pattern

المجتمع، القانون و السياسة - الاحتيال والنصب

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالاحتيال والنصب مع أمثلة مثل "on the fiddle" و "slush fund".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Society, Law & Politics
dog and pony show
dog and pony show
[عبارة]

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

عرض مبهر بلا مضمون, عرض شكلي

عرض مبهر بلا مضمون, عرض شكلي

Ex: That sales presentation was just a dog and pony show to impress the executives. 

كان عرض المبيعات مجرد عرض مبهر بلا مضمون لإبهار التنفيذيين.

loan shark
loan shark
[اسم]

a person who lends money to people, typically under illegal conditions, at a very high rate of interest

مرابي, دائن بالربا الفاحش

مرابي, دائن بالربا الفاحش

Ex: The police arrested a loan shark who had been charging illegal interest for years. 

اعتقلت الشرطة مرابيًا ظل يفرض فوائد غير قانونية لسنوات.

five-finger discount

the action of taking goods from a store without paying for them

سرقة من المتجر, اختلاس بضاعة

سرقة من المتجر, اختلاس بضاعة

Ex: She was banned from the mall after getting caught with a five-finger discount. 

مُنعت من دخول المركز التجاري بعدما ضُبطت وهي تسرق من أحد المتاجر.

funny business

any activity or behavior that is considered suspicious, dishonest, or deceptive, often intended to deceive or cheat others

ألاعيب مشبوهة, احتيال

ألاعيب مشبوهة, احتيال

Ex: The deal looked good at first, but there was funny business hidden in the fine print. 

بدت الصفقة جيدة في البداية، لكن كانت هناك ألاعيب مخفية في التفاصيل الصغيرة.

creative accounting

the use of misleading accounting methods to present a company's financial position in a more favorable light

محاسبة إبداعية, تلاعب محاسبي

محاسبة إبداعية, تلاعب محاسبي

Ex: Creative accounting practices allowed the executives to appear more profitable than they really were. 

سمحت ممارسات المحاسبة الإبداعية للمديرين التنفيذيين بالظهور أكثر ربحية مما كانوا عليه فعلاً.

money laundering

the process of concealing the origins, ownership, or destination of illegally obtained money by passing it through a legitimate financial institution or businesses

غسل الأموال, تبييض الأموال

غسل الأموال, تبييض الأموال

Ex: The charity denied being a front for money laundering. 

نفت الجمعية الخيرية أن تكون واجهة لغسل الأموال.

sharp [practice]

the act or practice of engaging in unethical or questionable business practices that are intended to gain an advantage over competitors or deceive customers

ممارسات تجارية ملتوية, تحايل تجاري

ممارسات تجارية ملتوية, تحايل تجاري

Ex: The salesman's sharp practice made customers think the warranty was included. 

جعلت ألاعيب البائع التجارية العملاء يظنون أن الضمان مشمول.

hush money
hush money
[اسم]

money that is offered to someone so that they do not share a piece of information or a secret with others

مال لإسكات شخص, رشوة للصمت

مال لإسكات شخص, رشوة للصمت

Ex: They tried to disguise the hush money as a consulting fee. 

حاولوا تمويه مال الإسكات على أنه أتعاب استشارية.

slush fund
slush fund
[اسم]

an amount of money that is set aside to be used for dishonest or illegal activities

صندوق غير رسمي, مال مشبوه

صندوق غير رسمي, مال مشبوه

Ex: Politicians were accused of keeping a slush fund for bribes. 

اتهم السياسيون بالاحتفاظ بصندوق غير رسمي للرشاوى.

to [take] {sb} to the cleaners

to take someone's possessions by force or without the right to do so

إفلاس شخص ما, سلب كل ممتلكات الشخص

إفلاس شخص ما, سلب كل ممتلكات الشخص

Ex: The thieves took the old couple to the cleaners while they were away. 

اللصوص نهبوا الزوجين العجوزين أثناء غيابهما.

easy money
easy money
[اسم]

money that one gains without much effort and often by dishonest means

مال سهل, مال سريع

مال سهل, مال سريع

Ex: She thought she could make easy money, but the plan backfired. 

ظنت أنها يمكن أن تكسب مالًا سهلًا، لكن الخطة فشلت.

on the fiddle
on the fiddle
[عبارة]

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

متورط في فساد, يلعب بالمال

متورط في فساد, يلعب بالمال

Ex: Once the auditors arrived, everyone on the fiddle started to panic. 

ما إن وصل المدققون حتى بدأ كل المتورطين في الفساد بالذعر.

(quick|fast) buck
quick buck
[عبارة]

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

ربح سريع, مال سريع

ربح سريع, مال سريع

Ex: The website was built to make a fast buck from careless shoppers. 

أُنشئ الموقع ليجني مالًا سريعًا من المتسوقين غير الحذرين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek