Взаимодействия - Благодарность и неблагодарность

Погрузитесь в английские идиомы о благодарности и неблагодарности, такие как "вставить словечко за" и "смотреть в зубы дарёному коню".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться

to thank one's lucky stars

[фраза]

to feel really grateful, particularly because something dangerous or unpleasant did not happen

благодарить судьбу, считать, что повезло

Ex: He should thank his lucky stars he didn't lose his job.

Ему стоит благодарить судьбу, что он не потерял работу.

Закрыть

Войти

to count one's blessings

[фраза]

to try to appreciate and cherish all the good things one has in one's life

ценить то, быть благодарным за своё

Ex: Losing that job was hard, but it made me count my blessings.

Потерять ту работу было тяжело, но это научило меня ценить то, что есть.

Закрыть

Войти

to bite the hand that feed somebody

[фраза]

to be ungrateful to the person who has helped one by mistreating or betraying them

кусать руку, платить злом за добро

Ex: Be careful how you speak to your sponsor; you don't want to bite the hand that feeds you.

Следи за тем, как говоришь со спонсором; не кусай руку, которая тебя кормит.

Закрыть

Войти

to look a gift horse in the mouth

[фраза]

to look for faults in a gift, favor, or opportunity that has been given to one, in a way that shows ingratitude

смотреть дарёному коню в зубы, придираться к подарку

Ex: A free ticket is a free ticket; stop looking a gift horse in the mouth.

Бесплатный билет есть бесплатный билет; хватит смотреть дарёному коню в зубы.

Закрыть

Войти

to make something count

[фраза]

to use something in the most effective or productive way

использовать с толком, не потратить впустую

Ex: She made every second count during her short speech.

В короткой речи она использовала каждую секунду с толком.

Закрыть

Войти

to put in a (good) word for somebody

[фраза]

to talk highly of someone as a way of helping them get an advantage, such as succeeding in a job interview

замолвить словечко, порекомендовать кого-то

Ex: I don't expect special treatment; I just need someone to put in a good word.

Я не жду особого отношения; мне просто нужно, чтобы кто-то замолвил словечко.

Закрыть

Войти

to take somebody or something for granted

[фраза]

to not appreciate a person or thing because one thinks one will never lose them

принимать как должное, не ценить

Ex: Never take your health for granted.

Никогда не принимай здоровье как должное.

Закрыть

Войти

Взаимодействия
помощь	поддержка	Хорошо относиться	Жестокое обращение
Благодарность и неблагодарность	Симпатия	Враждебность	Воздаяние
Пользуясь преимуществом	Предательство	Злоупотребление и манипуляции	Шутки и розыгрыши
Насмешка и Осмеяние

Скачать приложение LanGeek