Xã hội, Luật pháp và Chính trị - Lừa Đảo và Gian Lận

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến gian lận và lừa đảo với các ví dụ như "on the fiddle" và "slush fund".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Society, Law & Politics

dog and pony show

[Cụm từ]

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

chương trình rình rang nhưng trống rỗng, chương trình hào nhoáng nhưng trống rỗng

Ex: Investors saw the pitch as a dog and pony show with nothing of substance.

Các nhà đầu tư xem buổi thuyết trình là một chương trình rình rang nhưng trống rỗng.

Đóng

Đăng nhập

loan shark

[Danh từ]

a person who lends money to people, typically under illegal conditions, at a very high rate of interest

kẻ cho vay nặng lãi, chủ nợ cho vay cắt cổ

Ex: She went to a loan shark because the bank refused to lend her money.

Cô ấy tìm đến kẻ cho vay nặng lãi vì ngân hàng từ chối cho vay.

Đóng

Đăng nhập

five-finger discount

[Danh từ]

the action of taking goods from a store without paying for them

ăn cắp vặt trong cửa hàng, lấy đồ không trả tiền

Ex: He joked about the five-finger discount, but the manager did not find it funny.

Anh ta đùa về chuyện ăn cắp trong cửa hàng, nhưng quản lý chẳng thấy buồn cười.

Đóng

Đăng nhập

funny business

[Danh từ]

any activity or behavior that is considered suspicious, dishonest, or deceptive, often intended to deceive or cheat others

trò mờ ám, trò gian trá

Ex: The police suspected funny business when the same car kept circling the block.

Cảnh sát nghi có chuyện mờ ám khi cùng một chiếc xe cứ chạy vòng quanh khu nhà.

Đóng

Đăng nhập

creative accounting

[Danh từ]

the use of misleading accounting methods to present a company's financial position in a more favorable light

kế toán sáng tạo, kế toán lừa đảo

Ex: Investors were warned about creative accounting that might overstate profits.

Các nhà đầu tư được cảnh báo về kế toán sáng tạo có thể làm lợi nhuận bị thổi phồng.

Đóng

Đăng nhập

money laundering

[Danh từ]

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

rửa tiền, hợp pháp hóa tiền bẩn

Ex: Prosecutors said the shell companies were created for money laundering.

Các công tố viên nói rằng những công ty bình phong được lập ra để rửa tiền.

Đóng

Đăng nhập

sharp practice

[Danh từ]

the act or practice of engaging in unethical or questionable business practices that are intended to gain an advantage over competitors or deceive customers

chiêu trò kinh doanh thiếu đạo đức, mánh khóe làm ăn

Ex: Regulators fined the firm for sharp practice in its advertising.

Cơ quan quản lý phạt công ty vì dùng chiêu trò kinh doanh thiếu đạo đức trong quảng cáo.

Đóng

Đăng nhập

hush money

[Danh từ]

money that is offered to someone so that they do not share a piece of information or a secret with others

tiền bịt miệng, tiền mua sự im lặng

Ex: The manager offered hush money to the employee after the safety violations came to light.

Quản lý đề nghị nhân viên nhận tiền bịt miệng sau khi các vi phạm an toàn bị phanh phui.

Đóng

Đăng nhập

slush fund

[Danh từ]

an amount of money that is set aside to be used for dishonest or illegal activities

quỹ bí mật, tiền bẩn

Ex: Executives funneled money into a slush fund to cover up illegal dealings.

Các giám đốc chuyển tiền vào quỹ bí mật để che giấu các giao dịch bất hợp pháp.

Đóng

Đăng nhập

to take somebody to the cleaners

[Cụm từ]

to take someone's possessions by force or without the right to do so

lột sạch tài sản của ai, lấy hết của cải của ai

Ex: By the time the fraud was discovered, the investors had already been taken to the cleaners.

Khi vụ gian lận bị phát hiện, các nhà đầu tư đã bị lột sạch tài sản.

Đóng

Đăng nhập

easy money

[Danh từ]

money that one gains without much effort and often by dishonest means

tiền dễ kiếm, tiền dễ có

Ex: He was always looking for schemes to make easy money quickly.

Anh ta luôn tìm cách kiếm tiền dễ dàng nhanh chóng.

Đóng

Đăng nhập

on the fiddle

[Cụm từ]

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

dính vào trò gian tiền, làm ăn gian dối

Ex: Several managers were on the fiddle, taking cash from company accounts.

Một số quản lý đã gian lận, rút tiền từ tài khoản công ty.

Đóng

Đăng nhập

quick buck

[Cụm từ]

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

tiền nhanh, tiền dễ kiếm

Ex: Don't trust anyone promising a quick buck with no risk.

Đừng tin ai hứa kiếm tiền nhanh mà không có rủi ro.

Đóng

Đăng nhập

Xã hội, Luật pháp và Chính trị
Theo Quy Tắc	Thách Thức Các Chuẩn Mực	Công lý	Sự bất công
Chính trị	Vấn Đề Chính Trị	Hình phạt	Xã hội
Giai cấp xã hội	Chuẩn mực xã hội và sự tuân thủ	Rời đi hoặc Trốn thoát	Lừa Đảo và Gian Lận

Tải ứng dụng LanGeek