Hubungan - Keluarga

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai keluarga, seperti "lahir dan dibesarkan" dan "domba hitam".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

love child

[Kata benda]

a child who had parents that were not married to one another

anak di luar nikah, anak haram

Ex: In the past, love children often faced social stigma.

Di masa lalu, anak di luar nikah sering menghadapi stigma sosial.

Tutup

Masuk

big mama

[Kata benda]

a woman that is regarded as the one who provides for her family

ibu tulang punggung, penopang keluarga

Ex: She worked two jobs as the big mama of the household.

Sebagai ibu tulang punggung rumah tangga, dia bekerja dua pekerjaan.

Tutup

Masuk

born on the wrong side of the blanket

[frasa]

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

lahir di luar nikah, anak di luar nikah

Ex: She was born on the wrong side of the blanket, but her family loved her deeply.

Dia lahir di luar nikah, tetapi keluarganya sangat menyayanginya.

Tutup

Masuk

born and bred

[frasa]

used to refer to a place one was born or grew up in

lahir dan besar di, orang asli daerah

Ex: They are born and bred in this small town.

Mereka lahir dan besar di kota kecil ini.

Tutup

Masuk

to have a bun in the oven

[frasa]

to be expecting a child

hamil, sedang mengandung

Ex: I think my sister has a bun in the oven.

Sepertinya kakakku hamil.

Tutup

Masuk

to wrap somebody (up) in cotton wool

[frasa]

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

terlalu melindungi, memanjakan berlebihan

Ex: She was wrapped in cotton wool as a child.

Dia terlalu dilindungi saat kecil.

Tutup

Masuk

pigeon pair

[Kata benda]

a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family

sepasang anak laki-laki dan perempuan, pasangan kakak-adik

Ex: The couple ended up with a perfect pigeon pair.

Pasangan itu akhirnya punya satu anak laki-laki dan satu perempuan.

Tutup

Masuk

one's (own) flesh and blood

[frasa]

used to describe someone with whom one shares a family relation

daging dan darah sendiri, kerabat sedarah

Ex: She is his flesh and blood, not a stranger.

Dia adalah daging dan darahnya, bukan orang asing.

Tutup

Masuk

curtain lecture

[Kata benda]

a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private

teguran istri secara pribadi, omelan rumah tangga

Ex: He dreaded the curtain lecture after every argument.

Dia takut pada teguran pribadi setelah setiap pertengkaran.

Tutup

Masuk

black sheep

[Kata benda]

someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group

kambing hitam keluarga, aib keluarga

Ex: They treated him like the black sheep.

Mereka memperlakukannya seperti kambing hitam.

Tutup

Masuk

chip off the old block

[frasa]

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

buah jatuh tak jauh dari pohonnya, sangat mirip orang tuanya

Ex: Everyone says he's a chip off the old block.

Semua orang bilang dia mirip ayahnya.

Tutup

Masuk

to cut somebody off with a cent

[frasa]

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

mencabut warisan, menghentikan dukungan finansial

Ex: He promised to cut his son off with a cent if he continued gambling.

Dia berjanji akan mencabut warisan anaknya jika terus berjudi.

Tutup

Masuk

Benjamin of the family

[frasa]

used to refer to the youngest child of a family

si bungsu dalam keluarga, anak bungsu

Ex: He is the Benjamin of the family.

Dia adalah si bungsu dalam keluarga.

Tutup

Masuk

from father to son

[frasa]

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

dari ayah ke anak, warisan antar generasi

Ex: This knowledge has been handed down from father to son.

Pengetahuan ini diwariskan dari ayah ke anak.

Tutup

Masuk

Hubungan
Persahabatan dan Rekonsiliasi	Ketidakramahan	Keluarga	Pernikahan
Ketidaksetiaan atau Kurangnya Komitmen	Kencan	Cinta Murni	Hubungan Romantis
Urusan Seksual

Unduh aplikasi LanGeek