pattern

Etkileşimler - Minnettarlık ve Nankörlük

Minnettarlık ve nankörlük ile ilgili İngilizce deyimlere dalın, örneğin "bir kelime koymak" ve "hediye edilen atın ağzına bakmak".

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Interactions
to [thank] {one's} lucky stars

to feel really grateful, particularly because something dangerous or unpleasant did not happen

şükretmek, haline şükretmek

şükretmek, haline şükretmek

Ex: After seeing the damage next door, we thanked our lucky stars our house was fine. 

Yandaki hasarı görünce evimizin iyi durumda olduğuna şükrettik.

to [count] {one's} blessings

to try to appreciate and cherish all the good things one has in one's life

elindekinin kıymetini bilmek, haline şükretmek

elindekinin kıymetini bilmek, haline şükretmek

Ex: Every night, he counts his blessings before he goes to sleep. 

Her gece uyumadan önce şükredecek şeyleri düşünür.

to [bite] the hand that [feed] {sb}

to be ungrateful to the person who has helped one by mistreating or betraying them

iyilik gördüğü kişiye nankörlük etmek, iyiliğe kötülükle karşılık vermek

iyilik gördüğü kişiye nankörlük etmek, iyiliğe kötülükle karşılık vermek

Ex: The startup attacked its biggest investor in public and ended up biting the hand that fed it. 

Girişim en büyük yatırımcısına herkesin önünde saldırdı ve kendisine iyilik edene nankörlük etti.

to [look] a gift horse in the mouth

to look for faults in a gift, favor, or opportunity that has been given to one, in a way that shows ingratitude

hediyenin kusurunu aramak, ikramda kusur bulmak

hediyenin kusurunu aramak, ikramda kusur bulmak

Ex: They gave us an extra week, and you're looking a gift horse in the mouth because it isn't two? 

Bize fazladan bir hafta verdiler, sen iki değil diye hediyenin kusurunu mu arıyorsun?

to [make] {sth} count

to use something in the most effective or productive way

hakkını vermek, boşa harcamamak

hakkını vermek, boşa harcamamak

Ex: This is your last game of the season, so make it count. 

Bu sezonun son maçın, hakkını ver.

to [put] in a (good|) word for {sb}

to talk highly of someone as a way of helping them get an advantage, such as succeeding in a job interview

birine referans olmak, birini önermek

birine referans olmak, birini önermek

Ex: His teacher put in a word for him, which helped him get the scholarship. 

Öğretmeni onun için referans oldu; bu da bursu almasına yardım etti.

to [take] {sb/sth} for granted

to not appreciate a person or thing because one thinks one will never lose them

kıymetini bilmemek, çantada keklik sanmak

kıymetini bilmemek, çantada keklik sanmak

Ex: She felt taken for granted at work. 

İş yerinde kıymetinin bilinmediğini hissediyordu.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir