تعاملات - تلافی

to make someone feel extreme discomfort by helping them, being really generous, or by treating them too kindly, particularly someone who did one wrong

غرق در مهربانی کردن

to be extremely angry with a person and be trying to find them and possibly hurt them

به خون کسی تشنه بودن

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

مقابله به مثل کردن

to retaliate by treating others in the same negative manner they treated one

تلافی کردن

a concept in which if someone harms one, one should harm them back in the same way

این به آن در, تلافی‌گری

a hidden personal motive or agenda that someone holds

انگیزه خودخواهانه, نظر خود‌خواهانه

to angrily ask for a person or group to be punished or hurt

خواستار مجازات کسی شدن

to outperform someone using the same methods and tactics that they use

کسی را با روش خودش شکست دادن

to seek to harm or punish someone who has wronged or harmed one

تلافی کردن

to have enough strength and confidence to match others' ferocity and intensity during an argument or a fight

کم نیاوردن

trying to punish, harm, or kill someone

به دنبال تنبیه یا انتقام, به دنبال مجازات

a harsh or unpleasant way of treating someone that is almost identical to the manner in which they treated one

رفتار یا واکنش متقابل (در مقابل عمل یا رفتار ناشایست)

to hurt or punish someone in a way that ensures one they will never repeat their past behavior

درس عبرت دادن

used to show one's confidence in dealing with another person's behavior and using it to their disadvantage

تلافی

the action of taking revenge on someone for something unpleasant they did to one in order to get even or feel better

این به اون در

to destroy someone's happiness or self-assurance through a remark, action, or event

حال کسی را گرفتن

used when a person attempts to embarrass or humiliate someone but gets embarrassed or humiliated instead

خیط شدن

to decide to stop a particular activity or relationship

پایان دادن

to make someone feel less important or influential by showing that their claims are not true

کسی را سر جایش نشاندن (استعاری)

to make things fair by addressing a previous unfairness or imbalance

شرایط را برابر کردن