pattern

Känslor - Besvikelse

Lär dig spansk vokabulär för att tala om besvikelse, desillusionering, ouppfyllda förväntningar och otillfredsställande resultat, och beskriv hur de påverkar en person känslomässigt.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con sentimientos
alicaído
alicaído
[adjektiv]

desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso

nedslagen, modfälld

nedslagen, modfälld

Ex: Incluso su voz sonaba alicaída por teléfono. 

Även hans röst lät nedslagen i telefonen.

Stäng
Logga in
abatido
abatido
[adjektiv]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

nedslagen,  modfälld

nedslagen, modfälld

Ex: No lograba animarlo; estaba demasiado abatido. 

Hon kunde inte muntra upp honom; han var för nedslagen.

Stäng
Logga in
abatimiento
abatimiento
[Substantiv]

un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía

nedslagenhet, modlöshet

nedslagenhet, modlöshet

Ex: El abatimiento en sus ojos era conmovedor. 

Nedstämdheten i hennes ögon var rörande.

Stäng
Logga in
decepcionar

no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión

göra besviken

göra besviken

Ex: El jugador decepcionó al entrenador al llegar tarde. 

Spelaren besvik tränaren genom att komma sent.

Stäng
Logga in
decepcionado
decepcionado
[adjektiv]

que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba

besviken

besviken

Ex: Juan estaba decepcionado por el retraso del proyecto. 

Juan var besviken över projektets försening.

Stäng
Logga in
decepcionante
decepcionante
[adjektiv]

que causa desilusión o no cumple con las expectativas

besvikande, som inte lever upp till förväntningarna

besvikande, som inte lever upp till förväntningarna

Ex: El servicio en el restaurante fue lento y decepcionante. 

Servicen på restaurangen var långsam och besvikande.

Stäng
Logga in
la decepción
la decepción
[Substantiv]

un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas

besvikelse

besvikelse

Ex: La decepción en su mirada era evidente. 

Besvikelsen i hennes blick var uppenbar.

Stäng
Logga in
la desaprobación
la desaprobación
[Substantiv]

opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien

ogillande

ogillande

Ex: El gesto de desaprobación del juez fue claro. 

Domarens gest av ogillande var tydlig.

Stäng
Logga in
desilusionado
desilusionado
[adjektiv]

que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación

besviken, desillusionerad

besviken, desillusionerad

Ex: El empleado desilusionado decidió renunciar a su trabajo. 

Den desillusionerade anställde beslöt sig för att säga upp sig från sitt jobb.

Stäng
Logga in
la consternación
la consternación
[Substantiv]

un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado

bestörtning

bestörtning

Ex: La medida del gobierno generó consternación en el sector educativo. 

Regeringens åtgärd skapade bestörtning i utbildningssektorn.

Stäng
Logga in
consternar

causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento

förbluffa

förbluffa

Ex: La magnitud del fraude consternó incluso a los expertos. 

Omfattningen av bedrägeriet förfärade till och med experterna.

Stäng
Logga in
amargar
amargar
[Verb]

hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable

förbittra

förbittra

Ex: El fracaso está amargando su carácter. 

Misslyckandet förbittrar hans karaktär.

Stäng
Logga in
amargado
amargado
[adjektiv]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

bitter, förbittrad

bitter, förbittrad

Ex: ¿Por qué estás tan amargado últimamente? 

Varför är du så amargado på sistone?

Stäng
Logga in
fallar
fallar
[Verb]

no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien

göra besviken

göra besviken

Ex: Su coraje no le falló ni siquiera en aquella situación. 

Hans mod svek honom inte ens i den situationen.

Stäng
Logga in
el disgusto
el disgusto
[Substantiv]

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

missnöje, förbittring

missnöje, förbittring

Ex: Mi mayor disgusto fue su falta de honestidad. 

Min största avsky var hans brist på ärlighet.

Stäng
Logga in
destrozado
destrozado
[adjektiv]

emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda

förstörd, krossad

förstörd, krossad

Ex: ¿Estás destrozado por no conseguir el trabajo? 

Är du förkrossad över att du inte fick jobbet ?

Stäng
Logga in
lamentar
lamentar
[Verb]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

klaga, uttrycka sorg

klaga, uttrycka sorg

Ex: Se lamentan constantemente de su trabajo. 

De klagar ständigt på sitt jobb.

Stäng
Logga in
arrepentimiento
arrepentimiento
[Substantiv]

un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado

ånger, beklagan

ånger, beklagan

Ex: Vivió el resto de su vida con un gran arrepentimiento. 

Han levde resten av sitt liv med stor ånger.

Stäng
Logga in
arrepentido
arrepentido
[adjektiv]

que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer

ångerfull, full av ånger

ångerfull, full av ånger

Ex: Su mirada arrepentida buscaba perdón. 

Hans ångerfulla blick sökte förlåtelse.

Stäng
Logga in
reprochar
reprochar
[Verb]

echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento

förebrå

förebrå

Ex: En su mirada podía reprocharle su silencio. 

I hennes blick kunde hon förebrå honom för hans tystnad.

Stäng
Logga in
suspirar
suspirar
[Verb]

expulsar aire lentamente mostrando emoción

sucka

sucka

Ex: Él suspiró profundamente antes de hablar. 
Stäng
Logga in
apesadumbrado
apesadumbrado
[adjektiv]

que siente una profunda tristeza o pesar

sorgsen, bedrövad

sorgsen, bedrövad

Ex: ¿Por qué estás tan apesadumbrado hoy? 

Varför är du så sorgsen idag?

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app