pattern

Samhälle, Lag och Politik - Bedrägeri och Bedrägeri

Utforska engelska idiomatiska uttryck om bedrägeri och svindel med exempel som "on the fiddle" och "slush fund".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Society, Law & Politics
dog and pony show

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

flashig men innehållslös föreställning, tomt spektakel

flashig men innehållslös föreställning, tomt spektakel

Ex: Investors saw the pitch as a dog and pony show with nothing of substance. 

Investerare såg presentationen som ett flashigt men innehållslöst evenemang.

Stäng
Logga in
loan shark
loan shark
[Substantiv]

a person who lends money to people, typically under illegal conditions, at a very high rate of interest

ockrare, lånehaj

ockrare, lånehaj

Ex: The loan shark threatened him when he missed a payment. 

Ockraren hotade honom när han missade en betalning.

Stäng
Logga in
five-finger discount

the action of taking goods from a store without paying for them

snatteri, stjäla från butik

snatteri, stjäla från butik

Ex: The store installed new cameras to stop people from taking the five-finger discount. 

Butiken installerade nya kameror för att stoppa snatterier.

Stäng
Logga in
funny business
funny business
[Substantiv]

any activity or behavior that is considered suspicious, dishonest, or deceptive, often intended to deceive or cheat others

skumma affärer, fuffens

skumma affärer, fuffens

Ex: No funny business this time; I want everything done honestly. 

Inget fuffens den här gången; jag vill att allt görs ärligt.

Stäng
Logga in
creative accounting

the use of misleading accounting methods to present a company's financial position in a more favorable light

kreativ redovisning, vilseledande redovisning

kreativ redovisning, vilseledande redovisning

Ex: Investors were warned about creative accounting that might overstate profits. 

Investerare varnade för kreativ redovisning som kan överdriva vinsten.

Stäng
Logga in
money laundering
money laundering
[Substantiv]

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

penningtvätt, tvätt av svarta pengar

penningtvätt, tvätt av svarta pengar

Ex: He was arrested on charges of money laundering and tax fraud. 

Han greps misstänkt för penningtvätt och skattebedrägeri.

Stäng
Logga in
sharp [practice]
sharp practice
[Substantiv]

the act or practice of engaging in unethical or questionable business practices that are intended to gain an advantage over competitors or deceive customers

ohederliga affärsmetoder, fula knep

ohederliga affärsmetoder, fula knep

Ex: They gained market share through sharp practice rather than better products. 

De tog marknadsandelar genom ohederliga affärsmetoder snarare än bättre produkter.

Stäng
Logga in
hush money
hush money
[Substantiv]

money that is offered to someone so that they do not share a piece of information or a secret with others

tystnadspengar, pengar för att hålla tyst

tystnadspengar, pengar för att hålla tyst

Ex: The payment looked less like a settlement and more like hush money. 

Betalningen såg mindre ut som en uppgörelse och mer som tystnadspengar.

Stäng
Logga in
slush fund
slush fund
[Substantiv]

an amount of money that is set aside to be used for dishonest or illegal activities

hemlig kassa, svart pengar

hemlig kassa, svart pengar

Ex: Executives funneled money into a slush fund to cover up illegal dealings. 

Chefer förde pengar till en hemlig kassa för att dölja olagliga affärer.

Stäng
Logga in
to [take] {sb} to the cleaners

to take someone's possessions by force or without the right to do so

blåsa någon på allt, ta allt från någon

blåsa någon på allt, ta allt från någon

Ex: By the time the fraud was discovered, the investors had already been taken to the cleaners. 

När bedrägeriet avslöjades hade investerarna redan blivit blåsta på allt.

Stäng
Logga in
easy money
easy money
[Substantiv]

money that one gains without much effort and often by dishonest means

enkla pengar, snabba pengar

enkla pengar, snabba pengar

Ex: Making easy money from scams will always have consequences. 

Att tjäna enkla pengar på bedrägerier kommer alltid få konsekvenser.

Stäng
Logga in
on the fiddle

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

sysslar med fiffel, håller på med mygel

sysslar med fiffel, håller på med mygel

Ex: The contractor looked cheap, but it turned out he was on the fiddle. 

Entreprenören verkade billig, men det visade sig att han höll på med mygel.

Stäng
Logga in
(quick|fast) buck

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

snabba pengar, lätta pengar

snabba pengar, lätta pengar

Ex: He joined the scam because he wanted a quick buck. 

Han gick med i bluffen eftersom han ville ha snabba pengar.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app