pattern

رشتے - خاندان

خاندان سے متعلق انگریزی محاوروں میں مہارت حاصل کریں، جیسے "پیدا ہوا اور پلا بڑھا" اور "کالی بھیڑ"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Relationships
love child
love child
[اسم]

a child who had parents that were not married to one another

غیر شادی شدہ تعلق سے پیدا ہونے والا بچہ, ناجائز اولاد

غیر شادی شدہ تعلق سے پیدا ہونے والا بچہ, ناجائز اولاد

Ex: The novel tells the story of a love child growing up in secret. 

ناول ایک ایسے بچے کی کہانی بیان کرتا ہے جو غیر شادی شدہ تعلق سے پیدا ہوا اور خفیہ طور پر بڑا ہوا۔

بند کریں
سائن ان کریں
big mama
big mama
[اسم]

a woman that is regarded as the one who provides for her family

گھر چلانے والی ماں, خاندان کا سہارا

گھر چلانے والی ماں, خاندان کا سہارا

Ex: After her husband passed away, she became the big mama of the family. 

شوہر کے انتقال کے بعد وہ گھر چلانے والی ماں بن گئی۔

بند کریں
سائن ان کریں
born on the wrong side of the blanket

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

شادی کے بغیر پیدا ہوا, ناجائز اولاد

شادی کے بغیر پیدا ہوا, ناجائز اولاد

Ex: In those days, a child born on the wrong side of the blanket faced harsh judgment. 

اس زمانے میں شادی کے بغیر پیدا ہونے والے بچے کو سخت تنقید کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
born and bred
born and bred
[فقرہ]

used to refer to a place one was born or grew up in

پیدا ہوا اور پلا بڑھا, مقامی

پیدا ہوا اور پلا بڑھا, مقامی

Ex: She was born and bred in New York. 

وہ نیویارک میں پیدا ہوئی اور پلی بڑھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [have] a bun in the oven

to be expecting a child

حاملہ ہونا, بچے کی امید ہونا

حاملہ ہونا, بچے کی امید ہونا

Ex: She has a bun in the oven. 

وہ حاملہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

حد سے زیادہ لاڈ پیار کرنا, بہت نازوں میں پالنا

حد سے زیادہ لاڈ پیار کرنا, بہت نازوں میں پالنا

Ex: His parents wrapped him in cotton wool his whole life. 

اس کے والدین نے اسے ساری زندگی حد سے زیادہ لاڈ پیار دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
pigeon pair
pigeon pair
[اسم]

a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family

ایک بیٹا ایک بیٹی, بھائی بہن کی جوڑی

ایک بیٹا ایک بیٹی, بھائی بہن کی جوڑی

Ex: They were happy to have a pigeon pair. 

وہ ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہونے پر خوش تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
{one's} (own|) flesh and blood

used to describe someone with whom one shares a family relation

اپنا ہی خون, قریبی رشتہ دار

اپنا ہی خون, قریبی رشتہ دار

Ex: He would do anything for his flesh and blood. 

وہ اپنے خون کے رشتوں کے لیے کچھ بھی کر سکتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
curtain lecture

a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private

بیوی کی شوہر کو نجی ڈانٹ, گھریلو ڈانٹ ڈپٹ

بیوی کی شوہر کو نجی ڈانٹ, گھریلو ڈانٹ ڈپٹ

Ex: He dreaded the curtain lecture after every argument. 

وہ ہر جھگڑے کے بعد بیوی کی نجی ڈانٹ سے ڈرتا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
black sheep
black sheep
[اسم]

someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group

خاندان کا بدنصیب فرد, خاندان کی بدنامی

خاندان کا بدنصیب فرد, خاندان کی بدنامی

Ex: He was considered the black sheep of the family. 

اسے خاندان کا بدنصیب فرد سمجھا جاتا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
chip off the old block

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

جیسا باپ ویسا بیٹا, اپنے والد جیسا

جیسا باپ ویسا بیٹا, اپنے والد جیسا

Ex: He is a chip off the old block, just like his father. 

وہ بالکل اپنے باپ جیسا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [cut] {sb} off with a (cent|penny)

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

میراث سے محروم کرنا, مالی مدد بند کرنا

میراث سے محروم کرنا, مالی مدد بند کرنا

Ex: His father threatened to cut him off with a cent if he didn't change his behavior. 

اس کے والد نے دھمکی دی کہ اگر اس نے رویہ نہ بدلا تو اسے میراث سے محروم کر دے گا۔

بند کریں
سائن ان کریں
Benjamin of the family

used to refer to the youngest child of a family

خاندان کا سب سے چھوٹا بچہ, سب سے چھوٹا بچہ

خاندان کا سب سے چھوٹا بچہ, سب سے چھوٹا بچہ

Ex: He is the Benjamin of the family. 

وہ خاندان کا سب سے چھوٹا بچہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
from father to son

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

نسل در نسل, نسلوں میں منتقل ہونا

نسل در نسل, نسلوں میں منتقل ہونا

Ex: The craft has been passed down from father to son. 

یہ ہنر نسل در نسل منتقل ہوتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں