Etkileşimler - Kısas

İntikamla ilgili İngilizce deyimlerde ustalaşın, "ateşe ateşle karşılık ver" ve "skoru eşitle" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to [kill] {sb} with kindness [ifade]

iyiliğiyle boğmak

Ex:

to [be] after {one's} blood [ifade]

intikam peşinde olmak

Ex:

to [fight] fire with fire [ifade]

ateşe ateşle karşılık vermek

Ex: When addressing cyberattacks on their network , the cybersecurity team knew they had to fight fire with fire , employing advanced security measures to counter the sophisticated hackers .

to [pay] {sb} back in {one's} own (coin|crown) [ifade]

kendi silahıyla vurmak

Ex: When the rival company launched an aggressive advertising campaign against them , the business retaliated by using similar tactics to pay them back in their own coin .

an eye for an eye [ifade]

kısasa kısas

Ex: The community leaders stressed the importance of forgiveness and reconciliation instead of seeking an eye for an eye after the conflict .

ax to grind [ifade]

kişisel neden

Ex: Her sudden interest in my problems seemed suspicious , like she might have an ax to grind and was just trying to gather information .

to [bay] for blood [ifade]

intikam istemek

Ex:

to [beat] {sb} at {one's} own game [ifade]

kendi oyunuyla yenmek

Ex: In the world of fashion , the new designer challenged the established brands by creating trendy designs that were in line with their signature styles , essentially beating them at their own game .

to [get] {one's} own back [ifade]

öcünü almak

Ex: He patiently waited for the right moment to get his own back on the school bully who had been tormenting him for months .

to [give] as good as {sb} [get] [ifade]

gereken cevabı vermek

Ex: In the competitive business world , it 's essential to give as good as you get to maintain your position .

out for blood [ifade]

intikam arayan

Ex: The corporate rivals entered the negotiation room , each one out for blood in the battle for the lucrative contract .

a (taste|dose) of {one's} own medicine [ifade]

aynı şekilde karşılık verme

Ex: Sarah realized the importance of empathy when she found herself in a challenging situation , experiencing a taste of her own medicine from the past .

to [teach] {sb} a lesson [ifade]

dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek

Ex:

two (can|could) play (that|this|the) game [Cümle]

karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği durum

Ex:

tit for tat [ifade]

dişe diş

Ex: Instead of escalating the argument , Jane chose to respond with tit for tat , apologizing for her mistake after Mark admitted his own fault .

to [wipe] (the|that) (smile|grin|smirk) off {one's} [face] [ifade]

birinin keyfini kaçırmak

Ex: When Susan found out about her surprise birthday party , her friends managed to wipe the smile off her face with their creative ruse .

the joke [is] on {sb} [Cümle]

alay konusu oldu

Ex:

to [call] it quits [ifade]

yaptığı işi bırakmak

Ex: The company 's financial losses were unsustainable , so they had to call it quits and close the business .

to [put] {sb} in {one's} place [ifade]

ağzının payını vermek

Ex:

to [even] the score [ifade]

ödeşmek

Ex:

Etkileşimler
Yardım ve Destek	Yardım ve Destek	Övgü ve İyi Muamele	Kötü Muamele ve Suistimal
Minnettarlık ve Nankörlük	Sempati	Düşmanlık	Kısas
Avantaj Elde Etmek	İhanet	İstismar ve Manipülasyon	Şakalar ve Muziplikler
Taklit ve Alay