pattern

Sentimente - Dezamăgire

Învață vocabular spaniol pentru a vorbi despre dezamăgire, deziluzie, așteptări neîmplinite și rezultate nesatisfăcătoare și descrie modul în care acestea afectează emoțional o persoană.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con sentimientos
alicaído
alicaído
[adjectiv]

desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso

abătut, descurajat

abătut, descurajat

Ex: El equipo perdió y los jugadores se fueron alicaídos del campo. 

Echipa a pierdut și jucătorii au părăsit terenul abătuți.

Închide
Conectare
abatido
abatido
[adjectiv]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

abătut,  descurajat

abătut, descurajat

Ex: Se sentía abatido después de no conseguir el trabajo. 

S-a simțit abătut după ce nu a obținut locul de muncă.

Închide
Conectare
abatimiento
abatimiento
[substantiv]

un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía

deznădejde, deprimare

deznădejde, deprimare

Ex: Un gran abatimiento se apoderó de él tras el fracaso. 

O mare abatere l-a cuprins după eșec.

Închide
Conectare
decepcionar

no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión

dezamăgi

dezamăgi

Ex: No quiero decepcionar a mis padres. 

Nu vreau să dezamăgesc părinții mei.

Închide
Conectare
decepcionado
decepcionado
[adjectiv]

que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba

dezamăgit

dezamăgit

Ex: Estoy decepcionado con los resultados del examen. 

Sunt dezamăgit de rezultatele examenului.

Închide
Conectare
decepcionante
decepcionante
[adjectiv]

que causa desilusión o no cumple con las expectativas

dezamăgitor, care nu îndeplinește așteptările

dezamăgitor, care nu îndeplinește așteptările

Ex: El final de la serie fue muy decepcionante. 

Finalul seriei a fost foarte dezamăgitor.

Închide
Conectare
la decepción
la decepción
[substantiv]

un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas

dezamăgire

dezamăgire

Ex: Su actitud causó una profunda decepción en su familia. 

Atitudinea lui a provocat o profundă dezamăgire în familia sa.

Închide
Conectare
la desaprobación
la desaprobación
[substantiv]

opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien

dezaprobare

dezaprobare

Ex: Su decisión generó una gran desaprobación pública. 

Decizia lui a generat o mare dezaprobare publică.

Închide
Conectare
desilusionado
desilusionado
[adjectiv]

que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación

dezamăgit, deznădăjduit

dezamăgit, deznădăjduit

Ex: Se siente desilusionado con la política después del escándalo. 

Se simte dezamăgit de politică după scandal.

Închide
Conectare
la consternación
la consternación
[substantiv]

un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado

consternare

consternare

Ex: La noticia de su dimisión causó consternación en la empresa. 

Vestea demisiei sale a cauzat consternare în companie.

Închide
Conectare
consternar

causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento

consterna

consterna

Ex: La noticia del accidente consternó a toda la comunidad. 

Știrea despre accident consternat întreaga comunitate.

Închide
Conectare
amargar
amargar
[verb]

hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable

amărî

amărî

Ex: La experiencia negativa amargó sus últimos años en la empresa. 

Experiența negativă a îmăcrat ultimii săi ani în companie.

Închide
Conectare
amargado
amargado
[adjectiv]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

amărât, dezamăgit

amărât, dezamăgit

Ex: Se volvió un hombre amargado después de perder su trabajo. 

A devenit un bărbat amargado după ce și-a pierdut slujba.

Închide
Conectare
fallar
fallar
[verb]

no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien

dezamăgi

dezamăgi

Ex: Le prometí mi ayuda y no puedo fallarle. 

I-am promis ajutorul meu și nu pot să-l dezamăgesc.

Închide
Conectare
el disgusto
el disgusto
[substantiv]

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

nemulțumire, resentiment

nemulțumire, resentiment

Ex: Guardo un disgusto por lo que pasó el año pasado. 

Încă păstrez dezgust pentru ceea ce s-a întâmplat anul trecut.

Închide
Conectare
destrozado
destrozado
[adjectiv]

emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda

distrus, sfâșiat

distrus, sfâșiat

Ex: Estaba destrozado tras la muerte de su perro. 

Era distrus după moartea câinelui său.

Închide
Conectare
lamentar
lamentar
[verb]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

a se plânge, a exprima tristețe

a se plânge, a exprima tristețe

Ex: Se lamenta mucho por sus problemas. 

El se plânge mult pentru problemele sale.

Închide
Conectare
arrepentimiento
arrepentimiento
[substantiv]

un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado

regret, remușcare

regret, remușcare

Ex: Su arrepentimiento era evidente en sus ojos. 

Regretul său era evident în ochii săi.

Închide
Conectare
arrepentido
arrepentido
[adjectiv]

que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer

pocăit, plin de remușcări

pocăit, plin de remușcări

Ex: Está profundamente arrepentido por sus palabras. 

El este profund pocăit pentru cuvintele sale.

Închide
Conectare
reprochar
reprochar
[verb]

echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento

mustra

mustra

Ex: Su madre le reprochó su falta de responsabilidad. 

Mama lui l-a mustrat pentru lipsa de responsabilitate.

Închide
Conectare
suspirar
suspirar
[verb]

expulsar aire lentamente mostrando emoción

a suspina

a suspina

Ex: Ella suspiró al ver la carta. 
Închide
Conectare
apesadumbrado
apesadumbrado
[adjectiv]

que siente una profunda tristeza o pesar

îndurerat, mâhnit

îndurerat, mâhnit

Ex: Su rostro apesadumbrado revelaba su dolor. 

Fața lui apesadumbrado îi dezvăluia durerea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek