関係 - Family

家族に関する英語の慣用句、例えば「生まれ育った」や「黒い羊」をマスターしましょう。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

love child [名詞]

非嫡出子

Ex: Despite not being married , Tom and Jane welcomed a beautiful love child into their lives .

結婚していないにもかかわらず、トムとジェーンは美しい私生児を彼らの生活に迎え入れました。

big mama [名詞]

ビッグママ

Ex: In our household, she's not just a mother but also our Big Mama, working tirelessly to provide for our needs with love and dedication.

私たちの家庭では、彼女はただの母親ではなく、愛と献身をもって私たちの必要を満たすために疲れを知らず働くビッグママでもあります。

born on the wrong side of the blanket [句]

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

Ex: Despite being born on the wrong side of the blanket , Sarah grew up to become a successful entrepreneur and proved that one 's origins do n't define their potential .

born and bred [句]

used to refer to a place one was born or grew up in

Ex: As a born and bred Texan , Mark has a deep appreciation for country music and barbecues .

to [have] a bun in the oven [句]

to be expecting a child

Ex: After months of anticipation , the couple announced that they have a bun in the oven .

to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool [句]

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

Ex: Growing up in a small , sheltered town , he felt like the community was trying to wrap him up in cotton wool , preventing him from experiencing the real world .

pigeon pair [名詞]

鳩のペア

Ex: John and Emily are a pigeon pair , with John being the older brother and Emily being the younger sister .

ジョンとエミリーは鳩のペアで、ジョンは兄、エミリーは妹です。

{one's} (own|) flesh and blood [句]

used to describe someone with whom one shares a family relation

Ex: Amanda always puts her flesh and blood first , prioritizing the needs and well-being of her family .

curtain lecture [名詞]

カーテンレクチャー

Ex: Catherine gave John a curtain lecture about leaving his socks on the floor , reminding him of the importance of tidiness and cleanliness .

キャサリンはジョンに床に靴下を置きっぱなしにしたことについて個人的なお説教をし、整理整頓と清潔さの重要性を思い出させた。

black sheep [名詞]

黒い羊

Ex: Alice 's rebellious behavior and disregard for authority have earned her the reputation of being the black sheep of the school .

アリスの反抗的な態度と権威を無視する態度は、彼女を学校の厄介者という評判にした。

chip off the old block [句]

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

Ex: As a brilliant scientist , Dr. Johnson 's daughter proves to be a chip off the old block , showing the same level of curiosity and dedication to scientific research .

to [cut] {sb} off with a (cent|penny) [句]

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

Ex: After a heated argument with his parents, David was cut off with a cent and had to find a way to support himself financially.

Benjamin of the family [句]

used to refer to the youngest child of a family

Ex: Being the Benjamin of the family , Sarah is constantly compared to her older siblings and their achievements .

from father to son [句]

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

Ex: In the Miller family , the talent for painting is nurtured and passed down from father to son .

関係
友情と和解	不親切	Family	Marriage
不貞またはコミットメントの欠如	デート	純愛	恋愛関係
性的な事柄