İlişkiler - Aile

Aile ile ilgili İngilizce deyimlerde ustalaşın, "doğma büyüme" ve "kara koyun" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

love child [isim]

evlilik dışı aşk sonucu olan çocuk

Ex: Despite not being married , Tom and Jane welcomed a beautiful love child into their lives .

Evli olmamalarına rağmen, Tom ve Jane hayatlarına güzel bir gayri meşru çocuk kattılar.

big mama [isim]

aile geçimini sağlayan kadın

Ex: In our household, she's not just a mother but also our Big Mama, working tirelessly to provide for our needs with love and dedication.

Evimizde, o sadece bir anne değil, aynı zamanda sevgi ve özveriyle ihtiyaçlarımızı karşılamak için yorulmadan çalışan Büyük Annemiz.

born on the wrong side of the blanket [ifade]

gayrimeşru (bebek)

Ex: Despite being born on the wrong side of the blanket , Sarah grew up to become a successful entrepreneur and proved that one 's origins do n't define their potential .

born and bred [ifade]

doğma büyüme

Ex: As a born and bred Texan , Mark has a deep appreciation for country music and barbecues .

to [have] a bun in the oven [ifade]

hamile olmak

Ex: Last year , Monica had a bun in the oven and gave birth to a beautiful baby girl .

to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool [ifade]

pamuklar içinde saklamak

Ex: Lily 's parents wrapped her up in cotton wool , ensuring she was safe from any potential danger .

pigeon pair [isim]

kız ve erkek ikizler

Ex: John and Emily are a pigeon pair , with John being the older brother and Emily being the younger sister .

John ve Emily bir güvercin çifti, John abi ve Emily küçük kız kardeş.

{one's} (own|) flesh and blood [ifade]

akraba

Ex: Amanda always puts her flesh and blood first , prioritizing the needs and well-being of her family .

curtain lecture [isim]

karının kocasını paylaması

Ex: Catherine gave John a curtain lecture about leaving his socks on the floor , reminding him of the importance of tidiness and cleanliness .

Catherine, John'a çoraplarını yerde bıraktığı için özel bir azar vererek, düzen ve temizliğin önemini hatırlattı.

black sheep [isim]

ailenin yüz karası

Ex: Alice 's rebellious behavior and disregard for authority have earned her the reputation of being the black sheep of the school .

Alice'in asi davranışları ve otoriteyi umursamazlığı, onu okulun kara koyunu olarak tanınmasına neden oldu.

chip off the old block [ifade]

hık demiş burnundan düşmüş

Ex: As a brilliant scientist , Dr. Johnson 's daughter proves to be a chip off the old block , showing the same level of curiosity and dedication to scientific research .

to [cut] {sb} off with a (cent|penny) [ifade]

mirastan mahrum olmak

Ex: After a heated argument with his parents, David was cut off with a cent and had to find a way to support himself financially.

Benjamin of the family [ifade]

ailenin en küçüğü

Ex: Being the Benjamin of the family , Sarah is constantly compared to her older siblings and their achievements .

from father to son [ifade]

babadan oğula

Ex: In the Miller family , the talent for painting is nurtured and passed down from father to son .

İlişkiler
Dostluk ve Uzlaşma	Samimiyetsizlik	Aile	Evlilik
Sadakatsizlik veya Bağlılık Eksikliği	Buluşma	Masum Aşk	Romantik Bir İlişkiyle İlgili
Cinsel İlişki