Etkileşimler - İhanet

İhanetle ilgili İngilizce deyimlere dalın, "drop a dime on" ve "snake in the grass" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

sırtı dönükken

Ex:

to [throw] {sb} under the bus [ifade]

ortada bırakmak

Ex:

to [stab] {sb} in the back [ifade]

sırtından bıçaklamak

Ex: His business partner stabbed him in the back by stealing company secrets and starting a rival company .

snake in the grass [ifade]

sinsi insan

Ex: She smiled politely , but I sensed a snake in the grass , a hidden agenda behind her words .

to [sell] {sb} down the river [ifade]

güvenini zedelemek

Ex: She thought her best friend had her back , but when the opportunity arose , her friend sold her down the river for personal gain .

to [leave] {sb} in the dust [ifade]

birini kendi haline bırakmak

Ex: The company left the employees who did not adapt to the new technologies in the dust.

Judas kiss [isim]

riyakar samimiyet

Ex: His seemingly friendly offer to help turned out to be a Judas kiss when he stole credit for her idea .

Görünüşte dostane yardım teklifi, onun fikrini çalınca bir Judas öpücüğü olduğunu ortaya çıkardı.

başkasını kendine siper etmek

Ex: The coach blamed the loss on the rookie player , effectively throwing him to the wolves in front of the team .

to [drop] a dime on {sb} [ifade]

birisini ele vermek

Ex:

behind {one's} back [ifade]

arkasından

Ex:

to [rob] Peter (to|and) [pay] Paul [ifade]

borcunu bir başkasından borç alarak ödemek

Ex: The company borrowed from its savings to meet payroll , but now they 're robbing Peter to pay Paul .