pattern

Duygular - Hayal Kırıklığı

Hayal kırıklığı, düş kırıklığı, karşılanmayan beklentiler ve tatmin edici olmayan sonuçlar hakkında konuşmak için İspanyolca kelime dağarcığı öğren ve bunların bir kişiyi duygusal olarak nasıl etkilediğini tanımla.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulario relacionado con sentimientos
alicaído
alicaído
[sıfat]

desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso

mutsuz, umutsuz

mutsuz, umutsuz

Ex: Incluso su voz sonaba alicaída por teléfono. 

Telefonda sesi bile bitkin geliyordu.

abatido
abatido
[sıfat]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

mutsuz,  üzgün

mutsuz, üzgün

Ex: No lograba animarlo; estaba demasiado abatido. 

Onu neşelendiremiyordu; o çok mutsuzdu.

abatimiento

un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía

mutsuzluk, bitkinlik

mutsuzluk, bitkinlik

Ex: El abatimiento en sus ojos era conmovedor. 

Gözlerindeki çöküntü dokunaklıydı.

decepcionar

no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión

hayal kırıklığına uğratmak

hayal kırıklığına uğratmak

Ex: El jugador decepcionó al entrenador al llegar tarde. 

Oyuncu, geç gelerek antrenörü hayal kırıklığına uğrattı.

decepcionado
decepcionado
[sıfat]

que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba

hayal kırıklığına uğramış

hayal kırıklığına uğramış

Ex: Juan estaba decepcionado por el retraso del proyecto. 

Juan projenin gecikmesinden hayal kırıklığına uğramıştı.

decepcionante

que causa desilusión o no cumple con las expectativas

hayal kırıklığı yaratan, düş kırıklığına uğratan

hayal kırıklığı yaratan, düş kırıklığına uğratan

Ex: El servicio en el restaurante fue lento y decepcionante. 

Restorandaki hizmet yavaş ve hayal kırıklığı yaratan bir şekildeydi.

la decepción

un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas

hayal kırıklığı

hayal kırıklığı

Ex: La decepción en su mirada era evidente. 

Bakışlarındaki hayal kırıklığı belirgindi.

la desaprobación

opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien

onaylamama

onaylamama

Ex: El gesto de desaprobación del juez fue claro. 

Hakimin onaylamama hareketi açıktı.

desilusionado

que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación

hayal kırıklığına uğramış, hayal kırıklığı yaşamış

hayal kırıklığına uğramış, hayal kırıklığı yaşamış

Ex: El empleado desilusionado decidió renunciar a su trabajo. 

Hayal kırıklığına uğramış çalışan işinden istifa etmeye karar verdi.

la consternación

un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado

şaşkınlık veya endişe

şaşkınlık veya endişe

Ex: La medida del gobierno generó consternación en el sector educativo. 

Hükümetin önlemi, eğitim sektöründe şaşkınlık yarattı.

consternar

causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento

şaşırtmak

şaşırtmak

Ex: La magnitud del fraude consternó incluso a los expertos. 

Dolandırıcılığın büyüklüğü uzmanları bile şaşkına çevirdi.

amargar
amargar
[fiil]

hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable

acılaştırmak

acılaştırmak

Ex: El fracaso está amargando su carácter. 

Başarısızlık karakterini acılaştırıyor.

amargado
amargado
[sıfat]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

acılaşmış, huysuz

acılaşmış, huysuz

Ex: ¿Por qué estás tan amargado últimamente? 

Neden son zamanlarda bu kadar amargadosun?

fallar
fallar
[fiil]

no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien

hayal kırıklığına uğratmak

hayal kırıklığına uğratmak

Ex: Su coraje no le falló ni siquiera en aquella situación. 

Cesareti, o durumda bile onu yüzüstü bırakmadı.

el disgusto

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

kırgınlık, gücenme

kırgınlık, gücenme

Ex: Mi mayor disgusto fue su falta de honestidad. 

En büyük tiksintim onun dürüstlük eksikliğiydi.

destrozado
destrozado
[sıfat]

emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda

yıkılmış, parçalanmış

yıkılmış, parçalanmış

Ex: ¿Estás destrozado por no conseguir el trabajo? 

Parçalanmış mısın işi alamadığın için ?

lamentar
lamentar
[fiil]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

şikayet etmek, üzüntü ifade etmek

şikayet etmek, üzüntü ifade etmek

Ex: Se lamentan constantemente de su trabajo. 

İşleri hakkında sürekli şikayet ederler.

arrepentimiento

un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado

pişmanlık, vicdan azabı

pişmanlık, vicdan azabı

Ex: Vivió el resto de su vida con un gran arrepentimiento. 

Hayatının geri kalanını büyük bir pişmanlık ile yaşadı.

arrepentido
arrepentido
[sıfat]

que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer

pişman, vicdan azabı çeken

pişman, vicdan azabı çeken

Ex: Su mirada arrepentida buscaba perdón. 

Onun pişman bakışı affetmek istiyordu.

reprochar
reprochar
[fiil]

echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento

azarlamak

azarlamak

Ex: En su mirada podía reprocharle su silencio. 

Bakışlarında, sessizliğini kınamak için ona bakabilirdi.

suspirar
suspirar
[fiil]

expulsar aire lentamente mostrando emoción

iç çekmek

iç çekmek

Ex: Él suspiró profundamente antes de hablar. 
apesadumbrado

que siente una profunda tristeza o pesar

üzgün, kederli

üzgün, kederli

Ex: ¿Por qué estás tan apesadumbrado hoy? 

Neden bugün bu kadar kederlisin?

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir