a person who is easily manipulated or used, often due to low intelligence or self-esteem
容易被操纵利用的傻瓜, 任人摆布的人
a person who tries to be like someone else or adopts a style, status, or identity they are not
一心模仿别人装成某种人的人, 装成自己并不是的那种人
a person regarded as despicable, lazy, or worthless
懒惰又没用的人, 讨人嫌的废物
someone whose sexual behavior or interests are seen as inappropriate or creepy
行为猥琐的变态, 性行为或兴趣让人不适的人
an unpleasant or disturbing person whose behavior makes others uncomfortable
让人恶心又不舒服的人, 行为让别人感到不安的人
a person regarded as overly sensitive, fragile, or easily offended
过度敏感、很容易被冒犯的人, 一点小事就觉得受伤的人
an underachieving son of a wealthy or prominent family, seen as living off privilege without success
富裕或显赫家庭里不成器的儿子, 靠家境和特权生活却没什么成就的儿子
someone who switches behavior or can't be trusted
两面派又不可信的人, 看利益随时变脸的人
extremely unpleasant, vile, or morally repugnant in character or behavior
卑鄙恶心的, 道德上令人厌恶的
not seeming real, natural, or genuine
假惺惺又不自然的, 很做作的
a man excessively submissive, deferential, or eager to please women, often to his own detriment
为讨好女性而过度卑微顺从的男人, 过分寻求女性认可的男人
a person who seeks favor through excessive flattery or servile behavior
马屁精, 靠过度奉承讨好上级的人
a person who is too frightened to do something risky or difficult
胆小又没自信的人, 缺乏勇气和决断力的人
a sharp, clever, or cutting insult
犀利又聪明的嘲讽, 一句扎心的狠话
to insult, disrespect, or criticize someone
侮辱或不尊重某人, 贬低批评某人
awakened to a supposed truth or reality, often used in right-wing or anti-mainstream contexts
自认为看清了某种隐藏真相的, 认为主流叙事具有欺骗性而加以排斥的
unaware or accepting of mainstream narratives; metaphorically "still in the matrix"
被认为没看清所谓真相并接受主流叙事的, 仍然相信主流观点的
