Relazioni - Famiglia

a child who had parents that were not married to one another

figlio illegittimo

a woman that is regarded as the one who provides for her family

mamma pollitt

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

essere figlio illegittimo

used to refer to a place one was born or grew up in

nato e cresciuto

to be expecting a child

pagnotta in forno

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

avvolgersi in cotone idrofilo

a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family

coppia di piccioni

used to describe someone with whom one shares a family relation

carne della tua carne

a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private

moglie condivisione di suo marito

someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group

pecora nera

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

avere lo stessi carattere dei genitori

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

essere tagliato con un centesimo

used to refer to the youngest child of a family

figlio piu giovane delle famiglia

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

da una generazione all'altra