Các Mối Quan Hệ - Family

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh về gia đình, như "sinh ra và lớn lên" và "con cừu đen".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

love child [Danh từ]

con ngoài giá thú

Ex: The actress had a love child with her co-star .

Nữ diễn viên có một đứa con ngoài giá thú với bạn diễn của mình.

big mama [Danh từ]

mẹ lớn

Ex:

Trong những thời điểm khó khăn, cô ấy đứng lên như Mẹ Lớn của chúng tôi, một sức mạnh mạnh mẽ và nuôi dưỡng, cung cấp không chỉ về tài chính mà còn về mặt tình cảm cho những người thân yêu của mình.

born on the wrong side of the blanket [Cụm từ]

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

Ex: John 's family disowned him when they discovered he was born on the wrong side of the blanket , but he found solace and acceptance among friends who appreciated him for who he was .

born and bred [Cụm từ]

used to refer to a place one was born or grew up in

Ex: Sandra is a true New Yorker , born and bred in the heart of the city .

to [have] a bun in the oven [Cụm từ]

to be expecting a child

Ex:

to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool [Cụm từ]

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

Ex: Lily 's parents wrapped her up in cotton wool , ensuring she was safe from any potential danger .

pigeon pair [Danh từ]

cặp chim bồ câu

Ex: The Smiths were thrilled to have a pigeon pair , as they had always dreamed of having both a son and a daughter .

Gia đình Smith rất vui mừng khi có một cặp chim bồ câu, vì họ luôn mơ ước có cả con trai và con gái.

{one's} (own|) flesh and blood [Cụm từ]

used to describe someone with whom one shares a family relation

Ex: David could n't believe that his own flesh and blood would betray him like that .

curtain lecture [Danh từ]

bài giảng sau rèm

Ex: Peter received a curtain lecture from his wife after forgetting their anniversary .

Peter nhận được một bài giảng sau rèm từ vợ sau khi quên ngày kỷ niệm của họ.

black sheep [Danh từ]

con cừu đen

Ex: While his siblings excelled academically , John was the black sheep of the family , struggling with his studies and focusing more on his hobbies .

Trong khi anh chị em của anh ấy học giỏi, John là con cừu đen của gia đình, vật lộn với việc học và tập trung nhiều hơn vào sở thích của mình.

chip off the old block [Cụm từ]

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

Ex: Just like his father , Mark is a chip off the old block when it comes to his love for adventure and thrill-seeking activities .

to [cut] {sb} off with a (cent|penny) [Cụm từ]

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

Ex: When Emma dropped out of college against her family 's wishes , they decided to cut her off with a penny , hoping it would motivate her to make better choices .

Benjamin of the family [Cụm từ]

used to refer to the youngest child of a family

Ex: Lucy , the Benjamin of the family , always receives extra attention and privileges from her parents .

from father to son [Cụm từ]

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

Ex: Music has been a passion that is handed down from father to son in the Smith family .

Các Mối Quan Hệ
Tình bạn & Hòa giải	Sự không thân thiện	Family	Marriage
Không chung thủy hoặc Thiếu cam kết	Hẹn hò	Tình Yêu Thuần Khiết	Mối quan hệ lãng mạn
Chuyện tình dục