Relationer - Familj
Behärska engelska idiomatiska uttryck om familj, som "född och uppvuxen" och "svart får".
Recension
Flashcards
Quiz
a child who had parents that were not married to one another
barn utanför äktenskapet, oäkta barn
Ryktet om ett hemligt barn utanför äktenskapet chockade allmänheten.
a woman that is regarded as the one who provides for her family
försörjande mamma, familjens stöttepelare
Barnen förlitade sig på sin försörjande mamma för allt.
used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth
född utanför äktenskapet, oäkta barn
Folk viskade att arvingen var född utanför äktenskapet.
used to refer to a place one was born or grew up in
född och uppvuxen, infödd
Hon är född och uppvuxen för stadslivet.
![to [have] a bun in the oven](https://cdn.langeek.co/photo/21997/thumb/350?type=jpeg "to [have] a bun in the oven")
to be expecting a child
vara gravid, vänta barn
När fick du veta att du var gravid?
![to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool](https://cdn.langeek.co/photo/40191/thumb/350?type=jpeg "to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool")
to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner
överbeskydda, skämma bort
Sluta överbeskydda honom och låt honom lära sig.
a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family
en pojke och en flicka, syskonpar
Hennes föräldrar skämtade ofta om att ha en pojke och en flicka.
used to describe someone with whom one shares a family relation
eget kött och blod, blodsförvant
För vissa människor kommer familjen först.
a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private
privat uppläxning av frun, huslig utskällning
Hon gav honom en privat uppläxning om pengar.
someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group
svarta fåret, familjens skam
Hon vägrade vara familjens svarta får.
someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior
som far så son, mycket lik sin förälder
Pojken är som sin far i beteende.
![to [cut] {sb} off with a (cent|penny)](https://cdn.langeek.co/photo/40235/thumb/350?type=jpeg "to [cut] {sb} off with a (cent|penny)")
to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions
göra arvlös, dra in ekonomiskt stöd
Att göra arvlös ansågs vara ett hårt straff.
used to refer to the youngest child of a family
familjens minsting, yngsta barnet
Minstingen får ofta extra uppmärksamhet.
used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son
från far till son, generationell överföring
Från far till son förblir värderingarna oförändrade.
