Relații - Familie
Stăpânește expresiile idiomatice englezești despre familie, cum ar fi "născut și crescut" și "oaie neagră".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
a child who had parents that were not married to one another
copil din afara căsătoriei, copil nelegitim
Romanul spune povestea unui copil din afara căsătoriei crescut în secret.
a woman that is regarded as the one who provides for her family
mamă sprijin, sprijinul familiei
După moartea soțului, ea a devenit sprijinul familiei.
used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth
născut în afara căsătoriei, copil nelegitim
În acele vremuri, un copil născut în afara căsătoriei era judecat aspru.
used to refer to a place one was born or grew up in
născut și crescut, localnic
S-a născut și a crescut în New York.
![to [have] a bun in the oven](https://cdn.langeek.co/photo/21997/thumb/350?type=jpeg "to [have] a bun in the oven")
to be expecting a child
a fi însărcinată, a aștepta un copil
Este însărcinată.
![to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool](https://cdn.langeek.co/photo/40191/thumb/350?type=jpeg "to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool")
to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner
a proteja excesiv, a ține în puf
Părinții lui l-au protejat excesiv toată viața.
a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family
un băiat și o fată, pereche de frați
Erau fericiți că aveau un băiat și o fată.
used to describe someone with whom one shares a family relation
carne și sânge, rudenie de sânge
Ar face orice pentru carnea și sângele său.
a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private
mustrare privată a soției către soț, ceartă conjugală
Romanul vechi descria cu umor mustrarea privată.
someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group
oaia neagră, rușinea familiei
Era considerat oaia neagră a familiei.
someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior
aschia tată așa fiu, foarte asemănător cu părintele
Este leit tatăl său.
![to [cut] {sb} off with a (cent|penny)](https://cdn.langeek.co/photo/40235/thumb/350?type=jpeg "to [cut] {sb} off with a (cent|penny)")
to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions
a dezmoșteni, a opri sprijinul financiar
Tatăl lui l-a amenințat că îl va dezmoșteni dacă nu se schimbă.
used to refer to the youngest child of a family
mezinul familiei, cel mai mic copil
Ca mezin, a fost mereu răsfățat.
used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son
din generație în generație, transmitere între generații
Meșteșugul se transmite din generație în generație.
