pattern

社会、法律与政治 - 欺诈与诈骗

探索有关欺诈和诈骗的英语习语,例如“on the fiddle”和“slush fund”。

审查

闪卡

测验

开始学习
English idioms related to Society, Law & Politics
dog and pony show

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

华而不实的展示, 表面光鲜无内容

华而不实的展示, 表面光鲜无内容

Ex: The conference was just a dog and pony show, full of flashy slides but no real ideas. 

会议只是华而不实的展示,幻灯片很炫但没有真正的想法。

关闭
登录
loan shark
loan shark
[名词]

a person who lends money to people, typically under illegal conditions, at a very high rate of interest

高利贷放贷人, 放高利贷的人

高利贷放贷人, 放高利贷的人

Ex: Loan sharks prey on people who are desperate and have nowhere else to turn. 

高利贷专门盯上走投无路、急需用钱的人。

关闭
登录
five-finger discount

the action of taking goods from a store without paying for them

顺手牵羊, 偷拿店里的东西

顺手牵羊, 偷拿店里的东西

Ex: The clerk saw her give herself a five-finger discount on some makeup. 

店员看见她偷拿了几件化妆品。

关闭
登录
funny business

any activity or behavior that is considered suspicious, dishonest, or deceptive, often intended to deceive or cheat others

见不得人的勾当, 猫腻

见不得人的勾当, 猫腻

Ex: If there is any funny business with the contract, we are walking away. 

合同里只要有一点猫腻,我们就退出。

关闭
登录
creative accounting

the use of misleading accounting methods to present a company's financial position in a more favorable light

创意会计, 粉饰会计

创意会计, 粉饰会计

Ex: The company used creative accounting to hide its declining profits. 

公司用创意会计来掩盖利润下降。

关闭
登录
money laundering

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

洗钱, 把黑钱洗白

洗钱, 把黑钱洗白

Ex: The bank reported suspicious transfers that looked like money laundering. 

银行报告了几笔疑似洗钱的可疑转账。

关闭
登录
sharp [practice]

the act or practice of engaging in unethical or questionable business practices that are intended to gain an advantage over competitors or deceive customers

不正当商业手段, 商业猫腻

不正当商业手段, 商业猫腻

Ex: Customers complained that the phone plan was full of sharp practice. 

顾客抱怨这个手机套餐到处都是商业猫腻。

关闭
登录
hush money
hush money
[名词]

money that is offered to someone so that they do not share a piece of information or a secret with others

封口费, 买沉默的钱

封口费, 买沉默的钱

Ex: She refused the hush money and told the whole story in court. 

她拒绝了封口费,并在法庭上说出了全部真相。

关闭
登录
slush fund
slush fund
[名词]

an amount of money that is set aside to be used for dishonest or illegal activities

秘密资金, 黑钱

秘密资金, 黑钱

Ex: The company maintained a slush fund to secure contracts through favors. 

公司保留秘密资金,通过好处取得合同。

关闭
登录
to [take] {sb} to the cleaners

to take someone's possessions by force or without the right to do so

把某人搜刮一空, 夺走某人所有财产

把某人搜刮一空, 夺走某人所有财产

Ex: The gang took him to the cleaners and left him with nothing but his keys. 

那伙人把他搜刮一空,只留下钥匙。

关闭
登录
easy money
easy money
[名词]

money that one gains without much effort and often by dishonest means

轻松钱, 轻松赚的钱

轻松钱, 轻松赚的钱

Ex: Gambling can be fun, but it's not a way to make easy money. 

赌博可能有趣,但不是赚轻松钱的方式。

关闭
登录
on the fiddle

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

搞钱财猫腻, 靠不正当手段捞钱

搞钱财猫腻, 靠不正当手段捞钱

Ex: They suspected the charity was on the fiddle after donations disappeared. 

捐款不翼而飞后,他们怀疑那家慈善机构在搞钱财猫腻。

关闭
登录
(quick|fast) buck
quick buck
[短语]

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

快钱, 轻松钱

快钱, 轻松钱

Ex: The company cut corners everywhere to make a fast buck. 

那家公司为了赚快钱,到处偷工减料。

关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序