pattern

Societate, Lege și Politică - Fraudă și Înșelătorie

Explorează idiomele englezești referitoare la fraudă și escrocherie cu exemple precum "on the fiddle" și "slush fund".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Society, Law & Politics
dog and pony show

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

Ex: If they want to win the contract, they will need to put on a convincing dog and pony show that demonstrates their capabilities.
Închide
Conectare
loan shark
loan shark
[substantiv]

a person who lends money to people, typically under illegal conditions, at a very high rate of interest

camatar, rechin de credit

camatar, rechin de credit

Ex: We heard stories of people who had borrowed from loan sharks and suffered dire consequences as a result .

Am auzit povești despre oameni care au împrumutat de la camătari și au suferit consecințe grave ca urmare.

Închide
Conectare
five-finger discount

the action of taking goods from a store without paying for them

reducere de cinci degete, discount de cinci degete

reducere de cinci degete, discount de cinci degete

Ex: The store owner plans to install better security measures to deter potential five-finger discount incidents in the future .

Proprietarul magazinului plănuiește să instaleze măsuri de securitate mai bune pentru a descuraja potențiale incidente de furt în viitor.

Închide
Conectare
funny business
funny business
[substantiv]

any activity or behavior that is considered suspicious, dishonest, or deceptive, often intended to deceive or cheat others

afaceri suspecte, înșelăciune

afaceri suspecte, înșelăciune

Ex: In the coming years , technology advancements will make it harder for funny business to go undetected .

În următorii ani, avansurile tehnologice vor face mai dificil pentru afacerile suspecte să treacă neobservate.

Închide
Conectare
creative accounting

the use of misleading accounting methods to present a company's financial position in a more favorable light

contabilitate creativă, manipulare contabilă

contabilitate creativă, manipulare contabilă

Ex: If stricter regulations are not implemented , creative accounting practices may continue to be a problem in the future .

Dacă nu sunt implementate reglementări mai stricte, practicile de contabilitate creativă pot continua să fie o problemă în viitor.

Închide
Conectare
money laundering
money laundering
[substantiv]

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

spălare de bani, albirea banilor

spălare de bani, albirea banilor

Ex: If money laundering activities are detected , law enforcement agencies will take immediate action to investigate and prosecute the offenders .

Dacă sunt detectate activități de spălare de bani, agențiile de aplicare a legii vor lua măsuri imediate pentru a investiga și a urmări penal infractorii.

Închide
Conectare
sharp [practice]
sharp practice
[substantiv]

the act or practice of engaging in unethical or questionable business practices that are intended to gain an advantage over competitors or deceive customers

practică necinstituită, tactică înșelătoare

practică necinstituită, tactică înșelătoare

Ex: Once the loophole is closed, analysts believe many companies will have already extracted maximum benefits from the sharp practice window it inadvertently enabled.

Odată ce lacuna este închisă, analiștii cred că multe companii vor fi extras deja beneficii maxime din fereastra practicilor ascuțite pe care a permis din greșeală.

Închide
Conectare
hush money
hush money
[substantiv]

money that is offered to someone so that they do not share a piece of information or a secret with others

bani pentru tăcere, mită pentru tăcere

bani pentru tăcere, mită pentru tăcere

Ex: By this time next year , she will have been paying hush money for so long to conceal her wrongdoings .

Până la această dată anul viitor, ea va fi plătit bani pentru tăcere atât de mult timp pentru a-și ascunde faptele greșite.

Închide
Conectare
slush fund
slush fund
[substantiv]

an amount of money that is set aside to be used for dishonest or illegal activities

fond negru, bani negri

fond negru, bani negri

Ex: Companies that are caught establishing slush funds will face severe penalties and legal consequences in the future .

Companiile care sunt prinse înființând fonduri negre vor înfrunta penalități severe și consecințe legale în viitor.

Închide
Conectare
to [take] {sb} to the cleaners

to take someone's possessions by force or without the right to do so

Ex: If we don't educate ourselves about fair pricing, we might end up being taken to the cleaners by unscrupulous contractors.
Închide
Conectare
easy money
easy money
[substantiv]

money that one gains without much effort and often by dishonest means

bani ușori, bani rapizi

bani ușori, bani rapizi

Ex: He regretted investing in that business thinking it would bring him easy money.

A regretat că a investit în acea afacere crezând că îi va aduce bani ușori.

Închide
Conectare
on the fiddle

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

Ex: The authorities suspected that the corrupt politician was on the fiddle, diverting public funds for personal gain.
Închide
Conectare
(quick|fast) buck
quick buck
[frază]

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

Ex: The entrepreneur hopes their new product will sell like hotcakes and bring in a quick buck in the future.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek