pattern

Sentimentos - Decepção

Aprenda vocabulário em espanhol para falar sobre decepção, desilusão, expectativas não atendidas e resultados insatisfatórios, e descreva como eles afetam emocionalmente uma pessoa.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con sentimientos
alicaído
alicaído
[adjetivo]

desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso

abatido, desanimado

abatido, desanimado

Ex: El silencio alicaído llenó la habitación tras el anuncio. 

O silêncio desanimado encheu a sala após o anúncio.

Fechar
Entrar
abatido
abatido
[adjetivo]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

abatido,  desanimado

abatido, desanimado

Ex: Intentaba ocultar su estado abatido detrás de una sonrisa. 

Ele tentava esconder seu estado abatido atrás de um sorriso.

Fechar
Entrar
abatimiento
abatimiento
[substantivo]

un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía

desânimo, abatimento

desânimo, abatimento

Ex: Su carta estaba llena de abatimiento y pesimismo. 

Sua carta estava cheia de desânimo e pessimismo.

Fechar
Entrar
decepcionar

no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión

decepcionar

decepcionar

Ex: Prometió ayudarme, pero al final me decepcionó. 

Ele prometeu me ajudar, mas no final me decepcionou.

Fechar
Entrar
decepcionado
decepcionado
[adjetivo]

que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba

decepcionado

decepcionado

Ex: Ella se mostró decepcionada tras leer el informe. 

Ela se mostrou decepcionada após ler o relatório.

Fechar
Entrar
decepcionante
decepcionante
[adjetivo]

que causa desilusión o no cumple con las expectativas

decepcionante, que não atende às expectativas

decepcionante, que não atende às expectativas

Ex: La respuesta del gobierno fue decepcionante para los afectados. 

A resposta do governo foi decepcionante para os afetados.

Fechar
Entrar
la decepción
la decepción
[substantivo]

un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas

decepção

decepção

Ex: Sintió una enorme decepción cuando descubrió la verdad. 

Ele sentiu uma enorme decepção quando descobriu a verdade.

Fechar
Entrar
la desaprobación
la desaprobación
[substantivo]

opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien

desaprovação

desaprovação

Ex: Mostró su desaprobación votando en contra del proyecto. 

Ele mostrou sua desaprovação votando contra o projeto.

Fechar
Entrar
desilusionado
desilusionado
[adjetivo]

que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación

desiludido, decepcionado

desiludido, decepcionado

Ex: Se fue de la reunión con un ánimo desilusionado. 

Ele saiu da reunião com um ânimo desiludido.

Fechar
Entrar
la consternación
la consternación
[substantivo]

un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado

consternação

consternação

Ex: Las declaraciones del testigo causaron consternación en el tribunal. 

As declarações da testemunha causaram consternação no tribunal.

Fechar
Entrar
consternar
consternar
[verbo]

causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento

consternar

consternar

Ex: Los resultados de las pruebas consternaron a los científicos. 

Os resultados dos testes consternaram os cientistas.

Fechar
Entrar
amargar
amargar
[verbo]

hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable

amargar

amargar

Ex: Una mala decisión puede amargar toda una vida. 

Uma má decisão pode amargar uma vida inteira.

Fechar
Entrar
amargado
amargado
[adjetivo]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

amargurado, ressentido

amargurado, ressentido

Ex: Su experiencia en la guerra lo dejó amargado. 

Sua experiência na guerra o deixou amargado.

Fechar
Entrar
fallar
fallar
[verbo]

no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien

desapontar

desapontar

Ex: El sistema falló a los ciudadanos en una emergencia. 

O sistema falhou com os cidadãos em uma emergência.

Fechar
Entrar
el disgusto
el disgusto
[substantivo]

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

descontentamento, ressentimento

descontentamento, ressentimento

Ex: Habló del asunto con disgusto en la voz. 

Ele falou do assunto com desgosto na voz.

Fechar
Entrar
destrozado
destrozado
[adjetivo]

emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda

destruído, arrasado

destruído, arrasado

Ex: Ver su sueño desvanecerse lo dejó destrozado por dentro. 

Ver seu sonho desaparecer o deixou destruído por dentro.

Fechar
Entrar
lamentar
lamentar
[verbo]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

lamentar-se, expressar tristeza

lamentar-se, expressar tristeza

Ex: Se lamentó porque perdió el autobús. 

Ele reclamou porque perdeu o ônibus.

Fechar
Entrar
arrepentimiento
arrepentimiento
[substantivo]

un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado

arrependimento, remorso

arrependimento, remorso

Ex: A veces, el arrepentimiento es un maestro muy duro. 

Às vezes, o arrependimento é um professor muito duro.

Fechar
Entrar
arrepentido
arrepentido
[adjetivo]

que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer

arrependido, contrito

arrependido, contrito

Ex: Lloraba, arrepentido de su error. 

Ele chorava, arrependido do seu erro.

Fechar
Entrar
reprochar
reprochar
[verbo]

echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento

repreender

repreender

Ex: Está reprochándole a su amigo que no lo ayudara. 

Ele está repreendendo seu amigo por não tê-lo ajudado.

Fechar
Entrar
suspirar
suspirar
[verbo]

expulsar aire lentamente mostrando emoción

suspirar

suspirar

Ex: A veces suspiro cuando estoy cansado. 
Fechar
Entrar
apesadumbrado
apesadumbrado
[adjetivo]

que siente una profunda tristeza o pesar

entristecido, aflito

entristecido, aflito

Ex: La comunidad entera estaba apesadumbrada por el trágico accidente. 

Toda a comunidade estava entristecida pelo trágico acidente.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek