причинению вреда, такие как "ранить", "калечить" и "мучить".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to hurt
to hurt
[глагол]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

причинять боль

причинять боль

Ex: Be careful with that toy; it could hurt someone. 

Будь осторожен с этой игрушкой; она может поранить кого-нибудь.

Закрыть
Войти
to injure
to injure
[глагол]

to physically cause harm to a person or thing

повреждать

повреждать

Ex: A misstep on the stairs could injure your leg. 

Ошибка на лестнице может повредить вашу ногу.

Закрыть
Войти
to harm
to harm
[глагол]

to physically hurt someone or damage something

вредить, наносить вред

вредить, наносить вред

Ex: The malicious rumors were intended to harm the reputation of the individual. 

Злонамеренные слухи были предназначены для вреда репутации человека.

Закрыть
Войти
to wound
to wound
[глагол]

to cause physical harm or injury to someone

ранить

ранить

Ex: Carelessness with sharp objects can easily wound a person. 

Неосторожность с острыми предметами может легко ранить человека.

Закрыть
Войти
to maim
to maim
[глагол]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

калечить, увечить

калечить, увечить

Ex: The explosion maimed several individuals, leaving them with severe injuries. 

Взрыв изувечил нескольких человек, оставив их с тяжелыми травмами.

Закрыть
Войти
to mutilate
to mutilate
[глагол]

to cause severe damage or harm

калечить

калечить

Ex: In some cultures, individuals are mutilated as a form of punishment or ostracization. 

В некоторых культурах люди калечат в качестве наказания или остракизма.

Закрыть
Войти
to maul
to maul
[глагол]

to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage

разрывать, калечить

разрывать, калечить

Ex: The aggressive animal currently mauls anything that comes too close to its territory. 

Агрессивное животное в настоящее время терзает все, что подходит слишком близко к его территории.

Закрыть
Войти
to scar
to scar
[глагол]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

оставить шрам

оставить шрам

Ex: The burn injury scarred his arm, reminding him of the incident. 

Ожог оставил шрам на его руке, напоминая ему о происшествии.

Закрыть
Войти
to bruise
to bruise
[глагол]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

ушибать

ушибать

Ex: The collision with the doorframe caused her arm to bruise. 

Столкновение с дверной рамой привело к тому, что ее рука потекла синяками.

Закрыть
Войти
to contuse
to contuse
[глагол]

to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact

ушибить

ушибить

Ex: Firefighters must be careful when rescuing accident victims not to further contuse any injured areas. 

Пожарные должны быть осторожны при спасении жертв аварий, чтобы не ушибить дополнительные поврежденные участки.

Закрыть
Войти
to pain
to pain
[глагол]

to cause suffering or discomfort to the body

причинять боль, вызывать страдания

причинять боль, вызывать страдания

Ex: The injury to her ankle pained her with every step. 

Травма ее лодыжки причиняла боль с каждым шагом.

Закрыть
Войти
to run over
to run over
[глагол]

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

наехать

наехать

Ex: The driver didn't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car. 

Водитель не увидел велосипед и переехал его, причинив ущерб как велосипеду, так и машине.

Закрыть
Войти
to knock out
to knock out
[глагол]

to make someone or something unconscious

нокаутировать, оглушить

нокаутировать, оглушить

Ex: The anesthesia will knock you out before the surgery. 

Анестезия вырубит вас перед операцией.

Закрыть
Войти
to scathe
to scathe
[глагол]

to harm or injure someone or something

вредить, ранить

вредить, ранить

Ex: The harsh criticism did scathe her emotions. 

Резкая критика действительно ранила её эмоции.

Закрыть
Войти
to burn
to burn
[глагол]

to be on fire and be destroyed by it

гореть, сгорать

гореть, сгорать

Ex: The building burned fiercely, sending plumes of smoke into the sky. 

Здание яростно горело, посылая клубы дыма в небо.

Закрыть
Войти
to torch
to torch
[глагол]

to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed

поджигать, сжигать

поджигать, сжигать

Ex: The rioters torched several cars during the protest. 

Бунтовщики подожгли несколько автомобилей во время протеста.

Закрыть
Войти
to scorch
to scorch
[глагол]

to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage

обжигать, подпаливать

обжигать, подпаливать

Ex: The iron was too hot and began to scorch the fabric. 

Утюг был слишком горячим и начал слегка обжигать ткань.

Закрыть
Войти
to singe
to singe
[глагол]

to lightly burn something on the surface, causing minimal damage

опалять

опалять

Ex: The cook used a torch to singe the hair off the poultry before cooking. 

Повар использовал горелку, чтобы обжечь перья птицы перед приготовлением.

Закрыть
Войти
to swinge
to swinge
[глагол]

to burn something lightly

слегка обжигать, слегка опалять

слегка обжигать, слегка опалять

Ex: In her peculiar artistry, she chose to swinge the edges of the canvas, giving her paintings a unique, scorched aesthetic. 

В своем своеобразном искусстве она решила слегка обжечь края холста, придав своим картинам уникальную, обожженную эстетику.

Закрыть
Войти
to scald
to scald
[глагол]

to injure oneself with hot liquid or steam

ошпариться

ошпариться

Ex: She scalded her hand while pouring boiling water into the cup. 

Она ошпарила руку, наливая кипяток в чашку.

Закрыть
Войти
to assault
to assault
[глагол]

to violently attack someone

нападать

нападать

Ex: The assailant attempted to assault the victim in a dark alley. 

Нападавший попытался напасть на жертву в тёмном переулке.

Закрыть
Войти
to set on
to set on
[глагол]

to attack someone aggressively, either physically or verbally

набрасываться, атаковать

набрасываться, атаковать

Ex: The enemy forces set upon the fortress, aiming to breach its defenses. 

Вражеские силы набросились на крепость, стремясь прорвать её оборону.

Закрыть
Войти
to fly at
to fly at
[глагол]

to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner

наброситься на, атаковать яростно

наброситься на, атаковать яростно

Ex: The unexpected criticism caused her to fly at her colleagues during the meeting. 

Неожиданная критика заставила ее налететь на своих коллег во время встречи.

Закрыть
Войти
to rape
to rape
[глагол]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

насиловать

насиловать

Ex: The survivor spoke bravely in court, recounting the details of the night she was raped. 

Выживший смело выступил в суде, рассказывая подробности ночи, когда она была изнасилована.

Закрыть
Войти
to torture
to torture
[глагол]

to violently hurt a person as a punishment or as a way of obtaining information from them

пытать

пытать

Ex: The captors attempted to torture the prisoner into revealing classified information. 
Закрыть
Войти
to torment
to torment
[глагол]

to subject someone to severe physical suffering

мучить, терзать

мучить, терзать

Ex: The captors sought to torment their prisoners for information. 

Похитители стремились мучить своих пленников, чтобы получить информацию.

Закрыть
Войти
to rack
to rack
[глагол]

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

растягивать, пытать на дыбе

растягивать, пытать на дыбе

Ex: The captors threatened to rack the captive unless they revealed their secrets. 

Похитители угрожали подвергнуть пытке на дыбе пленника, если он не раскроет свои секреты.

Закрыть
Войти
to inflict
to inflict
[глагол]

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

наносить, причинять

наносить, причинять

Ex: The hurricane inflicted significant damage on the coastal town. 

Ураган нанес значительный ущерб прибрежному городу.

Закрыть
Войти
to poison
to poison
[глагол]

to give a substance containing toxins or harmful elements to a person or animal with the intention of causing illness, harm, or death

отравлять

отравлять

Ex: The assassin attempted to poison the target by lacing their drink. 

Убийца попытался отравить цель, подмешав яд в её напиток.

Закрыть
Войти
to sting
to sting
[глагол]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

ужалить

ужалить

Ex: The bee will sting if it perceives a threat to the hive. 

Пчела ужалит, если почувствует угрозу улью.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek