pattern

Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Oszustwo i Oszustwo

Poznaj angielskie idiomy dotyczące oszustwa i przekrętu na przykładach takich jak "on the fiddle" i "slush fund".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Society, Law & Politics
dog and pony show

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

efektowne widowisko bez treści, pokaz bez treści

efektowne widowisko bez treści, pokaz bez treści

Ex: The award ceremony was criticized as a dog and pony show with no real achievements celebrated. 

Ceremonia wręczenia nagród była krytykowana jako efektowne widowisko bez świętowania rzeczywistych osiągnięć.

loan shark
loan shark
[Rzeczownik]

a person who lends money to people, typically under illegal conditions, at a very high rate of interest

lichwiarz, pożyczkodawca na lichwiarski procent

lichwiarz, pożyczkodawca na lichwiarski procent

Ex: The loan shark threatened him when he missed a payment. 

Lichwiarz zagroził mu, gdy spóźnił się ze spłatą.

five-finger discount

the action of taking goods from a store without paying for them

kradzież sklepowa, wyniesienie towaru bez płacenia

kradzież sklepowa, wyniesienie towaru bez płacenia

Ex: The store installed new cameras to stop people from taking the five-finger discount. 

Sklep zamontował nowe kamery, żeby powstrzymać kradzieże.

funny business
funny business
[Rzeczownik]

any activity or behavior that is considered suspicious, dishonest, or deceptive, often intended to deceive or cheat others

podejrzane kombinacje, przekręty

podejrzane kombinacje, przekręty

Ex: No funny business this time; I want everything done honestly. 

Tym razem żadnych przekrętów; chcę, żeby wszystko było zrobione uczciwie.

creative accounting

the use of misleading accounting methods to present a company's financial position in a more favorable light

kreatywna księgowość, księgowość wprowadzająca w błąd

kreatywna księgowość, księgowość wprowadzająca w błąd

Ex: Auditors flagged the company for creative accounting after finding inconsistencies in the books. 

Audytorzy zwrócili uwagę na firmę z powodu kreatywnej księgowości po znalezieniu nieścisłości w księgach.

money laundering
money laundering
[Rzeczownik]

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

pranie brudnych pieniędzy, legalizowanie brudnych pieniędzy

pranie brudnych pieniędzy, legalizowanie brudnych pieniędzy

Ex: He was arrested on charges of money laundering and tax fraud. 

Został aresztowany pod zarzutem prania brudnych pieniędzy i oszustw podatkowych.

sharp [practice]
sharp practice
[Rzeczownik]

the act or practice of engaging in unethical or questionable business practices that are intended to gain an advantage over competitors or deceive customers

nieuczciwe praktyki biznesowe, nieczyste zagrywki

nieuczciwe praktyki biznesowe, nieczyste zagrywki

Ex: They gained market share through sharp practice rather than better products. 

Zdobyli udział w rynku dzięki nieuczciwym praktykom biznesowym, a nie lepszym produktom.

hush money
hush money
[Rzeczownik]

money that is offered to someone so that they do not share a piece of information or a secret with others

pieniądze za milczenie, łapówka za ciszę

pieniądze za milczenie, łapówka za ciszę

Ex: The payment looked less like a settlement and more like hush money. 

Ta płatność wyglądała mniej jak ugoda, a bardziej jak pieniądze za milczenie.

slush fund
slush fund
[Rzeczownik]

an amount of money that is set aside to be used for dishonest or illegal activities

tajny fundusz, czarny fundusz

tajny fundusz, czarny fundusz

Ex: The company's slush fund was revealed during the investigation into financial misconduct. 

Tajny fundusz firmy został ujawniony podczas dochodzenia w sprawie nadużyć finansowych.

to [take] {sb} to the cleaners

to take someone's possessions by force or without the right to do so

ogolić kogoś do zera, zabrać komuś wszystko

ogolić kogoś do zera, zabrać komuś wszystko

Ex: He trusted his partner, but the man took him to the cleaners and disappeared. 

Ufał wspólnikowi, ale ten ogołocił go do zera i zniknął.

easy money
easy money
[Rzeczownik]

money that one gains without much effort and often by dishonest means

łatwe pieniądze, szybkie pieniądze

łatwe pieniądze, szybkie pieniądze

Ex: Making easy money from scams will always have consequences. 

Zdobywanie łatwych pieniędzy przez oszustwa zawsze będzie miało konsekwencje.

on the fiddle

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

kręci finansowe wałki, robi przekręty

kręci finansowe wałki, robi przekręty

Ex: The contractor looked cheap, but it turned out he was on the fiddle. 

Wykonawca wyglądał na taniego, ale okazało się, że robi przekręty.

(quick|fast) buck
quick buck
[Fraza]

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

szybka kasa, łatwy zarobek

szybka kasa, łatwy zarobek

Ex: He joined the scam because he wanted a quick buck. 

Wszedł w ten przekręt, bo chciał zgarnąć szybką kasę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek