desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso
απογοητευμένος, αποθαρρυμένος
Η κατεστραμμένη σιωπή γέμισε το δωμάτιο μετά την ανακοίνωση.
muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema
κατεβαλμένος, αποθαρρυμένος
Προσπαθούσε να κρύψει την abatido κατάστασή του πίσω από ένα χαμόγελο.
un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía
κατάθλιψη, αποθάρρυνση
Το γράμμα του ήταν γεμάτο αποθάρρυνση και απαισιοδοξία.
no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión
απογοητεύω
Υποσχέθηκε να με βοηθήσει, αλλά στο τέλος με απογοήτευσε.
que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba
απογοητευμένος
Εμφανίστηκε απογοητευμένη μετά την ανάγνωση της έκθεσης.
que causa desilusión o no cumple con las expectativas
απογοητευτικός, που δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες
Η απάντηση της κυβέρνησης ήταν απογοητευτική για τους πληγέντες.
un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas
απογοήτευση
Ένιωσε μια τεράστια απογοήτευση όταν ανακάλυψε την αλήθεια.
opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien
αποδοκιμασία
Έδειξε την αποδοκιμασία του ψηφίζοντας κατά του έργου.
que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación
απογοητευμένος, απογοητευμένος
Έφυγε από τη συνάντηση με απογοητευμένη διάθεση.
un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado
κατάπληξη ή ανησυχία
Οι δηλώσεις του μάρτυρα προκάλεσαν κατάπληξη στο δικαστήριο.
causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento
συγχύζω
Τα αποτελέσματα των δοκιμών σάστισαν τους επιστήμονες.
hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable
πικραίνω
Μια κακή απόφαση μπορεί να amargar μια ολόκληρη ζωή.
que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter
πικραμένος, δυσαρεστημένος
Η εμπειρία του στον πόλεμο τον άφησε amargado.
no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien
απογοητεύω
Το σύστημα απέτυχε τους πολίτες σε μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad
δυσαρέσκεια, πικρία
Μίλησε για το θέμα με αηδία στη φωνή του.
emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda
καταστραμμένος, σπαραγμένος
Βλέποντας το όνειρό του να εξαφανίζεται τον άφησε κατεστραμμένο μέσα του.
quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo
παραπονιέμαι, εκφράζω λύπη
Παραπονέθηκε γιατί έχασε το λεωφορείο.
un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado
μετάνοια, μεταμέλεια
Μερικές φορές, η μετάνοια είναι ένας πολύ σκληρός δάσκαλος.
que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer
μετανιωμένος, συντετριμμένος
Έκλαιγε, μετανιωμένος για το λάθος του.
echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento
κατηγορώ
Κατηγορεί τον φίλο του που δεν τον βοήθησε.
expulsar aire lentamente mostrando emoción
αναστενάζω
que siente una profunda tristeza o pesar
λυπημένος, θλιμμένος
Ολόκληρη η κοινότητα ήταν λυπημένη από το τραγικό ατύχημα.
