desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso
abbattuto, scoraggiato
Il silenzio abbattuto riempì la stanza dopo l'annuncio.
muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema
abbattuto, scoraggiato
Cercava di nascondere il suo stato abatido dietro un sorriso.
un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía
abbattimento, sconforto
La sua lettera era piena di abbattimento e pessimismo.
no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión
deludere
Ha promesso di aiutarmi, ma alla fine mi ha deluso.
que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba
deluso
Si è mostrata delusa dopo aver letto il rapporto.
que causa desilusión o no cumple con las expectativas
deludente, delusorio
La risposta del governo è stata deludente per le persone colpite.
un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas
delusione
Ha provato un'enorme delusione quando ha scoperto la verità.
opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien
disapprovazione
Ha mostrato la sua disapprovazione votando contro il progetto.
que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación
disilluso, deluso
Se n'è andato dalla riunione con un animo disilluso.
un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado
costernazione
Le dichiarazioni del testimone hanno causato costernazione in tribunale.
causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento
costernare
I risultati dei test costernarono gli scienziati.
hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable
amareggiare
Una cattiva decisione può amargar un'intera vita.
que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter
amareggiato, disilluso
La sua esperienza nella guerra lo ha lasciato amargado.
no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien
deludere
Il sistema ha deluso i cittadini in un'emergenza.
un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad
risentimento, dispiacere
Parlò della questione con disgusto nella voce.
emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda
devastato, distrutto
Vedere il suo sogno svanire lo ha lasciato distrutto dentro.
quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo
lamentarsi, esprimere tristezza
Si è lamentato perché ha perso l'autobus.
un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado
rimorso, pentimento
A volte, il rimorso è un maestro molto duro.
que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer
pentito, rammaricato
Piangendo, pentito del suo errore.
echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento
rimproverare
Sta rimproverando il suo amico per non averlo aiutato.
expulsar aire lentamente mostrando emoción
sospirare
que siente una profunda tristeza o pesar
addolorato, afflitto
L'intera comunità era addolorata per il tragico incidente.
