pattern

مشاعر - Decepción

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con sentimientos
alicaído
alicaído
[صفة]

desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso

مكتئب, محبط

مكتئب, محبط

Ex: El silencio alicaído llenó la habitación tras el anuncio .

ملأ الصمت المحبط الغرفة بعد الإعلان.

abatido
abatido
[صفة]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

مكتئب,  محبط

مكتئب, محبط

Ex: Intentaba ocultar su estado abatido detrás de una sonrisa .

كان يحاول إخفاء حالته abatido خلف ابتسامة.

abatimiento
abatimiento
[اسم]

un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía

اكتئاب, يأس

اكتئاب, يأس

Ex: Su carta estaba llena de abatimiento y pesimismo .

كانت رسالته مليئة بالاكتئاب والتشاؤم.

decepcionar
decepcionar
[فعل]

no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión

يخيب الأمل

يخيب الأمل

Ex: Prometió ayudarme , pero al final me decepcionó.

وعد بمساعدتي، لكن في النهاية خيَّب أملي.

decepcionado
decepcionado
[صفة]

que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba

مخيب للآمال

مخيب للآمال

Ex: Ella se mostró decepcionada tras leer el informe .

ظهرت خائبة الأمل بعد قراءة التقرير.

decepcionante

que causa desilusión o no cumple con las expectativas

مُخَيِّبٌ لِلْأَمَلِ, مُحْبِطٌ

مُخَيِّبٌ لِلْأَمَلِ, مُحْبِطٌ

Ex: La respuesta del gobierno fue decepcionante para los afectados .

كان رد الحكومة مخيباً للآمال للمتضررين.

la decepción

un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas

خيبة أمل

خيبة أمل

Ex: Sintió una enorme decepción cuando descubrió la verdad .

شعر بخيبة أمل هائلة عندما اكتشف الحقيقة.

la desaprobación

opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien

رفض

رفض

Ex: Mostró su desaprobación votando en contra del proyecto .

أظهر استنكاره بالتصويت ضد المشروع.

desilusionado

que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación

خَائِبُ الأَمَل, مُحْبَط

خَائِبُ الأَمَل, مُحْبَط

Ex: Se fue de la reunión con un ánimo desilusionado.

غادر الاجتماع بحالة مزاجية محبطة.

la consternación

un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado

حيرة أو قلق

حيرة أو قلق

Ex: Las declaraciones del testigo causaron consternación en el tribunal .

أدت تصريحات الشاهد إلى ذهول في قاعة المحكمة.

consternar
consternar
[فعل]

causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento

يذهل

يذهل

Ex: Los resultados de las pruebas consternaron a los científicos .

أذهلت نتائج الاختبارات العلماء.

amargar
amargar
[فعل]

hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable

يُمرر

يُمرر

Ex: Una mala decisión puede amargar toda una vida .

قرار سيء يمكن أن amargar حياة كاملة.

amargado
amargado
[صفة]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

مُر, سَاخِط

مُر, سَاخِط

Ex: Su experiencia en la guerra lo dejó amargado.

تركت تجربته في الحرب amargado.

fallar
fallar
[فعل]

no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien

يخيب الأمل

يخيب الأمل

Ex: El sistema falló a los ciudadanos en una emergencia .

أخفق النظام في خدمة المواطنين في حالة طوارئ.

el disgusto
el disgusto
[اسم]

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

استياء, امتعاض

استياء, امتعاض

Ex: Habló del asunto con disgusto en la voz .

تحدث عن الأمر باشمئزاز في صوته.

destrozado
destrozado
[صفة]

emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda

محطم, مدمر

محطم, مدمر

Ex: Ver su sueño desvanecerse lo dejó destrozado por dentro .

رؤية حلمه يتلاشى تركته محطمًا من الداخل.

lamentar
lamentar
[فعل]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

يشكو, يعبر عن الحزن

يشكو, يعبر عن الحزن

Ex: Se lamentó porque perdió el autobús .

شكى لأنه فاتته الحافلة.

arrepentimiento

un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado

ندم, توبة

ندم, توبة

Ex: A veces , el arrepentimiento es un maestro muy duro .

أحيانًا، الندم معلم قاسٍ جدًا.

arrepentido
arrepentido
[صفة]

que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer

نادم, مُتأسف

نادم, مُتأسف

Ex: Lloraba , arrepentido de su error .

كان يبكي، نادماً على خطئه.

reprochar
reprochar
[فعل]

echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento

لوم

لوم

Ex: Está reprochándole a su amigo que no lo ayudara.

إنه يعاتب صديقه على عدم مساعدته.

suspirar
suspirar
[فعل]

expulsar aire lentamente mostrando emoción

تنهد

تنهد

Ex: A veces suspiro cuando estoy cansado.
apesadumbrado

que siente una profunda tristeza o pesar

حزين, مكتئب

حزين, مكتئب

Ex: La comunidad entera estaba apesadumbrada por el trágico accidente .

كان المجتمع بأكمله حزينًا بسبب الحادث المأساوي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek