Interacțiuni - Recunoștință și Nerecunoștință

Plonjați în idiomele englezești despre recunoștință și nerecunoștință, cum ar fi "a pune un cuvânt pentru" și "a privi calul daruit în gură".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți

to thank one's lucky stars

[frază]

to feel really grateful, particularly because something dangerous or unpleasant did not happen

a-i mulțumi cerului, a se socoti norocos

Ex: You should thank your lucky stars that no one was hurt.

Mulțumește cerului că nimeni nu a fost rănit.

Închide

Conectare

to count one's blessings

[frază]

to try to appreciate and cherish all the good things one has in one's life

a prețui ce ai, a fi recunoscător pentru ce ai

Ex: After the accident, she started counting her blessings more often.

După accident, a început să prețuiască mai mult ce are.

Închide

Conectare

to bite the hand that feed somebody

[frază]

to be ungrateful to the person who has helped one by mistreating or betraying them

a mușca mâna care te hrănește, a răsplăti binele cu rău

Ex: After everything she did for him, he bit the hand that fed him.

După tot ce făcuse pentru el, a mușcat mâna care îl hrănea.

Închide

Conectare

to look a gift horse in the mouth

[frază]

to look for faults in a gift, favor, or opportunity that has been given to one, in a way that shows ingratitude

a căuta calul de dar la dinți, a strâmba din nas la un dar

Ex: It's a free laptop, so don't look a gift horse in the mouth.

E un laptop gratis, așa că nu căuta calul de dar la dinți.

Închide

Conectare

to make something count

[frază]

to use something in the most effective or productive way

a folosi din plin, a face să merite

Ex: You only get one chance, so make it count.

Ai o singură șansă, așa că folosește-o din plin.

Închide

Conectare

to put in a (good) word for somebody

[frază]

to talk highly of someone as a way of helping them get an advantage, such as succeeding in a job interview

a pune o vorbă bună pentru cineva, a recomanda pe cineva

Ex: Could you put in a good word for me with the hiring manager?

Poți pune o vorbă bună pentru mine la managerul de recrutare?

Închide

Conectare

to take somebody or something for granted

[frază]

to not appreciate a person or thing because one thinks one will never lose them

a lua de bun, a nu aprecia

Ex: Don't take your parents for granted; they won't always be around.

Nu-ți lua părinții de buni; nu vor fi mereu lângă tine.

Închide

Conectare

Interacțiuni
Ajutor și Asistență	Ajutor și Asistență	Laudă și Tratament Bun	Maltratare și Conduită Greșită
Recunoștință și Nerecunoștință	Simpatie	Dusmănie	Răzbunare
Profitând de avantaj	Trădare	Abuz și Manipulare	Glume și Farse
Batjocură și Ridicul

Descarcă aplicația LanGeek