conjunto de tradiciones, cuentos, costumbres, músicas y creencias populares de un grupo o región
folklór
Folklór pomáhá udržovat kulturní identitu živou.
un hechizo o conjuro mágico, o un objeto que lo contiene
kouzlo, zaklínadlo
Čaroděj vyslovil slova kouzla.
palabra, fórmula o ritual que se cree tiene poder mágico para producir un efecto específico
kouzlo, zaříkadlo
Kouzla se předávají z generace na generaci.
una sustancia mágica o medicinal con propiedades extraordinarias
elixír
Elixír zářil slabým světlem ve fiolce.
palabra, acto o hechizo que se cree trae mala suerte, daño o desgracia a alguien
prokletí, kletba
Kletba se šířila po celé vesnici po celá léta.
estar bajo un hechizo mágico o tener un carácter mágico
okouzlený, s magickým charakterem
Čaroděj vrhl kouzlo a stal se okouzleným.
relacionado con la magia o que tiene poderes sobrenaturales
kouzelný, magický
Prsten měl kouzelnou moc.
la acción de buscar algo o a alguien
hledání, pátrání
Hledání posvátného artefaktu je ústředním tématem knihy.
una persona que practica la magia, a menudo con connotaciones de poder oscuro o sabiduría ancestral
čaroděj, kouzelník
Čaroděj mohl mluvit se zvířaty lesa.
una mujer que practica la magia o la hechicería, a menudo vista con miedo
čarodějnice, kouzelnice
Čarodějnice měla černou kočku jako společníka.
persona que realiza trucos de magia o que tiene poderes sobrenaturales
čaroděj, kouzelník
Během divadelní hry pomohl mago hrdinovi vyhrát bitvu.
un ser espiritual y celestial que actúa como mensajero o protector
anděl
Anděl roztáhl svá bílá křídla a odletěl.
un ser sobrenatural malvado, un espíritu del infierno
démon
Namalovali démona s rohy a ocasem na zeď.
animal fantástico que aparece en leyendas y cuentos, generalmente con alas y capaz de escupir fuego
drak, drak
Drak žil v jeskyni na vrcholu hory.
ser fantástico de estatura muy baja
trpaslík, skřítek
Film ukazuje trpaslíka, který chrání magický předmět.
ser fantástico, generalmente pequeño y mágico, con poderes o habilidades especiales
elf, skřítek
Legenda říká, že elfové jsou velmi moudří.
ser fantástico femenino con poderes mágicos que ayuda o protege a las personas
víla, víla
Víla nechala na hůlce kouzelný prach.
un espíritu mágico de la mitología que concede deseos
džin
Síla džina byla téměř neomezená.
una criatura mitológica de tamaño y fuerza enormes
obr, gigant
Obří měl hlas, který duněl jako hrom.
ser pequeño y mágico de los cuentos, que puede ser travieso o protector
elf, skřítek
Divadelní hra zahrnuje skřítka jako magickou postavu.
una criatura mitológica con torso de mujer y cola de pez
mořská panna, rusalka
Mořské panny žily v paláci pod mořem.
ser imaginario, generalmente grande y aterrador, que causa miedo
příšera, stvoření
V pohádce příšera střežila ukrytý poklad.
un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona
duch, duše
Obětovali jídlo, aby uklidnili duchy.
una criatura mitológica con forma de caballo y un cuerno en la frente
jednorožec, mytologické stvoření v podobě koně s rohem na čele
Jednorožec zářil vlastním světlem ve tmě.
un palo pequeño y delgado usado en la magia para lanzar hechizos
kouzelná hůlka, magická hůlka
Kouzelná hůlka je hlavním nástrojem čaroděje.
un manantial legendario que concede juventud eterna a quien bebe de sus aguas
pramen mládí, pramen věčného mládí
Najít pramen věčného mládí byla jeho posedlost.
una alfombra voladora que se usa como medio de transporte en cuentos de hadas
kouzelný koberec, létající koberec
Našli kouzelný koberec v ukryté jeskyni.
un lugar imaginario lleno de cosas asombrosas y fantásticas
země divů
Pravidla nedávají smysl v říši divů.
