pattern

Società, Diritto e Politica - Frode e Truffa

Esplora i modi di dire inglesi riguardanti frode e truffa con esempi come "on the fiddle" e "slush fund".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
English idioms related to Society, Law & Politics
dog and pony show

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

spettacolo appariscente ma senza sostanza, apparenza senza sostanza

spettacolo appariscente ma senza sostanza, apparenza senza sostanza

Ex: The conference was just a dog and pony show, full of flashy slides but no real ideas. 

La conferenza era solo uno spettacolo appariscente, piena di slide vistose ma senza idee reali.

Chiudi
Accedi
loan shark
loan shark
[sostantivo]

a person who lends money to people, typically under illegal conditions, at a very high rate of interest

usuraio, strozzino

usuraio, strozzino

Ex: The police arrested a loan shark who had been charging illegal interest for years. 

La polizia ha arrestato un usuraio che applicava interessi illegali da anni.

Chiudi
Accedi
five-finger discount

the action of taking goods from a store without paying for them

furto in negozio, rubare in negozio

furto in negozio, rubare in negozio

Ex: She was banned from the mall after getting caught with a five-finger discount. 

Le è stato vietato l'ingresso al centro commerciale dopo essere stata sorpresa a rubare.

Chiudi
Accedi
funny business
funny business
[sostantivo]

any activity or behavior that is considered suspicious, dishonest, or deceptive, often intended to deceive or cheat others

maneggi loschi, imbrogli

maneggi loschi, imbrogli

Ex: The deal looked good at first, but there was funny business hidden in the fine print. 

L'accordo sembrava buono all'inizio, ma nelle clausole in piccolo c'era un imbroglio.

Chiudi
Accedi
creative accounting

the use of misleading accounting methods to present a company's financial position in a more favorable light

contabilità creativa, manipolazione contabile

contabilità creativa, manipolazione contabile

Ex: The company used creative accounting to hide its declining profits. 

L'azienda ha usato contabilità creativa per nascondere il calo dei profitti.

Chiudi
Accedi
money laundering
money laundering
[sostantivo]

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

riciclaggio di denaro, ripulitura di denaro sporco

riciclaggio di denaro, ripulitura di denaro sporco

Ex: The charity denied being a front for money laundering. 

L'ente benefico ha negato di essere una copertura per il riciclaggio di denaro.

Chiudi
Accedi
sharp [practice]
sharp practice
[sostantivo]

the act or practice of engaging in unethical or questionable business practices that are intended to gain an advantage over competitors or deceive customers

pratiche commerciali scorrette, furberie commerciali

pratiche commerciali scorrette, furberie commerciali

Ex: The salesman's sharp practice made customers think the warranty was included. 

Le furberie commerciali del venditore hanno fatto credere ai clienti che la garanzia fosse inclusa.

Chiudi
Accedi
hush money
hush money
[sostantivo]

money that is offered to someone so that they do not share a piece of information or a secret with others

denaro per comprare il silenzio, soldi per tacere

denaro per comprare il silenzio, soldi per tacere

Ex: They tried to disguise the hush money as a consulting fee. 

Hanno cercato di mascherare i soldi per tacere come compenso di consulenza.

Chiudi
Accedi
slush fund
slush fund
[sostantivo]

an amount of money that is set aside to be used for dishonest or illegal activities

fondo segreto, denaro nero

fondo segreto, denaro nero

Ex: The company maintained a slush fund to secure contracts through favors. 

L'azienda manteneva un fondo segreto per assicurarsi contratti tramite favori.

Chiudi
Accedi
to [take] {sb} to the cleaners

to take someone's possessions by force or without the right to do so

svuotare qualcuno di tutto, prendere tutto a qualcuno

svuotare qualcuno di tutto, prendere tutto a qualcuno

Ex: The gang took him to the cleaners and left him with nothing but his keys. 

La banda ha svuotato tutto il suo patrimonio e gli ha lasciato solo le chiavi.

Chiudi
Accedi
easy money
easy money
[sostantivo]

money that one gains without much effort and often by dishonest means

soldi facili, guadagno facile

soldi facili, guadagno facile

Ex: She thought she could make easy money, but the plan backfired. 

Pensava di poter fare soldi facili, ma il piano è fallito.

Chiudi
Accedi
on the fiddle

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

impegnato in intrallazzi, fa affari sporchi

impegnato in intrallazzi, fa affari sporchi

Ex: Once the auditors arrived, everyone on the fiddle started to panic. 

Appena arrivarono i revisori, tutti quelli coinvolti negli intrallazzi andarono nel panico.

Chiudi
Accedi
(quick|fast) buck
quick buck
[Frase]

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

soldi facili, guadagno facile

soldi facili, guadagno facile

Ex: The website was built to make a fast buck from careless shoppers. 

Il sito era stato creato per fare soldi facili con gli acquirenti distratti.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek