pattern

Érzések - Csalódás

Tanulj spanyol szókincset a csalódottságról, kiábrándulásról, be nem teljesült elvárásokról és nem kielégítő eredményekről való beszélgetéshez, és írd le, hogyan hatnak érzelmileg egy emberre.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con sentimientos
alicaído
alicaído
[melléknév]

desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso

csüggedt, bátortalan

csüggedt, bátortalan

Ex: Tras recibir la negativa, su rostro se tornó alicaído. 

A visszautasítás után az arca lehangolt lett.

abatido
abatido
[melléknév]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

leverten,  csüggedten

leverten, csüggedten

Ex: La noticia de la enfermedad lo dejó abatido. 

A betegség híre abatido állapotban hagyta.

abatimiento
abatimiento
[Főnév]

un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía

levertség, csüggedtség

levertség, csüggedtség

Ex: La noticia sumió a la familia en un abatimiento profundo. 

A hír mély levertségbe taszította a családot.

decepcionar

no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión

csalódást okoz

csalódást okoz

Ex: La película decepcionó a muchos de sus seguidores. 

A film csalódást okozott sok rajongójának.

decepcionado
decepcionado
[melléknév]

que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba

csalódott

csalódott

Ex: No te sientas decepcionado, habrá otra oportunidad. 

Ne érezd magad csalódottnak, lesz másik lehetőség.

decepcionante
decepcionante
[melléknév]

que causa desilusión o no cumple con las expectativas

csalódást keltő, amely nem felel meg az elvárásoknak

csalódást keltő, amely nem felel meg az elvárásoknak

Ex: Fue una reunión decepcionante, sin decisiones concretas. 

Ez egy csalódást keltő találkozó volt, konkrét döntések nélkül.

la decepción
la decepción
[Főnév]

un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas

csalódás

csalódás

Ex: El actor expresó su decepción con los críticos. 

A színész kifejezte csalódását a kritikusokkal szemben.

la desaprobación

opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien

elítélés

elítélés

Ex: Miró a su hijo con desaprobación por su comportamiento. 

Tiltakozással nézett a fiára a viselkedése miatt.

desilusionado
desilusionado
[melléknév]

que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación

csalódott, kiábrándult

csalódott, kiábrándult

Ex: Los fans quedaron desilusionados con el final de la serie. 

A rajongók csalódottak voltak a sorozat végével.

la consternación

un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado

megdöbbenés

megdöbbenés

Ex: Su inesperada decisión dejó a todos en un estado de consternación. 

Váratlan döntése mindenkit megdöbbenés állapotában hagyott.

consternar

causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento

megdöbbent

megdöbbent

Ex: Sus palabras groseras consternaron a los invitados. 

Durva szavai megdöbbentették a vendégeket.

amargar
amargar
[ige]

hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable

megkeserít

megkeserít

Ex: La constante competencia amargó su amistad de la infancia. 

Az állandó versengés megkeserítette gyermekkori barátságukat.

amargado
amargado
[melléknév]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

keserű, megkeseredett

keserű, megkeseredett

Ex: Su mirada amargada revelaba su descontento. 

Amargado tekintete elárulta elégedetlenségét.

fallar
fallar
[ige]

no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien

cserbenhagy

cserbenhagy

Ex: Su mejor amigo lo falló cuando más lo necesitaba. 

Legjobb barátja cserbenhagyta, amikor a legnagyobb szüksége volt rá.

el disgusto
el disgusto
[Főnév]

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

elégedetlenség, neheztelés

elégedetlenség, neheztelés

Ex: Superar ese viejo disgusto tomó tiempo. 

Az a régi undor leküzdése időbe telt.

destrozado
destrozado
[melléknév]

emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda

tönkrement, összetört

tönkrement, összetört

Ex: Se sintió destrozado cuando ella se fue. 

Összetörtnek érezte magát, amikor elment.

lamentar

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

panaszkodik, szomorúságot fejez ki

panaszkodik, szomorúságot fejez ki

Ex: No te lamentes tanto, todo mejorará. 

Ne panaszkodj annyira, minden jobb lesz.

arrepentimiento

un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado

megbánás, bűnbánat

megbánás, bűnbánat

Ex: Sentí un profundo arrepentimiento por mis palabras duras. 

Mély megbánást éreztem kemény szavaim miatt.

arrepentido
arrepentido
[melléknév]

que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer

megbánó, sajnálkozó

megbánó, sajnálkozó

Ex: Se mostró arrepentido ante el juez. 

Bűnbánónak mutatkozott a bíró előtt.

reprochar

echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento

megró

megró

Ex: Siempre me reprocha que llegue tarde. 

Mindig megró engem, amiért későn érkezem.

suspirar

expulsar aire lentamente mostrando emoción

sóhajt

sóhajt

Ex: She sighed when she saw the letter. 
apesadumbrado
apesadumbrado
[melléknév]

que siente una profunda tristeza o pesar

szomorú, bús

szomorú, bús

Ex: La familia quedó apesadumbrada tras la pérdida. 

A család szomorú maradt a veszteség után.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése