Relații - Family

Stăpânește expresiile idiomatice englezești despre familie, cum ar fi "născut și crescut" și "oaie neagră".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

love child [substantiv]

copil natural

Ex: Despite not being married , Tom and Jane welcomed a beautiful love child into their lives .

În ciuda faptului că nu erau căsătoriți, Tom și Jane au primit un frumos copil din afara căsătoriei în viața lor.

big mama [substantiv]

mama mare

Ex:

Ea este Mama noastră Mare, echilibrând munca și responsabilitățile familiale pentru a ne asigura o viață sigură și confortabilă.

born on the wrong side of the blanket [frază]

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

Ex: Despite being born on the wrong side of the blanket , Sarah grew up to become a successful entrepreneur and proved that one 's origins do n't define their potential .

born and bred [frază]

used to refer to a place one was born or grew up in

Ex: As a born and bred Texan , Mark has a deep appreciation for country music and barbecues .

to [have] a bun in the oven [frază]

to be expecting a child

Ex: After months of anticipation , the couple announced that they have a bun in the oven .

to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool [frază]

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

Ex: The company 's strict policies seemed to wrap employees up in cotton wool , limiting their ability to make decisions and take calculated risks .

pigeon pair [substantiv]

pereche de porumbei

Ex: John and Emily are a pigeon pair , with John being the older brother and Emily being the younger sister .

John și Emily sunt o pereche de porumbei, John fiind fratele mai mare și Emily sora mai mică.

{one's} (own|) flesh and blood [frază]

used to describe someone with whom one shares a family relation

Ex: Amanda always puts her flesh and blood first , prioritizing the needs and well-being of her family .

curtain lecture [substantiv]

predică conjugală

Ex: Catherine gave John a curtain lecture about leaving his socks on the floor , reminding him of the importance of tidiness and cleanliness .

Catherine i-a ținut lui John o predică în patru ochi pentru că și-a lăsat șosetele pe podea, amintindu-i despre importanța ordinei și curățeniei.

black sheep [substantiv]

oaie neagră

Ex: In a family of doctors and lawyers , Sarah 's decision to become a musician made her the black sheep .

Într-o familie de medici și avocați, decizia Sarei de a deveni muzician a făcut-o oaia neagră.

chip off the old block [frază]

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

Ex: As a brilliant scientist , Dr. Johnson 's daughter proves to be a chip off the old block , showing the same level of curiosity and dedication to scientific research .

to [cut] {sb} off with a (cent|penny) [frază]

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

Ex: After a heated argument with his parents, David was cut off with a cent and had to find a way to support himself financially.

Benjamin of the family [frază]

used to refer to the youngest child of a family

Ex: Being the Benjamin of the family , Sarah is constantly compared to her older siblings and their achievements .

from father to son [frază]

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

Ex: In the Miller family , the talent for painting is nurtured and passed down from father to son .

Relații
Prietenie & Reconciliere	Neprietenie	Family	Marriage
Infidelitate sau Lipsă de Angajament	Întâlniri	Dragoste Pură	Relații romantice
Afaceri sexuale