desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso
落胆した, がっかりした
チームは負け、選手たちは 落胆して フィールドを去った。
muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema
落胆した, 意気消沈した
彼は仕事を得られなかった後、落胆していた。
un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía
落胆, 意気消沈
失敗の後、大きな落胆が彼を襲った。
no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión
失望させる
私は両親を失望させたくありません。
que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba
失望した
私は試験の結果に失望しています。
que causa desilusión o no cumple con las expectativas
失望させる, 期待に応えない
そのシリーズの結末は非常にがっかりさせるものだった。
un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas
失望
彼の態度は、家族に深い失望をもたらしました。
opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien
不承認
彼の決定は大きな公衆の不承認を生み出した。
que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación
幻滅した, 失望した
彼はスキャンダルの後、政治に幻滅を感じています。
un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado
驚きや心配
彼の辞任のニュースは会社に動揺を引き起こした。
causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento
驚かせる
事故のニュースはコミュニティ全体を震撼させた。
hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable
苦くする
その否定的な経験が、会社での彼の最後の数年を苦いものにした。
que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter
苦々しい, 憤慨した
彼は仕事を失った後、amargadoな男になった。
no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien
失望させる
私は彼に助けを約束したので、彼を失望させることはできない。
un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad
不満, 憤り
私は昨年起きたことに対してまだ嫌悪感を抱いています。
emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda
打ちのめされた, 心が折れた
彼は犬の死後、打ちのめされていた。
quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo
文句を言う, 悲しみを表現する
彼は自分の問題についてとても嘆きます.
un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado
後悔, 悔恨
彼の後悔は彼の目にはっきりと表れていた。
que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer
後悔している, 悔やんでいる
彼は自分の言葉を深く後悔しています。
echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento
非難する
彼の母は、彼の責任感の欠如を非難した。
que siente una profunda tristeza o pesar
悲しみに沈んだ, 憂いに満ちた
彼のapesadumbrado顔は彼の痛みを明らかにしていた。
