pattern

Đánh Giá, Phán Đoán và Phê Bình - Lăng Mạ Cá Nhân

Ở đây bạn sẽ tìm thấy tiếng lóng cho những lời xúc phạm cá nhân, nắm bắt những cách thông thường, hài hước hoặc châm biếm mà mọi người hạ thấp người khác.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Evaluation, Judgment & Critique
tool
tool
[Danh từ]

a person who is easily manipulated or used, often due to low intelligence or self-esteem

kẻ ngốc, con rối

kẻ ngốc, con rối

Ex: That tool doesn't even realize he's being used. 

Cái công cụ đó còn không nhận ra mình đang bị lợi dụng.

wannabe
wannabe
[Danh từ]

a person who tries to be like someone else or adopts a style, status, or identity they are not

kẻ bắt chước, người thích làm ra vẻ

kẻ bắt chước, người thích làm ra vẻ

Ex: Only a wannabe would claim to be an expert without experience. 

Chỉ có một kẻ học đòi mới dám tự nhận là chuyên gia mà không có kinh nghiệm.

bum
bum
[Danh từ]

a person regarded as despicable, lazy, or worthless

kẻ lười biếng, kẻ vô công rồi nghề

kẻ lười biếng, kẻ vô công rồi nghề

Ex: The landlord is a real bum for ignoring the repairs. 

Chủ nhà là một kẻ vô dụng thực sự khi bỏ qua việc sửa chữa.

perv
perv
[Danh từ]

someone whose sexual behavior or interests are seen as inappropriate or creepy

kẻ biến thái, kẻ dâm ô

kẻ biến thái, kẻ dâm ô

Ex: The kids avoided the perv hanging around the park. 

Bọn trẻ tránh xa kẻ đồi bại đang lảng vảng quanh công viên.

creep
creep
[Danh từ]

a person whose behavior is disturbing or makes others uncomfortable

một kẻ đáng sợ, một người gây khó chịu

một kẻ đáng sợ, một người gây khó chịu

Ex: She felt uneasy walking past the creep who loiters near the bus stop every night. 

Cô ấy cảm thấy bất an khi đi ngang qua kẻ kỳ quặc thường lảng vảng gần trạm xe buýt mỗi đêm.

snowflake
snowflake
[Danh từ]

a person regarded as overly sensitive, fragile, or easily offended

bông tuyết, người dễ tổn thương

bông tuyết, người dễ tổn thương

Ex: The politician mocked his opponents as snowflakes. 

Chính trị gia đã chế nhạo các đối thủ của mình là những bông tuyết.

failson
failson
[Danh từ]

an underachieving son of a wealthy or prominent family, seen as living off privilege without success

con trai thất bại, người thừa kế bất tài

con trai thất bại, người thừa kế bất tài

Ex: The politician's failson keeps embarrassing the family. 

Đứa con thất bại của chính trị gia tiếp tục làm gia đình xấu hổ.

dayroom
dayroom
[Danh từ]

someone who switches behavior or can't be trusted

kẻ phản bội, tắc kè hoa

kẻ phản bội, tắc kè hoa

Ex: That dayroom switched sides as soon as things got tough. 

Căn phòng ban ngày đó đã đổi phe ngay khi mọi thứ trở nên khó khăn.

scummy
scummy
[Tính từ]

extremely unpleasant, vile, or morally repugnant in character or behavior

đê tiện, hèn hạ

đê tiện, hèn hạ

Ex: She avoided dealing with the scummy landlord who refused to fix anything. 

Cô ấy tránh giao dịch với ông chủ nhà bẩn thỉu, người từ chối sửa bất cứ thứ gì.

plastic
plastic
[Tính từ]

not seeming real, natural, or genuine

giả tạo, không tự nhiên

giả tạo, không tự nhiên

Ex: He gave a plastic apology that felt insincere to everyone listening. 

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi nhựa khiến mọi người nghe thấy đều cảm thấy không chân thành.

simp
simp
[Danh từ]

a man excessively submissive, deferential, or eager to please women, often to his own detriment

một kẻ nịnh bợ, một kẻ xu nịnh

một kẻ nịnh bợ, một kẻ xu nịnh

Ex: The simp waited outside for hours while she ignored him. 

Simp đã đợi bên ngoài hàng giờ trong khi cô ấy phớt lờ anh ta.

brown noser
brown noser
[Danh từ]

a person who seeks favor through excessive flattery or servile behavior

kẻ nịnh hót, kẻ xu nịnh

kẻ nịnh hót, kẻ xu nịnh

Ex: The brown-noser brought coffee for the manager every morning. 

Kẻ nịnh hót mang cà phê cho quản lý mỗi sáng.

chicken
chicken
[Danh từ]

someone who lacks confidence and struggles to make firm decisions

gà, nhát gan

gà, nhát gan

Ex: They teased her for being a chicken, but she laughed it off. 

Họ trêu chọc cô ấy là (nhát gan), nhưng cô ấy chỉ cười cho qua.

sick burn
sick burn
[Danh từ]

a sharp, clever, or cutting insult

câu chửi thâm thúy, lời xúc phạm sắc bén

câu chửi thâm thúy, lời xúc phạm sắc bén

Ex: The tweet was a sick burn aimed at his rival. 

Tweet đó là một lời xúc phạm sắc bén nhắm vào đối thủ của anh ta.

to diss
to diss
[Động từ]

to insult, disrespect, or criticize someone

xúc phạm, thiếu tôn trọng

xúc phạm, thiếu tôn trọng

Ex: The rapper dissed his rival in the new track. 

Rapper đã xúc phạm đối thủ của mình trong bài hát mới.

red pilled
red pilled
[Tính từ]

awakened to a supposed truth or reality, often used in right-wing or anti-mainstream contexts

tỉnh ngộ về sự thật, thức tỉnh với thực tế

tỉnh ngộ về sự thật, thức tỉnh với thực tế

Ex: He was redpilled after reading alternative history articles. 

Anh ta đã bị redpilled sau khi đọc các bài báo lịch sử thay thế.

blue pilled
blue pilled
[Tính từ]

unaware or accepting of mainstream narratives; metaphorically "still in the matrix"

không nhận thức được sự thật, vẫn còn trong ma trận

không nhận thức được sự thật, vẫn còn trong ma trận

Ex: Blue pilled voters often follow popular trends blindly. 

Các cử tri blue pilled thường mù quáng chạy theo các xu hướng phổ biến.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek