Английские слова для "Кинопроизводства"

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с кинопроизводством, такие как "последовательность", "ауттейк" и "кадр".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Кино и Театр
take [существительное]
اجرا کردن

дубль

stunt [существительное]
اجرا کردن

трюк

Ex: She trained for months to master the complex stunt for her upcoming film .

Она тренировалась месяцами, чтобы освоить сложный трюк для своего предстоящего фильма.

storyboarding [существительное]
اجرا کردن

раскадровка

Ex: Storyboarding is a crucial step in the pre-production process, allowing filmmakers to visualize complex sequences and plan camera angles and movements.

Раскадровка — это важный этап в процессе предварительной подготовки, позволяющий кинематографистам визуализировать сложные сцены и планировать углы и движения камеры.

storyboard [существительное]
اجرا کردن

раскадровка

Ex: Each frame in the storyboard represented a key moment in the story .

Каждый кадр в раскадровке представлял ключевой момент в истории.

shooting [существительное]
اجرا کردن

съемка

Ex: The shooting for the documentary will begin next week in the Amazon .

Съёмки документального фильма начнутся на следующей неделе в Амазонии.

shot [существительное]
اجرا کردن

кадр

Ex: The opening shot of the movie set the tone for the entire story , drawing viewers in with its stunning visuals and haunting music .

Начальный кадр фильма задал тон всей истории, привлекая зрителей потрясающей визуализацией и завораживающей музыкой.

sequence [существительное]
اجرا کردن

эпизод

rough cut [существительное]
اجرا کردن

предварительный монтаж

Ex: The editor worked late into the night to complete the rough cut , eager to show the director a preliminary version of the project .

Редактор работал допоздна, чтобы завершить черновой монтаж, стремясь показать режиссёру предварительную версию проекта.

outtake [существительное]
اجرا کردن

неудавшиеся кадры

Ex: During the outtake reel , viewers got a behind-the-scenes look at the bloopers and mishaps that did n't make it into the final cut of the film .

Во время удаленных сцен зрители получили закулисный взгляд на ляпы и неудачи, которые не вошли в финальную версию фильма.

cinematography [существительное]
اجرا کردن

кинематография

Ex: The film won an award for its breathtaking cinematography , capturing stunning landscapes .

Фильм получил награду за свою захватывающую кинематографию, запечатлев потрясающие пейзажи.

continuity [существительное]
اجرا کردن

непрерывность

set piece [существительное]
اجرا کردن

набор сцен

Ex: The spaceship set piece was a marvel of engineering , complete with blinking lights , control panels , and futuristic furnishings that brought the world of science fiction to vivid life .

Декорация космического корабля была чудом инженерной мысли, с мигающими огнями, панелями управления и футуристической мебелью, которые оживляли мир научной фантастики.

one-shot film [существительное]
اجرا کردن

фильм одним дублем

green light [существительное]
اجرا کردن

зеленый сигнал

Ex: They received the green light to start filming the movie last week .

Они получили зеленый свет для начала съемок фильма на прошлой неделе.

dressing [существительное]
اجرا کردن

оформление

lighting [существительное]
اجرا کردن

освещение

Ex: The photographer experimented with soft lighting for a natural look .

Фотограф экспериментировал с мягким освещением для естественного вида.

35mm film [существительное]
اجرا کردن

35-мм плёнка

spotting [существительное]
اجرا کردن

обнаружение

four walls [существительное]
اجرا کردن

четыре стены

Kino-eye [существительное]
اجرا کردن

Кино-глаз

money shot [существительное]
اجرا کردن

запоминающаяся сцена

location [существительное]
اجرا کردن

местоположение

studio [существительное]
اجرا کردن

киностудия

cut [существительное]
اجرا کردن

монтажный переход

Ex: The film 's cut from day to night was seamless .

Кат фильма от дня к ночи был бесшовным.

dubbing [существительное]
اجرا کردن

дублирование

foley [существительное]
اجرا کردن

фоли

Ex: The foley stage is equipped with various props and surfaces to recreate a wide range of sounds, allowing foley artists to bring scenes to life through sound.

Сцена фоли оснащена различными реквизитами и поверхностями для воссоздания широкого спектра звуков, позволяя художникам по фоли оживлять сцены с помощью звука.

telecine [существительное]
اجرا کردن

телекино

direction [существительное]
اجرا کردن

режиссуры

fade-in [существительное]
اجرا کردن

Медленно начать

fade-out [существительное]
اجرا کردن

медленно исчезать

flashforward [существительное]
اجرا کردن

Перенесение сцены в будущий момент

footage [существительное]
اجرا کردن

видеоматериал

Ex: The drone captured stunning footage of the mountains .

Дрон заснял потрясающие кадры гор.

frame [существительное]
اجرا کردن

кадр

Ex: The director 's attention to detail was evident in every frame of the movie , with each shot meticulously planned and executed .

Внимание режиссера к деталям было очевидно в каждом кадре фильма, каждый кадр был тщательно спланирован и выполнен.

darkroom [существительное]
اجرا کردن

тёмная комната

film stock [существительное]
اجرا کردن

фотоплёнка

8mm film [существительное]
اجرا کردن

8-мм плёнка

16mm film [существительное]
اجرا کردن

16-мм плёнка

A-roll [существительное]
اجرا کردن

основная плёнка

B-roll [существительное]
اجرا کردن

дополнительные кадры

backlot [существительное]
اجرا کردن

натурная съемочная площадка

Ex: On the backlot tour , guests were treated to behind-the-scenes insights into movie magic , from elaborate set constructions to cutting-edge special effects .

Во время экскурсии по бэклоту гостям показали закулисье кинематографической магии, от сложных построек декораций до передовых спецэффектов.

screenplay [существительное]
اجرا کردن

киносценарий

Ex: The screenwriter drew inspiration from real-life events to create a gripping screenplay that resonated with audiences .

Сценарист черпал вдохновение из реальных событий, чтобы создать захватывающий сценарий, который нашел отклик у зрителей.

film gauge [существительное]
اجرا کردن

калибр плёнки

shooting script [существительное]
اجرا کردن

режиссерский сценарий

scenario [существительное]
اجرا کردن

сценарий

Ex: The business analyst outlined a worst-case scenario for the company's financial projections.

Бизнес-аналитик изложил наихудший сценарий для финансовых прогнозов компании.

camerawork [существительное]
اجرا کردن

операторская работа

Ex: The director collaborated closely with the cinematographer to ensure that the camerawork conveyed the desired mood and atmosphere .

Режиссёр тесно сотрудничал с оператором, чтобы убедиться, что работа камеры передаёт желаемое настроение и атмосферу.

cutting room [существительное]
اجرا کردن

монтажная комната

scriptment [существительное]
اجرا کردن

скриптмент